-
21 резиновый пункт конституции США
American: coefficient clause (об обязанностях конгресса), elastic clause (об обязанностях конгресса)Универсальный русско-английский словарь > резиновый пункт конституции США
-
22 (амер.) ограничение свободы слова государством в связи с тем, что произносимая речь может вызвать агрессию оратора (противоречит первой поправке конституции США , которая гарантирует свободу слова и печати)
Poetry: heckler's vetoУниверсальный русско-английский словарь > (амер.) ограничение свободы слова государством в связи с тем, что произносимая речь может вызвать агрессию оратора (противоречит первой поправке конституции США , которая гарантирует свободу слова и печати)
-
23 День Конституции
Politics: Constitution Day -
24 Кларендонские конституции
Универсальный русско-английский словарь > Кларендонские конституции
-
25 Первая поправка к Конституции США
Advertising: First Amendment (гарантирует свободу слова и печати)Универсальный русско-английский словарь > Первая поправка к Конституции США
-
26 Совет Попечителей = Совет хранителей конституции (Иран)
Foreign Ministry: Guardian CouncilУниверсальный русско-английский словарь > Совет Попечителей = Совет хранителей конституции (Иран)
-
27 Термин, значение которого выражает конфликт между шестой и первой поправкой конституции США.
Law: PRETRIAL PUBLICITY (http://moscow-translator.ru/legal-translation)Универсальный русско-английский словарь > Термин, значение которого выражает конфликт между шестой и первой поправкой конституции США.
-
28 авторы конституции
General subject: the framers of the constitutionУниверсальный русско-английский словарь > авторы конституции
-
29 авторы конституции США
1) American: the Fathers (of the Constitution)2) Diplomatic term: Fathers of the ConstitutionУниверсальный русско-английский словарь > авторы конституции США
-
30 буква конституции
-
31 в конституции изложены права и обязанности граждан государства
Makarov: Constitution sets forth the rights and duties of the citizens of a nation, Constitution sets forth the rights and duties of the citizens of nation, the Constitution sets forth the rights and duties of the citizens of a nationУниверсальный русско-английский словарь > в конституции изложены права и обязанности граждан государства
-
32 в связи с несоответствием Десятой поправке (к Конституции США) признать федеральный закон неконституционн
General subject: invalidate a portion of a federal law for violating the Tenth Amendment (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > в связи с несоответствием Десятой поправке (к Конституции США) признать федеральный закон неконституционн
-
33 вопреки конституции
General subject: unconstitutionally (the divorce law, where money matters most, unconstitutionally favors man)Универсальный русско-английский словарь > вопреки конституции
-
34 вопрос федеральной конституции
Универсальный русско-английский словарь > вопрос федеральной конституции
-
35 выработка конституции
Универсальный русско-английский словарь > выработка конституции
-
36 гарант конституции
Politics: Protector of the Constitution (президент страны), guarantor of the ConstitutionУниверсальный русско-английский словарь > гарант конституции
-
37 двадцатая поправка к конституции США
Универсальный русско-английский словарь > двадцатая поправка к конституции США
-
38 дело о преступном нарушении конституции
Универсальный русско-английский словарь > дело о преступном нарушении конституции
-
39 доктрина не повлёкшего вредных последствий нарушения конституции
Универсальный русско-английский словарь > доктрина не повлёкшего вредных последствий нарушения конституции
-
40 допустимость с точки зрения конституции
Универсальный русско-английский словарь > допустимость с точки зрения конституции
См. также в других словарях:
КОНСТИТУЦИИ площадь — Так была названа новая площадь, которая расположена между Ленинским и Ново Измайловским проспектами и Краснопути ловской улицей, в 1978 году в честь основного закона страны Конституции СССР, принятой в 1977 году. Почему так названы? О… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
КОНСТИТУЦИИ ДЕЙСТВИЕ НЕПОСРЕДСТВЕННОЕ — НЕПОСРЕДСТВЕННОЕ ДЕЙСТВИЕ КОНСТИТУЦИИ … Юридическая энциклопедия
КОНСТИТУЦИИ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ ГОСУДАРСТВ — представляют собой осн. законы этих гос в, закрепляющие социально экономич. и политич. основы власти трудящихся, основы правового положения граждан, принципы образования, построения и деятельности гос. органов. Они закрепляют новое соотношение к… … Советская историческая энциклопедия
Конституции советские — в СССР закрепляют основы социалистического общества и государственного строя СССР, союзных и автономных республик, систему органов Советского государства, принципы их организации и деятельности, основные права и обязанности советских… … Большая советская энциклопедия
Конституции в Польше — Именем К. в старой Польше обозначались все сеймовые постановления. Все они вместе составляют польские законы, изданные под назв. Volumina Legum; первый том этого издания занимают статуты, остальные К. О польских К. в обычном смысле этого слова… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конституции французские — За последние сто лет Франция несколько раз переменила свое государственное устройство. В этом очерке даются общие сведения об отдельных французских К., с К. 1791 г., которой начинается перенесение на материк Европы конституционных учреждений,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОНСТИТУЦИИ ДЕЙСТВИЕ НЕПОСРЕДСТВЕННОЕ — (см. НЕПОСРЕДСТВЕННОЕ ДЕЙСТВИЕ КОНСТИТУЦИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНСТИТУЦИИ, ПРИНИМАВШИЕСЯ В РОССИИ ПОСЛЕ ОКТЯБРЯ 1917 Г. — Конституция РСФСР 1918г. (это была конституция классовой борьбы, гражданской войны), Конституция СССР 1924 г (закрепившая создание СССР на тех основаниях, которые в начале 90 х гг. привели к его распаду), Конституция РСФСР 1925 г. (как части… … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНСТИТУЦИИ площадь — Так была названа новая площадь, которая расположена между Ленинским и Ново Измайловским проспектами и Краснопутиловской улицей, в 1978 году в честь основного закона страны Конституции СССР, принятой в 1977 году … Почему так названы?
Конституции: — австро венгерская см. Австро Венгрия, Делегации, Рейхсрат, Ландтаг; английская см. Великобритания, Верхняя палата, Нижняя палата, Парламент; германская см. Германия, Рейхстаг; прусская см. Пруссия, Ландтаг; Северо Американских Штатов см. Сев. Ам … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конституции — австро венгерская см. Австро Венгрия, Делегации, Рейхсрат, Ландтаг; английская см. Великобритания, Верхняя палата, Нижняя палата, Парламент; германская см. Германия, Рейхстаг; прусская см. Пруссия, Ландтаг; Северо Американских Штатов см. Сев. Ам … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона