-
1 консумация
-
2 консумация
consumption -
3 консумация на глава от населението
per capita consumptionper capita consumptionsБългарски-Angleščina политехнически речник > консумация на глава от населението
-
4 консумация на топлина
heat consumptionheat consumptionsБългарски-Angleščina политехнически речник > консумация на топлина
-
5 разход (консумация) на енергия
power demandpower demandsБългарски-Angleščina политехнически речник > разход (консумация) на енергия
-
6 разход консумация на пара
steam consumptionsteam consumptionsБългарски-Angleščina политехнически речник > разход консумация на пара
-
7 норма
standard, rate, norm; quota; target figureезикови норми rules of (a) languageнорми на поведение norms/standard of behaviourпроизводствена/трудова норма a production quotaнорма на печалбата a rate of profitнорма на принадената стойност икон. a rate of surplus valueтехническа норма a practical standardнорма за консумация на вода water allowanceнорма за изразходване на материали a norm for consumption of materialнад/свръх нормата above the norm/average; above the planned output, above the quota plannedтежа с 1 кг над нормата be four kg overweightизпълнявам си нормите fulfil o.'s norms/quotaнадхвърлям нормата exceed/overfulfil o.'s quotaпреизпълнявам нормите top the normsдавам две норми do a double quota* * *но̀рма,ж., -и standard, rate, norm; quota; target figure; давам две \нормаи do a double quota; дневна \нормаа measured daywork; езикови \нормаи rules of (a) language; изпълнявам си \нормаите fulfil o.’s norms/quota; морална \нормаа moral standard, standard of behaviour; над/свръх \нормаата above the norm/average; above the planned output, above the quota planned; надхвърлям \нормаата exceed/overfulfil o.’s quota; \нормаа за консумация на вода water allowance; \нормаа на печалбата rate of profit; \нормаа на принадената стойност икон. rate of surplus value; определям \нормаа set a rate/quota; под \нормаата below the norm/line; правна \нормаа legal regulation; преизпълнявам \нормаите top the norms; производствена/трудова \нормаа production quota; снижавам \нормаата reduce the quota; тежа с 4 кг над \нормаата be four kg overweight; техническа \нормаа practical standard.* * *canon: нормаs of behaviour - норми на поведение; quota: moral нормаs - морални норми* * *1. standard, rate, norm;quota;target figure 2. НОРМА за изразходване на материали a norm for consumption of material 3. НОРМА за консумация на вода water allowance 4. НОРМА на печалбата a rate of profit 5. НОРМА на принадената стойност икон. a rate of surplus value 6. давам две норми do a double quota 7. езикови норми rules of (a) language 8. изпълнявам си нормите fulfil o.'s norms/quota 9. морална НОРМА a moral standard, a standard of behaviour 10. над/свръх НОРМАта above the norm/average;above the planned output, above the quota planned 11. надхвърлям НОРМАта exceed/overfulfil o.'s quota 12. норми на поведение norms/standard of behaviour 13. определям НОРМА set a rate/quota 14. пpeизпълнявам нормите top the norms 15. по НОРМАта according to standard 16. под НОРМАта below the norm/line 17. правна НОРМА a legal regulation 18. производствена/трудова НОРМА a production quota 19. снижавам НОРМАта reduce the quota 20. тежа с 1 кг над НОРМАта be four kg overweight 21. техническа НОРМА a practical standard -
8 разход
