-
1 конструктивный
конструктивный konstruktiv -
2 конструктивный
-
3 konstruktiv
-
4 konstruktiv
конструктивныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > konstruktiv
-
5 konstruktiv
Современный немецко-русский словарь общей лексики > konstruktiv
-
6 konstruktive Bauweise
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > konstruktive Bauweise
-
7 konstruktiver Dialog
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > konstruktiver Dialog
-
8 konstruktiver Parameter
конструктивный параметрDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > konstruktiver Parameter
-
9 Schiffsteil
конструктивный узел кораблячасть корабля -
10 Verbandteil
(конструктивный) узел корабля -
11 konstruktives Misstrauensvotum
конструктивный вотум недоверия, процедура снятия с должности Федерального канцлера, осуществляется как выборы нового канцлера, для чего требуется не менее половины голосов всех депутатов бундестага. Это единственный способ отправить в отставку действующего Федерального канцлера. В ряде федеральных земель имеется аналогичная процедура по принудительной отставке глав земельных правительств → Bundeskanzler, Deutscher Bundestag, Land, MinisterpräsidentГермания. Лингвострановедческий словарь > konstruktives Misstrauensvotum
-
12 baulich
конструктивный; строительныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > baulich
-
13 Baukasten
сущ.1) общ. ящик со строительным материалом, "конструктор" (для детей), ящик с кубиками (для детей), "конструктор" (игра), набор строительного материала2) комп. блок3) авиа. (конструктивный) блок, (конструктивный) отсек конструкции, конструктивный агрегат, конструктивный модуль4) экон. модуль (строительный)5) бизн. модуль, стандартный блок, типовой блок, унифицированный блок6) дер. блочная конструкция, унифицированный узел -
14 Bauelement
сущ.1) общ. компонент, строительная деталь, конструктивный элемент, строительный элемент, деталь2) геол. структурный элемент, элемент строения3) авиа. (конструктивный) узел, конструктивный элемент (BE)4) тех. встраиваемый элемент, прибор, радиодеталь, радиоэлемент, составляющая структуры, схемный элемент, узел, элемент структуры5) стр. блок6) матем. элемент построения7) электр. компонент схемы, радиокомпонент, элемент схемы, составное звено, элементарное звено8) бизн. модуль, стандартная ячейка, элемент конструкции, элементарная схема, элементарная ячейка9) микроэл. элемент10) дер. компонент конструкции, модуль конструкции11) судостр. элемент, входящий в узел -
15 Baustein
сущ.2) комп. стандартная ячейка, унифицированный блок, элемент схемы, элементарная ячейка3) геол. структурный элемент, элементарный "кирпичик"4) авиа. стандартный (конструктивный) блок, стандартный (конструктивный) узел, стандартный (унифицированный) модуль конструкции, стандартная деталь (конструкции)5) мед. "строительный блок"6) перен. вклад7) воен. деталь, стандартный элемент8) тех. блок, конструктивный элемент, стандартный блок, типовой блок, типовой узел, унифицированная деталь, унифицированный узел, структурный элемент (напр. схемы)9) хим. звено (напр. полимерной цепи)10) стр. (строительный) камень, (строительный) кирпич, строительный кирпич11) авт. элемент (конструкции)12) дор. бут, кирпич13) электр. компонент, модуль, унифицированный функциональный узел, функциональный узел, элемент сборной конструкции, интегральная микросхема, микросборка, электронный модуль, ТЭЗ, элемент14) выч. элемент конструкции, элементарная схема15) АЭС. узел16) свар. функциональный блок17) микроэл. микросхема18) яд.физ. элементарная частица20) гидравл. элемент агрегатной системы21) судостр. кассета -
16 Bauteil
сущ.1) общ. строительный элемент, элемент конструкции, конструктивный элемент, (стандартный) блок (ЭВМ), строительная деталь2) комп. блок, модуль3) воен. (конструктивный) узел4) тех. компонент, составная часть, часть структуры, элемент5) стр. архитектурная деталь, блок конструкции, монтажный элемент, элемент здания6) артил. часть конструкции7) полигр. элемент построения8) маш. деталь, узел9) рег. стандартный блок, структурный элемент10) судостр. деталь конструкции, конструктивная часть, конструктивный узел, элемент набора (судна) -
17 Konstruktionsfehler
сущ.1) общ. дефект конструкции, конструктивный недостаток, дефект построения (чего-л.), конструктивный порок2) воен. конструктивная ошибка, недостаток конструкции3) артил. конструктивный дефект -
18 Teil
ḿ(составная) часть; вид (вооруженных сил); раздел (напр. устава)- Teilе, eingeschlossene pl окруженные части (подразделения)
- Teilе, fechtende pl действующие части (подразделения)
- Teil, gezogener нарезная часть (ствола)
- Teilе, sichernde pl охраняющие подразделения (части)
Teil- Teil, unterkritischer часть (ядерного заряда), имеющая докритическую массу
ńчасть, деталь, (конструктивный) элемент- Teil, austauschbares взаимозаменяемая деталь (конструктивный узел, прибор)
- Teil, beschränkt austauschbares ограниченно взаимозаменяемая деталь (конструктивный узел, прибор), требующая при замене дополнительной обработки
- Teil, bewegliches подвижная часть
- Teil der Schlagfeder, breites широкое перо боевой пружины (пистолета)
- Teil der Schlagfeder, schmales узкое перо боевой пружины (пистолета)
- Teil des Rohres, hinteres патрубок реактивного противотанкового гранатомета
- Teil des Rohres, vorderes труба реактивного противотанкового гранатомета
- Teilе einer Waffe pl материальная часть оружия
- Teil, gerätmustergebundenes часть (деталь), сконструированная для определенного образца боевой техники
