Перевод: с русского на английский

с английского на русский

конструктивная часть отражательного клистрона

  • 1 зона генерации клистрона

    Makarov: resonator gap (конструктивная часть отражательного клистрона), voltage mode (диапазон напряжений отражателя, при которых клистрон генерирует)

    Универсальный русско-английский словарь > зона генерации клистрона

  • 2 зона генерации

    Универсальный русско-английский словарь > зона генерации

  • 3 зона

    area, band, belt, field, range, region, section, space, zone
    * * *
    зо́на ж.
    1. area; zone; band; range
    акти́вная зо́на ( ядерного реактора) — fuel [fissile, nuclear, reacting] core, active section
    зо́на аэропо́рта — airport zone
    вале́нтная зо́на — valence band
    зо́на ви́димости — visibility range, visibility zone
    вихрева́я зо́на — eddy zone
    зо́на воспламене́ния тепл.ignition zone
    зо́на воспроизво́дства ( ядерного реактора) — breeding blanket
    выбросоопа́сная зо́на — outburst zone
    зо́на вы́держки ( металла в печи) — soaking [holding] zone
    зо́на вытя́гивания текст.drafting zone
    зо́на генера́ции клистро́на — (диапазон напряжений отражателя, при которых клистрон генерирует) voltage mode; ( конструктивная часть отражательного клистрона) resonator gap
    зо́на горе́ния — combustion zone
    зо́на группирова́ния ( в ускорителе частиц) — bunching section
    зо́на де́йствия РЛС по вертика́ли — vertical coverage
    зо́на де́йствия РЛС по да́льности — range coverage
    зо́на де́йствия РЛС по углу́ ме́ста — elevation coverage
    зо́на де́йствия телефо́нной ста́нции — central office [exchange] area
    зо́на де́йствия централизацио́нной устано́вки ж.-д.interlocking limits
    дутьева́я зо́на тепл.pressure zone
    зо́на замедле́ния ( ядерного реактора) — slowing-down area
    запо́лненная зо́на элк.filled band
    запре́тная зо́на — prohibited zone
    запре́тная, возду́шная зо́на — prohibited air area, prohibited air zone
    запрещё́нная зо́на элк. — forbidden zone, forbidden gap
    засто́йная зо́на
    1. (воздуха, жидкости) zone of stagnation, stagnant pocket, stall zone, stall cell
    2. метал.-об. built-up edge, dig-in zone
    зо́на защи́ты эл.protected zone
    зо́на инду́кции — induction zone
    зо́на интерфере́нции — interference zone
    инфракра́сная, бли́жняя зо́на — near infrared (region)
    инфракра́сная, да́льняя зо́на — far infrared (region)
    инфракра́сная, сре́дняя зо́на — middle infrared (region)
    зо́на испаре́ния — evaporation zone
    координа́тная зо́на геод. — gore, grid zone
    ко́рковая зо́на ( слитка) — skin zone
    коро́нная зо́на ( шины или протектора) — crown
    краева́я зо́на ( слитка) — rim zone
    ликвацио́нная зо́на метал.segregation (range)
    зо́на максима́льной теплоё́мкости — conversion [transition] zone
    меридиа́нная зо́на — meridional belt, meridional zone
    мё́ртвая зо́на
    1. (регулятора и т. п.) dead band, dead zone
    2. радио skip zone, zone of silence, skip distance
    зо́на молча́ния радио, ак. — skip zone, zone of silence, skip distance
    незапо́лненная зо́на элк.empty band
    зо́на неоднозна́чности вчт.zone of ambiguity
    зо́на нечувстви́тельности (регулятора и т. п.) — dead band, dead zone
    зо́на нумера́ции тлф.numbering zone
    зо́на обруше́ния го́рных поро́д — rock breakage [caving] zone
    зо́на ожида́ния поса́дки ав. — holding zone, holding area
    находи́ться в зо́не ожида́ния поса́дки — fly a holding pattern
    околошо́вная зо́на свар. — heat [weld] affected zone
    зо́на освещё́нности — illuminated zone
    зо́на охлажде́ния пита́теля ( примыкающая к стекловаренной печи) — feeder cooling zone
    зо́на перекристаллиза́ции — refined-grain zone
    перехо́дная зо́на — conversion [transition] zone; phase-change boiler section
    зо́на плавле́ния свар.melting zone
    подпя́товая зо́на ( в мартеновской печи) — gutter area
    зо́на полуте́ни — semi-shadow zone
    призабо́йная зо́на — face zone
    зо́на прилипа́ния метал.stick zone
    при́месная зо́на элк. — extrinsic zone, impurity band
    зо́на проводи́мости — conduction band
    зо́на прозра́чности фи́льтра — transmission [pass] band
    зо́на проплавле́ния свар.fusion zone
    зо́на пропорциона́льности регули́рования — proportional (control) band
    зо́на прямо́й ви́димости — line-of-sight range
    равносигна́льная зо́на — equisignal zone
    равнофа́зная зо́на — equiphase zone
    зо́на размы́тости тлв.blurring zone
    разрешё́нная зо́на элк.allowed band
    зо́на сва́рки — weld area, weld zone
    свобо́дная зо́на элк.empty band
    зо́на скольже́ния ( валков) прок. — zone of slippage, slip zone
    зо́на слы́шимости — audibility zone
    су́меречная зо́на — twilight zone
    зо́на те́ни — shadow zone
    зо́на терми́ческого влия́ния свар. — heat-affected area, heat-affected zone
    томи́льная зо́на ( металла в печи) — soaking [holding] zone
    энергети́ческая зо́на — energy band

    Русско-английский политехнический словарь > зона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»