expense, expenditure, outlay, outgo(на сили, пари и пр.) drain(консумация-на енергия и пр.) consumptionразход на гориво fuel consumptionразходи outlayизвънредни разходи overhead expenses/expenditureнепредвидени разходи contin-' genciesканцеларски разходи office outlay/expenditureпари за дребни разходи (на жена) pin-moneyтова е голям разход за мене it is a great drain on my purse* * *ра̀зход,м., -и, (два) ра̀зхода expense, expenditure, outlay, outgo, cost; (на сили, пари и пр.) drain; (на вода от язовир) outflow; ( консумация на енергия и пр.) consumption; държавни \разходи state expenditure; експлоатационни \разходи operating costs; ефективност на \разходите cost-effectiveness; извънредни \разходи overhead expenses/expenditure; направени (невъзстановими) \разходи икон. committed costs; непредвидени \разходи contingencies; оперативни \разходи running costs; относителен \разход specific consumption; оценка на \разходите costing; пари за дребни \разходи petty cash, (на жена) pin money; първоначални \разходи preliminary/formation expenses; \разход за единица продукция unit cost; \разходи outlay; \разходи, дължащи се на престой downtime costs; \разходи за техническо обслужване maintenance costs; \разходи за труд labour costs; \разходи от постъпления revenue expenditures; това е голям \разход за мене it is a great drain on my purse.* * *expenditure: Limit your разходs to what is essential. - Ограничи разходите си до най-необходимото.; expense: go to an разход - влизам в разход, put s.o to an разход - вкарвам в разход, traveling разходs - пътни разходи; cost: He furnishes his flat without regard to разход. - Той обзавежда апартамента си без да го интересуват разходите.; consumption: electricity разход - разход на електричество; outgo* * *1. (консумация- на енергия и пр.) consumption 2. (на сили, пари и пр.) drain 3. expense, expenditure, outlay, outgo 4. РАЗХОД на гориво fuel consumption 5. РАЗХОДи outlay 6. държавни РАЗХОДи state expenditure 7. извънредни РАЗХОДи overhead expenses/expenditure 8. канцеларски РАЗХОДи office outlay/expenditure 9. непредвидени РАЗХОДи contin- ' gencies 10. пари за дребни РАЗХОДи (на жена) pin-money 11. приход и РАЗХОД income and expenditure 12. това е голям РАЗХОД за мене it is a great drain on my purse -
9 върхов
върхов товар ел. peak-loadвърхова мощност ел. peak* * *въ̀рхов,прил. peak; summital; culminant; \върхов товар ел. peak-load; \върхова мощност ел. peak supply; \върхови часове (за улично движение) rush/peak hours; (за консумация на ел. енергия и пр.) peak hours.* * *1. ВЪРХОВ товар ел. peak-load 2. ВЪРХОВа мощност ел. peak
См. также в других словарях:
КОНСУМАЦИЯ — [лат.] потребление, использование товаров покупателями. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
консумация — сущ., кол во синонимов: 2 • потребление (21) • стимулирование спроса (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
консумация — и, ж. consommation. Потребление, сбыт товаров. Вавилов 1856 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Консумация — Это статья о принуждении клиента к покупке. О термине, касающемся брачных отношений, см. Консуммация Консумация (лат. consumo, «потребляю») стимулирование спроса на услуги посетителей ресторанов, ночных клубов и иных увеселительных… … Википедия
Консумация — (от лат consumo потребляю ) в жаргоне завсегдатаев ночных заведении со стриптизом или иными эротическими шоу (казино, дискотек, стриптиз баров и т. п.): предоставление такой услуги, как подход стриптизерши после завершения номера к… … Сексологическая энциклопедия
консумация — консум ация, и … Русский орфографический словарь
консумация — занятие для девушек в барах и кафе, при котором они, флиртуя с посетителями заведения, вынуждают последних тратить деньги в данном заведении … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
консумация — същ. потребление, изразходване същ. консумиране, разход … Български синонимен речник
Салахова, Айдан Таировна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Салахова. Айдан Салахова И … Википедия
Консуммация — Это статья о термине, касающемся брачных отношений. О принуждении клиента к покупке см. Консумация Консуммация (лат. consummatio, «довершение») термин, употребляемый иногда для одной из составляющих брака, а именно первого… … Википедия
потребление — продукт потребления.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. потребление расход, затрата, издержки, трата, расходование, израсходование, использование, затрачивание,… … Словарь синонимов
