-
1 консультация врача
1) General subject: consultation2) Medicine: doctor's adviceУниверсальный русско-английский словарь > консультация врача
-
2 консультация врача
Большой русско-английский медицинский словарь > консультация врача
-
3 консультация врача
дәрігерлік кеңесРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > консультация врача
-
4 консультация
ж.- женская консультация
- консультация врача
- консультация с узким специалистом
- медико-генетическая консультацияБольшой русско-английский медицинский словарь > консультация
-
5 консультация
1) General subject: advice (юриста, врача), advisory board, confabulation, consultation, counselling, guidance, tutorial3) American: consult (обычно, врача; в отличие от глагола, ударение чаще ставится на первый слог)4) Military: advisory assistance, advisory support5) Law: advice (юриста), advice (врача, юриста), aid and advice in legal matters, counsel, legal aid, advisory opinion (консультация - как заключение, отчет, как правило в письменном виде), consultation office6) Economy: advising, consultation center8) Astronautics: consulting9) Advertising: consulting service10) Business: arbitration, conference11) Education: review session (http://www.slavic.illinois.edu/docs/pdf/recentsyllabi/RU301syllabus_weeks14-15.pdf), surgery class (проводится преподавателями вуза, колледжа)12) Chemical weapons: debriefing13) Aviation medicine: counseling( психологическая или психотерапевтическая)14) Makarov: advice (у врача), consultation (напр. врача-специалиста) -
6 консультация
1) ( совет) consulenza ж.2) ( учреждение) ufficio м. di consulenza, consultorio м.* * *ж.1) ( совет специалистов) consultazione, consultoдать консульта́цию — dare un consulto
2) ( учреждение) consulta, consultorio mюридическая консульта́ция — consulenza giuridica
* * *ngener. consulto (врача, юриста), congresso, consulenza, consultazione, consultazione (врача, юриста), consultorio (учреждение) -
7 консультация
1) специалиста - медицинская, юридическая и др. die Berátung =, en, die Konsultatión =, en,квалифици́рованная консульта́ция — éine fáchkundige Berátung [Konsultatión]
Где мо́жно получи́ть консульта́цию по э́тому вопро́су? — Wo kann man sich in díeser Fráge beráten lássen?
Тебе́ ну́жно обрати́ться за консульта́цией к врачу́. — Du musst dich von éinem Arzt beráten lássen. / Du musst éinen Arzt konsultíeren.
Мы пригласи́ли для консульта́ции врача́ (специали́ста). — Es wúrde ein Fácharzt konsultíert [herángezogen].
2) учреждение die Berátungsstelle =, nюриди́ческая консульта́ция — Réchtsberatungsstelle
обрати́ться в консульта́цию — sich an éine Berátungsstelle wénden [éine Berátungsstelle áufsuchen]
3) помощь преподавателя die Konsultatión ↑регуля́рные консульта́ции — régelmäßige Konsultatiónen
индивидуа́льная консульта́ция — Éinzelkonsultatión
консульта́ции для зао́чников — Konsultatiónen für Férnstudenten
консульта́ция по неме́цкому языку́, по литерату́ре — éine Konsultatión in Deutsch, in Literatúr
консульта́ция назна́чена на сре́ду. — Die Konsultatíon ist für Míttwoch ángesetzt.
Он хо́дит на все консульта́ции. — Er kommt zu állen Konsultationen.
-
8 методическая консультация
1. notification on procedure2. advice on procedureРусско-английский большой базовый словарь > методическая консультация
-
9 организационная консультация
1. notification on organization2. advice on organizationРусско-английский большой базовый словарь > организационная консультация
-
10 первичная / первая консультация
adjgener. Erstberatung (например, у адвоката, врача, психолога)Универсальный русско-немецкий словарь > первичная / первая консультация
См. также в других словарях:
КОНСУЛЬТАЦИЯ — КОНСУЛЬТАЦИЯ. Содержание: Исторические данные ..............659 Структура К...................660 Методика работы ............■ . . 662 Консультация педагогическая..........664 Воздушно солнечная площадка К........667 Консультация для детей … Большая медицинская энциклопедия
консультация — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? консультации, чему? консультации, (вижу) что? консультацию, чем? консультацией, о чём? о консультации; мн. что? консультации, (нет) чего? консультаций, чему? консультациям, (вижу) что?… … Толковый словарь Дмитриева
РОЛЬ ВРАЧА-ПСИХОТЕРАПЕВТА В ОКАЗАНИИ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ — В соответствии с современной концепцией организации психотерапевтической помощи в здравоохранении врач психотерапевт это специалист с высшим медицинским образованием, прошедший подготовку по психиатрии и психотерапии. Признание… … Психотерапевтическая энциклопедия
Женская консультация — структурное подразделение родильного дома, поликлиники или медико санитарной части, предназначенное для оказания амбулаторной акушерско гинекологической помощи и диспансеризации женщин во время беременности, после родов, а также женщин с… … Медицинская энциклопедия
Грудной ребёнок — I Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. Выделяют период новорожденности, продолжающийся 4 нед. после рождения (см. Новорожденный (Новорождённый)) и грудной возраст (от 4 нед. до 1 года). В грудном возрасте ребенок растет и… … Медицинская энциклопедия
Диетрин натуральный — Латинское название Dietrin Natural Фармакологическая группа: Биологически активные добавки к пище (БАДы) Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E66 Ожирение Состав и форма выпуска Таблетки1 табл.хром (хром дикотинат глицилат)250 мкгванадий100… … Словарь медицинских препаратов
Нифедипин — Нифедипин гипотензивный препарат, производное дигидропиридина. Антагонист ионов кальция. Содержание 1 Торговые названия … Википедия
Депин-Е — Нифедипин Нифедипин гипотензивный препарат, производное дигидропиридина. Антагонист ионов кальция. Содержание 1 Торговые названия … Википедия
Занифед — Нифедипин Нифедипин гипотензивный препарат, производное дигидропиридина. Антагонист ионов кальция. Содержание 1 Торговые названия … Википедия
Кальцигард — Нифедипин Нифедипин гипотензивный препарат, производное дигидропиридина. Антагонист ионов кальция. Содержание 1 Торговые названия … Википедия
Карин-Фер — Нифедипин Нифедипин гипотензивный препарат, производное дигидропиридина. Антагонист ионов кальция. Содержание 1 Торговые названия … Википедия