-
1 конструктивное исполнение
1) Engineering: design, embodiment2) Automation: alternate design3) General subject: type (напр., with PTO type конструктивное исполнение: с механизмом отбора мощности)4) Makarov: buildУниверсальный русско-английский словарь > конструктивное исполнение
-
2 конструктивное доказательство
конструктивное доказательство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструктивное доказательство
-
3 конструктивное исполнение
конструктивное исполнение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструктивное исполнение
-
4 конструктивное исполнение НКУ
конструктивное исполнение НКУ
-
[Интент]По конструктивному исполнению НКУ различают:
- НКУ открытое;
- НКУ, защищенное с передней стороны;
- НКУ защищенное;
- НКУ шкафное;
- НКУ многошкафное;
- НКУ пультовое;
- НКУ ящичное;
- НКУ многоящичное
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
Параллельные тексты EN-RU
The constructional type is a cubicle structure, with metal enclosure and sections divided into compartments with selective access.
[ABB]С точки зрения конструктивного исполнения центры распределения электроэнергии представляют собой многошкафное НКУ с металлической оболочкой, состоящее из секций, каждая из которых разделена на отсеки с независимым доступом.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструктивное исполнение НКУ
-
5 конструктивное исполнение вентилятора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструктивное исполнение вентилятора
-
6 конструктивное оформление
конструктивное оформление
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструктивное оформление
-
7 конструктивное решение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструктивное решение
-
8 конструктивное различие
2.1.2 конструктивное различие (construction break): Значительная разница в конструкции между выключателями данного типоразмера, требующая дополнительных типовых испытаний ( см. 7.1.5).
Источник: ГОСТ Р 50030.2-2010: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 2. Автоматические выключатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструктивное различие
-
9 конструктивное взаимодействие
Русско-английский технический словарь > конструктивное взаимодействие
-
10 конструктивное преступление
Универсальный русско-английский словарь > конструктивное преступление
-
11 конструктивное знание
Универсальный русско-английский словарь > конструктивное знание
-
12 (конструктивное) исполнение
Automation: buildУниверсальный русско-английский словарь > (конструктивное) исполнение
-
13 конструктивное взаимодействие
Engineering: structural interactionУниверсальный русско-английский словарь > конструктивное взаимодействие
-
14 конструктивное владение
Law: seisin in law, seizin in lawУниверсальный русско-английский словарь > конструктивное владение
-
15 конструктивное выравнивание
Универсальный русско-английский словарь > конструктивное выравнивание
-
16 конструктивное демпфирование
Astronautics: structural dampingУниверсальный русско-английский словарь > конструктивное демпфирование
-
17 конструктивное доказательство
1) Computers: constructive proof2) Accounting: constructive argumentУниверсальный русско-английский словарь > конструктивное доказательство
-
18 конструктивное извещение
Law: constructive noticeУниверсальный русско-английский словарь > конструктивное извещение
-
19 конструктивное изменение
1) Construction: structural alteration2) Patents: structural change (объекта)Универсальный русско-английский словарь > конструктивное изменение
-
20 конструктивное исполнение для поверхностного монтажа
Microelectronics: smd formУниверсальный русско-английский словарь > конструктивное исполнение для поверхностного монтажа
См. также в других словарях:
КОНСТРУКТИВНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ — в математике и логике, подход в основаниях этих наук, при котором их сфера ограничивается конструктивными объектами и такими рассуждениями об этих объектах, в которых не присутствует идея актуальной бесконечности. Конструктивными наз.… … Философская энциклопедия
конструктивное доказательство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constructive argument … Справочник технического переводчика
конструктивное исполнение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN embodiment … Справочник технического переводчика
конструктивное исполнение НКУ — [Интент] По конструктивному исполнению НКУ различают: НКУ открытое; НКУ, защищенное с передней стороны; НКУ защищенное; НКУ шкафное; НКУ многошкафное; НКУ пультовое; НКУ ящичное; НКУ многоящичное [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)]… … Справочник технического переводчика
конструктивное исполнение вентилятора — — [Интент] Тематики вентилятор EN fan design … Справочник технического переводчика
конструктивное оформление — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN design pattern … Справочник технического переводчика
конструктивное различие — Значительная разница в конструкции между выключателями данного типоразмера, требующая дополнительных типовых испытаний. [ГОСТ Р 50030.2 99 (МЭК 60947 2 98)] Тематики выключатель автоматический … Справочник технического переводчика
конструктивное решение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design … Справочник технического переводчика
Конструктивное решение — – решение, включающее строительную и конструктивную систему при проектировании и возведении гражданских или промышленных зданий. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
конструктивное различие — 2.1.2 конструктивное различие: Значительная разница в конструкции между выключателями данного типоразмера, требующая дополнительных типовых испытаний. Источник: ГОСТ Р 50030.2 99: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конструктивное требование — 2.2.31 конструктивное требование: Тактико техническое требование, обусловливающие конструктивное исполнение образца вооружения, ВТ, которое определяет его соответствие реальным условиям эксплуатации и применения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации