-
1 poderes constituídos
-
2 poder constitucional
-
3 constitutional authority
-
4 constitutional power
Большой англо-русский и русско-английский словарь > constitutional power
-
5 constitutional power
гос. упр. конституционные полномочия, конституционная власть (полномочия, прописанные в конституции)See: -
6 people sovereignty
пол. народный суверенитет (конституционный признак демократии, заключающийся в юридическом признании и институциональном выражении верховной власти народа; это означает, во-первых, что народ выступает официальным источником власти, во-вторых, народу принадлежит учредительная или конституционная власть в государстве, в-третьих, народ выбирает своих представителей и может периодически сменять их, в четвертых, народ имеет право непосредственно принимать законы с помощью народных инициатив и референдумов)See: -
7 poder constitucional
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > poder constitucional
-
8 constitutional transfer of power
English-Russian big medical dictionary > constitutional transfer of power
-
9 constitutional monarchy
пол. конституционная монархия (форма государственного правления, которая подразумевает сосуществование монарха и парламента; власть монарха ограничивается конституцией, но масштабы этого ограничения могут быть различными; в некоторых странах (Иордания, Марокко) парламент фактически не оказывает влияния на деятельность государства в силу сохранившихся широких полномочий монарха, а в Великобритании монарх выполняет номинальную функцию, не оказывая значительного влияния на деятельность правительства, премьер-министр обладает значительно большими реальными полномочиями, и именно он, а не монарх, несет ответственность за деятельность правительства, имеет большое влияние на парламент)Syn:restricted monarchy, limited monarchy, circumscribed monarchy, constitutional monarchy 1), parliamentary monarchyAnt:parliament, constitution, prime minister, dualistic monarchy, Bill of Rights 1689, constitutional government, constitutional monarchSee:parliament, constitution, prime minister, dualistic monarchy, Bill of Rights 1689, constitutional government, constitutional monarch* * *Англо-русский экономический словарь > constitutional monarchy
-
10 Quod principi placuit, legis habet vigōrem
Что угодно повелителю, то имеет силу закона.Единственным источником права, как объясняли юристы в III в., является воля императора: quod principi placuit, legis habet vigorem. (И. И. Янжул, Вопрос о государственном вмешательстве в область промышленности.)Конституционная и абсолютная формы правления разнятся между собою не широтой прав верховной власти и не широтой распространения их; они отличаются друг от друга только смотря по тому, у кого сосредоточена верховная власть. И приведенная проф. Янжулом фраза: "quod principi placuit, legis habet vigorem"- вовсе не доказывает, как полагает проф. Янжул, широкого вмешательства princeps'a, она только доказывает, что вся государственная власть сосредоточивалась у него одного. (Русское обозрение, Спб., 1895.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quod principi placuit, legis habet vigōrem
-
11 constitutional democracy
пол. конституционная демократия (демократическая политическая система, в которой власть большинства ставится в определенные рамки с помощью конституции, что означает, что власть не является абсолютной, а действует по правилам с помощью разделения властей и обеспечения автономии и свободы меньшинства, в том числе отдельной личности)See:Англо-русский экономический словарь > constitutional democracy
-
12 democracy
[dɪ'mɔkrəsɪ]сущ.1) демократия, власть народаWe are called a democracy, for the administration is in the hands of the many and not of the few. — Мы называемся демократическим государством, так как власть находится в руках большинства, а не маленькой кучки людей.
3) простые люди, рабочий класс4) демократизм5) ( Democracy) амер. Демократическая партия -
13 monarxiya
Iсущ. монархия:1. форма правления, при которой верховная власть принадлежит единоличному наследственному правителю2. государство во главе с таким правителем. Monarxiya dövrü период монархии, mütləq monarxiya абсолютная монархия, konstitusiyalı monarxiya конституционная монархияIIприл. монархический. Monarxiya dövləti монархическое государство, monarxiya üsuli-idarəsi монархический образ правления, monarxiya hakimiyyəti монархическая власть -
14 Principality of Sealand
Княжество Силенд (самопровозглашённое микрогосударство в Северном море в шести милях от побережья Великобритании. Располагается на морской платформе. Силенд — конституционная монархия. Глава государства – князь и княгиня Рой I Бейтс и Джоан Бейтс. С 1999 непосредственную власть осуществляет наследный принц Майкл I.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Principality of Sealand
-
15 aprobación
1) одобрение, апробация, согласие, ратификация;2) утверждение, санкция;3) принятие* * *fутверждение, одобрение, принятиеconsejo y aprobación — "по совету и с согласия" (конституционная формула, согласно которой законодательная власть контролирует действия исполнительной власти при назначении должностных лиц и заключении международных договоров)
- previa aprobaciónotorgar la aprobación — одобрять, давать согласие, разрешать
- aprobación provisional -
16 consejo y aprobación
сущ.юр. "по совету и с согласия" (конституционная формула, согласно которой законодательная власть контролирует действия исполнительной власти при назначении должностных лиц и заключении международных договоров)Испанско-русский универсальный словарь > consejo y aprobación
-
17 Charte constitutionnelle de 1814
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Charte constitutionnelle de 1814
-
18 Monaco
Монако, Княжество Монако Государство в Юж. Европе, на побережье Средиземного м. Состоит из слившихся друг с другом городов (административных округов): Монако, Монте-Карло, Ла-Кондамин. 1.95 кв. км. Население 30.5 тыс. человек (1993), в т. ч. подданных Монако – монегасков – св. 1/5, остальные – французы и итальянцы. Официальный язык – французский. Религия католическая. Столица – Монако. Конституционная монархия (княжество). Глава государства – князь. Законодательная власть принадлежит князю и Национальному совету (однопалатному парламенту). Как княжество известно с 15 в. В 1524-1641 под испанским господством, затем в основном под французским протекторатом (в 1793-1814 в составе Франции). Основа экономики – промышленность (электротехническая и радиоэлектронная, химическая, фармацевтическая, пищевая, полиграфическая, судоремонт), торгово-финансовая деятельность (в Монако правления ок. 800 международных компаний и 50 банков, что обусловлено благоприятным налоговым режимом) и туризм. -
19 məşrutə
устар.Iсущ. конституция, ограничивающая власть монарха (в Иране, Турции)IIприл. конституционный. Məşrutə mütləqiyyət конституционная монархия
См. также в других словарях:
КОНСТИТУЦИОННАЯ ВЛАСТЬ — (constitutional power) законная власть, основанная на соответствии Конституции … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Конституционная экономика — Конституционная экономика научно практическое направление на стыке экономики и конституционализма, описывающее и анализирующее взаимное влияние правовых и экономических факторов при принятии государственных решений, которые затрагивают… … Википедия
Конституционная революция в Иране — Конституционная революция 1905 1911 гг. буржуазно демократическая революция в Иране, совпавшая с национально освободительным движением. Она была вызвана засилием иностранцев в финансово экономической сфере страны при попустительстве… … Википедия
КОНСТИТУЦИОННАЯ МОНАРХИЯ — Государство, в котором власть главы ограничена конституцией. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КОНСТИТУЦИОННАЯ МОНАРХИЯ Государство, в котором власть главы… … Словарь иностранных слов русского языка
Конституционная ответственность — неблагоприятные последствия, которые наступают в случае отступления от конституционно правовых требований полномочных органов государства, его должностных лиц, а также иных субъектов политической деятельности. В отличие от иных видов юридической… … Элементарные начала общей теории права
КОНСТИТУЦИОННАЯ — (ограниченная) МОНАРХИЯ особая разновидность монархической формы правления, при которой власть монарха ограничена конституцией, имеется выборный законодательный орган парламент и независимые суды. Впервые возникла в Великобритании в конце XVII в … Юридический словарь
КОНСТИТУЦИОННАЯ МОНАРХИЯ — КОНСТИТУЦИОННАЯ МОНАРХИЯ, (ограниченная монархия) разновидность монархической формы правления, при которой власть монарха (см. МОНАРХ (глава государства)) ограничена конституцией, имеется выборный законодательный орган парламент и независимые… … Энциклопедический словарь
конституционная монархия — Монархия, где власть монарха ограничена конституцией, т.е. законодательные функции переданы парламенту, а исполнительные – правительству … Словарь по географии
Конституционная монархия — (англ. constitutional monarchy) государственное устройство, при котором власть монарха (короля, императора и т.д.) ограничена конституцией (законодательные функции переданы парламенту, исполнительные правительству) … Энциклопедия права
КОНСТИТУЦИОННАЯ МОНАРХИЯ — разновидность монархической формы правления, государство, в котором власть монарха значительно ограничена выборным представительным органом (парламентом). Обычно это определяется конституцией, которую монарх не вправе изменить. Как правило, К.м.… … Юридическая энциклопедия
Конституционная монархия — Формы правления, политические режимы и системы Анархия Аристократия Бюрократия Геронтократия Демархия Демократия Имитационная демократия Либеральная демокр … Википедия