- Teil, gleitendes подвижная часть
- Teil, modellgebundenes часть (деталь), сконструированная для определенного образца боевой техники
- Teilе, schwingende pl ( артиллерия) качающаяся часть
- Teil, zurücklaufendes ( артиллерия) откатная часть
-
19 Teil
I(m)( составная) часть; вид ( вооруженных сил); раздел (напр. устава)Teile, eingeschlossene — окруженные части ( подразделения)
Teile, fechtende — действующие части ( подразделения)
Teil, gezogener — нарезная часть ( ствола)
Teile, sichernde — охраняющие подразделения ( части)
Teil, unterkritischer — часть ( ядерного заряда), имеющая докритическую массу
II(n)часть, деталь, ( конструктивный) элементTeil, austauschbares — взаимозаменяемая деталь (конструктивный узел, прибор)
Teil, beschränkt austauschbares — ограниченно взаимозаменяемая деталь (конструктивный узел, прибор), требующая при замене дополнительной обработки
Teil, bewegliches — подвижная часть
Teil der Schlagfeder, breites — широкое перо боевой пружины ( пистолета)
Teil der Schlagfeder, schmales — узкое перо боевой пружины ( пистолета)
Teil des Rohres, hinteres — патрубок реактивного противотанкового гранатомета
Teil des Rohres, vorderes — труба реактивного противотанкового гранатомета
Teil, gerätmustergebundenes — часть ( деталь), сконструированная для определенного образца боевой техники
Teil, gleitendes — подвижная часть
Teil, modellgebundenes — часть ( деталь), сконструированная для определенного образца боевой техники
Teile, schwingende — арт. качающаяся часть
Teil, zurücklaufendes — арт. откатная часть
-
20 Seitenschutz
боковой щиток защитных очков
боковой щиток
Ндп. боковинка
Конструктивный элемент оправы защитных очков для защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов сбоку.
[ ГОСТ 12.4.001-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
32. Боковой щиток защитных очков
Боковой щиток
Ндп. Боковинка
D. Seitenschutz
E. Side screen
Side shield
Конструктивный элемент оправы защитных очков для защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов сбоку
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
27. Боковой щиток очков
Боковой щиток Ндп. Боковинка
D. Seitenschutz
E. Side shield Side screen
защитных
Конструктивный элемент оправы защитных очков для защиты глаз от воздействия опасных производственных факторов сбоку
Источник: ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Seitenschutz
См. также в других словарях:
КОНСТРУКТИВНЫЙ — КОНСТРУКТИВНЫЙ, конструктивная, конструктивное; конструктивен, конструктивна, конструктивно (книжн.). 1. только полн. прил. к конструкция. Конструктивные недостатки сооружения. Конструктивный замысел. 2. Пригодный для конструкций; такой, что… … Толковый словарь Ушакова
конструктивный — ая, ое. constructif, ve adj. 1. Отн. к конструкции <устройству>. Конструктивные особенности сооружения. БАС 1. Конструктивный замысел. Уш. 1934. || Отн. к конструированию. БАС 1. Наши молодые и старые специалисты разрешают сейчас такие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
конструктивный — полезный, умный, применимый, разумный, плодотворный, дельный, деловитый, путный, деловой, путевый Словарь русских синонимов. конструктивный см. дельный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
КОНСТРУКТИВНЫЙ — КОНСТРУКТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. полн. Относящийся к конструкции (в 1 знач.), нужный для конструирования (спец.). Конструктивные формы материала. 2. Такой, к рый можно положить в основу чего н., плодотворный (книжн.). Конструктивная критика.… … Толковый словарь Ожегова
конструктивный — ая, ое; вен, вна 1) полн. ф. Относящийся к конструкции. Конструктивные особенности сооружения. Единственно, что несколько омрачало жизнь на самолете, был конструктивный его недостаток (Раскова). 2) Такой, который можно положить в основу чего л.… … Популярный словарь русского языка
конструктивный — 1) уносящийся к конструкции; 2) такой, который можно положить в основу чего л., плодотворный. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. конструктивный относящийся к конструкции, построению, плану, взаимному расположению частей… … Словарь иностранных слов русского языка
конструктивный — наладить конструктивный диалог • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
КОНСТРУКТИВНЫЙ ПРОЦЕСС — КОНСТРУКТИВНЫЙ ПРОЦЕСС логико гносеологическая категория, обозначающая абстрактно знаковые процессы некоторого специального типа, играющие важную роль в исследовании дискретной активности и, в частности, в исследовании умственной… … Философская энциклопедия
КОНСТРУКТИВНЫЙ ОБЪЕКТ — одно из осн. понятий математики, совр. формальной логики и теории алгоритмов. Конструктивными наз. объекты, построение или рассмотрение к рых возможно в рамках абстракции потенциальной осуществимости при противопоставлении ее абстракции… … Философская энциклопедия
Конструктивный альтернативизм — (англ. constructive alternativism) философская установка, сформулированная Джорджем Келли, согласно которой реальность может интерпретироваться людьми множеством разных способов на основании «конструктивных альтернатив» (то есть различных… … Википедия
Конструктивный зазор — Зазор в сварном соединении, предусмотренный конструкторской документацией на сварной узел, рис. ПА 21 Источник: РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Смотри также родственные термины: 38. Конструктивный зазор… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации