-
41 манипулятор для тяжеловесных конструкций
- heavy-duty [heavy-weight] manipulator
манипулятор для тяжеловесных конструкций
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- heavy-duty [heavy-weight] manipulator
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > манипулятор для тяжеловесных конструкций
-
42 мачта из уголковых конструкций (для буровой установки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мачта из уголковых конструкций (для буровой установки)
-
43 Национальная ассоциация производителей металлических строительных конструкций (США)
Национальная ассоциация производителей металлических строительных конструкций (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Национальная ассоциация производителей металлических строительных конструкций (США)
-
44 облучение стальных крупногабаритных конструкций
облучение стальных крупногабаритных конструкций
(в рамках программы оценки их пригодности для АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облучение стальных крупногабаритных конструкций
-
45 перекос (строительных конструкций)
перекос
Изменение проектной формы строительных конструкций вследствие упругих горизонтальных смещений отдельных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекос (строительных конструкций)
-
46 проверочные испытания конструкций
проверочные испытания конструкций
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверочные испытания конструкций
-
47 система опор для удержания конструкций в вертикальном положении
система опор для удержания конструкций в вертикальном положении
«мертвяк»
(напр. дымовой трубы ТЭС, ЛЭП)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- «мертвяк»
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система опор для удержания конструкций в вертикальном положении
-
48 складывающаяся буровая мачта из трубчатых конструкций
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > складывающаяся буровая мачта из трубчатых конструкций
-
49 складывающаяся мачта из трубчатых конструкций
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > складывающаяся мачта из трубчатых конструкций
-
50 технология производства крупногабаритных стальных конструкций
технология производства крупногабаритных стальных конструкций
(напр. для оборудования АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технология производства крупногабаритных стальных конструкций
-
51 установка для исследования особенностей конструкций
установка для исследования особенностей конструкций
(напр. котла, ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для исследования особенностей конструкций
-
52 электропроводка, выполняемая протяжкой кабелей и проводов через трубы, глухие короба и полости строительных конструкций
электропроводка, выполняемая протяжкой кабелей и проводов через трубы, глухие короба и полости строительных конструкций
-Параллельные тексты EN-RU
Cable Pulling
Cable pulling is well known to cable installers throughout the world. First a line is threaded through the conduit; the line is attached to the cable; and then the line is used to drag the cable back through the conduit. For more than 50 years, millions of kilometers of electrical and communications cable have been installed using this basic method.
There is a "technology" of cable pulling. How can one determine the maximum distance that a cable can be pulled without damage? How can pulls be optimized to minimize splices and splicing expense? Proper answers to these questions mean better, more efficient cable installations, with less damaged cable and longer cable life.
[ http://www.polywater.com/commcabl.html]Протяжка кабеля
Протяжка - широко распространенный во всем мире способ прокладки кабеля. Сначала через трубу протягивают проволоку. Затем к концу этой проволоки прикрепляют кабель, после чего проволоку вытягивают из трубы и таким образом протягивают через нее кабель. За более чем 50 лет с помощью этого способа были проложены миллионы километров электрического кабеля и кабеля связи.
Данная технология называется протяжкой кабеля. Как определить максимальное длину трубы, через которую можно протянуть кабель без его повреждения? Как можно оптимизировать процесс протяжки, чтобы уменьшить число соединений жил кабеля и затрат на их выполнение? Зная ответ на этот вопрос, можно протянуть кабель с наименьшими повреждениями, что приведет к увеличению его срока службы.
[Перевод Интент]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электропроводка, выполняемая протяжкой кабелей и проводов через трубы, глухие короба и полости строительных конструкций
-
53 перекос (строительных конструкций)
перекос
Изменение проектной формы строительных конструкций вследствие упругих горизонтальных смещений отдельных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перекос (строительных конструкций)
-
54 алгоритмы построения конструкций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > алгоритмы построения конструкций
-
55 готовые элементы конструкций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > готовые элементы конструкций
-
56 инженер-проектировщик строительных конструкций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > инженер-проектировщик строительных конструкций
-
57 проектирование конструкций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проектирование конструкций
-
58 проектирование крупногабаритных конструкций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проектирование крупногабаритных конструкций
-
59 проектирование сейсмостойких конструкций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проектирование сейсмостойких конструкций
-
60 проектировщик строительных конструкций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проектировщик строительных конструкций
См. также в других словарях:
конструкций — конструкций … Орфографический словарь-справочник
Критерии разрушения каменных конструкций — Критерии разрушения каменной конструкции – условия необратимого изменения начального состояния каменной конструкции под действием внешних нагрузок или силовых воздействий. Необратимым изменением считается образование трещин в кладочных элементах… … Википедия
Усталость авиационных конструкций — постепенное накопление повреждений в элементах конструкций ЛА под действием переменных (повторяющихся) напряжений, приводящее к образованию и развитию в них трещин и к последующему разрушению конструкций. Для У. авиационных конструкций характерны … Энциклопедия техники
Теория и расчет конструкций — Термины рубрики: Теория и расчет конструкций Аварийная расчетная ситуация Автоматизированная система мониторинга технического состояния несущих конструкций … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прочность авиационных конструкций — свойство конструкций летательного аппарата сохранять целостность (не разрушаться) во всех допускаемых условиях эксплуатации в течение заданного ресурса, обеспечивая необходимый уровень безопасности при удовлетворении требований надёжности и… … Энциклопедия техники
СТ-НП СРО ССК-02-2013: Оценка энергетической эффективности зданий. Контроль соблюдения требований тепловой защиты наружных ограждающих конструкций зданий — Терминология СТ НП СРО ССК 02 2013: Оценка энергетической эффективности зданий. Контроль соблюдения требований тепловой защиты наружных ограждающих конструкций зданий: 3.1. Воздухопроницаемость ограждающей конструкции : свойство ограждающей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строительная механика авиационных конструкций — область строительной механики сооружений, в которой в качестве объекта исследования рассматриваются конструкции отдельных агрегатов и частей летательных аппаратов или конструкция летательных аппаратов в целом. В ряду научных дисциплин,… … Энциклопедия техники
Пособие к МГСН 2.09-03: Защита от коррозии бетонных и железобетонных конструкций транспортных сооружений — Терминология Пособие к МГСН 2.09 03: Защита от коррозии бетонных и железобетонных конструкций транспортных сооружений: 3. Анализ грунтовых вод, на содержание Cl, SO2 4, агрессивной углекислоты и рН (Приложение 1 к ГОСТ 9015 74*) на строительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54257-2010: Надежность строительных конструкций и оснований. Основные положения и требования — Терминология ГОСТ Р 54257 2010: Надежность строительных конструкций и оснований. Основные положения и требования оригинал документа: 2.1 агрессивная среда: Среда эксплуатации объекта, вызывающая уменьшение сечений и деградацию свойств материалов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство: Руководство по проектированию бетонных и железобетонных конструкций гидротехнических сооружений — Терминология Руководство: Руководство по проектированию бетонных и железобетонных конструкций гидротехнических сооружений: 2. Материалы для бетонных и железобетонных конструкций . 12 Определения термина из разных документов: Материалы для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 13-102-2003: Правила обследования несущих строительных конструкций зданий и сооружений — Терминология СП 13 102 2003: Правила обследования несущих строительных конструкций зданий и сооружений: Аварийное состояние категория технического состояния конструкции или здания и сооружения в целом, характеризующаяся повреждениями и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации