-
1 конструирование
с.construction f; design m -
2 étude de construction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > étude de construction
-
3 création de programme
конструирование программы, разработка программыDictionnaire polytechnique Français-Russe > création de programme
-
4 construction de machines
конструирование машин, проектирование машин; машиностроениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > construction de machines
-
5 construction
fconstruction auxiliaire — вспомогательное построение (напр. в черчении)construction de machines — машиностроение; конструирование машин; проектирование машинconstruction de machines-outils — станкостроение; конструирование станков; проектирование станковconstruction mixte — смешанная [комбинированная] конструкция (напр. из литых и прокатанных частей, соединённых сваркой)construction monolithe — цельная [монолитная] конструкцияconstruction d'une perpendiculaire — построение перпендикуляра, проведение вертикальной линииconstruction de type unifié — стандартная [унифицированная] конструкцияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > construction
-
6 frais d'études
сущ.2) маш. затраты на конструирование, затраты на разработку конструкций -
7 conception d’une machine
конструкция машины
Ряд действий, включая:
а) исследование самой машины, учитывая все стадии ее жизненного цикла:
1) конструирование;
2) транспортирование и ввод в эксплуатацию:
- сборка,
- установка,
- регулировка;
3) применение (использование):
- настройка, обучение/программирование или процесс переналадки,
- эксплуатация (работа),
- очистка,
- поиск последствий отказов и повреждений,
- техническое обслуживание;
4) вывод из эксплуатации, демонтаж, утилизацию;
б) разработку руководства по эксплуатации относительно всех вышеупомянутых стадий (исключая конструирование) по 5.5 ГОСТ ИСО/ТО 12100-2
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
- conception d’une machine
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conception d’une machine
-
8 conception
f1) восприятие; понимание, познаваниеavoir la conception facile [vive] — быстро воспринимать, схватывать, понимать3) разработка, решение; проектирование; конструированиеconception assistée par ordinateur (C.A.O.) — автоматизированное проектирование; система автоматизированного проектирования4) зачатие -
9 design
1. mдизайн; художественное конструирование2. adj invarсовременной функциональной формы, красивой современной формы -
10 esthétique
1. adj1) эстетическийle sens esthétique — чувство прекрасного2) художественный; красивыйsoins esthétiques — забота о красоте2. f1) эстетика2) красота, гармоничность -
11 CAE
I англ.; сокр. от Common Application Environment II англ.; сокр. от computer-aided engineeringавтоматизированное конструирование, АК; автоматизированная разработка, АР -
12 condition d'établissement
задание на проектирование, задание на конструированиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > condition d'établissement
-
13 construction
f1) строительство, сооружение, возведение2) строительство (здание, территория)3) конструкция; сооружение; строение, постройка, здание4) конструирование, проектирование5) ( геометрическое) построение•- construction aéronautique
- construction allégée
- construction autoportante
- construction autostable
- construction de cadre
- construction chaudronnée
- construction civile
- construction continue
- construction durable
- construction électromécanique
- construction en éléments préfabriqués
- construction en fer
- construction à flot
- construction de Fresnel
- construction géométrique
- construction graphique
- construction hyperstatique
- construction industrialisée
- construction du kinoforme
- construction de machines
- construction de machines-outils
- construction mixte
- construction modulaire
- construction monobloc
- construction à parois minces
- construction portante
- construction précontrainte
- construction provisoire
- construction résistant aux séismes
- construction rigide
- construction rivée
- construction routière
- construction en série
- construction soudée
- construction à squelette
- construction tabulaire
- construction en tandem
- construction de type unifié -
14 construction de machines
1) конструирование машин, проектирование машинDictionnaire polytechnique Français-Russe > construction de machines
-
15 construction de machines-outils
1) конструирование станков, проектирование станковDictionnaire polytechnique Français-Russe > construction de machines-outils
-
16 engineering
-
17 ingénierie
f1) техника; технология; инженерия2) проектирование; разработка; конструирование• -
18 conception
f1) (подготовка к созданию, сооружению чего-л.)проектирование | конструирование (изделия, не целого объекта)конструкция или конструктивное решение ( машины) | компоновка или планировочное решение (завода, цеха) | концепция ( компьютерной системы)•- conceptions économiques -
19 design
m; англ.дизайн | художественное оформление | художественное конструирование техн. -
20 esthétique f industrielle
Le dictionnaire commercial Français-Russe > esthétique f industrielle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Конструирование — Феномен виртуализации психологии эстетического восприятия, связанный с усилением проектного начала творчества при создании виртуальной реальности, противоречивом сочетании более высокой степени абстрагирования с натуралистичностью. Возможность К … Энциклопедия культурологии
конструирование — проектирование, планировка; создание, инженерия, создавание Словарь русских синонимов. конструирование сущ., кол во синонимов: 5 • инженерия (2) • … Словарь синонимов
Конструирование — (от латинского construo строю, создаю) агрегатов и узлов летательного аппарата процесс определения формы, размеров, взаимного расположения и параметров частей и элементов конструкции летательного аппарата, его агрегатов и систем, способа их… … Энциклопедия техники
конструирование — моделирование [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы моделирование EN construct … Справочник технического переводчика
КОНСТРУИРОВАНИЕ — – вид инженерной работы, которая осуществляется в различных областях человеческой деятельности: в проектировании техническихсистем, дизайне, моделировании одежды и др. В технике конструирование является обязательной составной частью процесса… … Философия науки и техники: тематический словарь
конструирование — 3.6.7. конструирование : Стадия конструкторской ПП, выполняемая при помощи CAD системы, в ходе которой создаются 3D модели всех оригинальных деталей и их 2D проекции (чертежи), оформляются спецификации и ведомости материалов, комплектующих и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конструирование — важнейшая часть проектирования одежды, швейных изделий. Состоит из двух последовательных этапов. Первый этап творческий поиск включает в себя выбор метода К. и разработку чертежей изделия в объеме эскизного проекта, т. е. выбор методики… … Энциклопедия моды и одежды
Конструирование — 4. Конструирование процесс разработки конструкторской документации... Источник: Приказ Госгортехнадзора РФ от 19.12.1997 N 221 <Об утверждении Методических указаний по организации и осуществлению надзора за конструированием и изготовлением… … Официальная терминология
конструирование — konstravimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. construction; design; engineering vok. Entwerfen, n; Entwurf, m; Konstruieren, n rus. конструирование, n pranc. construction, f; ingénierie, f … Automatikos terminų žodynas
Конструирование Кодов — инженерно психологическая технология, призванная к оптимизации характеристик сообщения и условий приема информации оператором. Предполагает выполнение ряда условий. Наглядно опознавательные признаки кодового знака должны служить мнемоникой для… … Психологический словарь
КОНСТРУИРОВАНИЕ СОЦИАЛЬНОЙ РЕАЛЬНОСТИ — (от лат. constructio составление, построение) англ. construction of social reality; нем. Konstruktion der sozialen Realitat. ПоП. Бергеру и Т. Лукману теория, рассматривающая взаимосвязь индивида и общества, причем общество понимается как процесс … Энциклопедия социологии