-
1 precepto constitucional
1) конституционная норма;2) положение конституции* * *положение конституции, конституционная нормаEl diccionario Español-ruso jurídico > precepto constitucional
-
2 adopción
f1) усыновление, удочерение3) принятие, одобрение -
3 inconstitucional
adjнеконституционный, противоречащий конституции -
4 castigo cruel y desacostumbrado
El diccionario Español-ruso jurídico > castigo cruel y desacostumbrado
-
5 constitucional
1) конституционный;2) соответствующий конституции, предусмотренный конституцией* * *adj -
6 Constituyente
1) учреждающий, основывающий; учредительный;2) конституирующий;3) составляющий* * *m(конституционный) законодатель; творцы, авторы конституции; учредительное собрание -
7 Constituyentes
m, plтворцы, авторы конституции; учредительное собрание -
8 inconstitucional
1) антиконституционный;2) неконституционный (закон и т. д.)* * *adjнеконституционный, антиконституционный, противоречащий конституции -
9 inviolabilidad de la constitución
El diccionario Español-ruso jurídico > inviolabilidad de la constitución
-
10 jerarquía constitucional
место по отношению к конституции, конституционный статусEl diccionario Español-ruso jurídico > jerarquía constitucional
-
11 legislación ordinaria
El diccionario Español-ruso jurídico > legislación ordinaria
-
12 legislador constituyente
El diccionario Español-ruso jurídico > legislador constituyente
-
13 ley general
общий закон ( в отличие от конституции и специального закона); общегосударственный закон -
14 ordenamientos m, pl secundarios
законы ( в отличие от конституции); нормативные актыEl diccionario Español-ruso jurídico > ordenamientos m, pl secundarios
-
15 principio de supremacía constitucional
El diccionario Español-ruso jurídico > principio de supremacía constitucional
-
16 ser acorde con la letra y el espíritu de la constitución
El diccionario Español-ruso jurídico > ser acorde con la letra y el espíritu de la constitución
-
17 término
1) выражение, слово, термин;2) конец, окончание; предел, граница;3) срок;4) цель;5) конечный пункт; район, округ;6) межевой знак* * *m1) конец, окончание, конечный пункт2) район, округ3) предел, граница; пограничный или межевой знак4) земельный участок, землевладение5) срок6) положение; установление ( конституции) (см. тж. términos)7) отбытие ( меры наказания)•- término breve y perentorio
- término cierto
- término convencional
- término de distancia
- término de caducidad
- término de cortesía
- término de emplazamiento
- término de encarcelamiento
- término de gracia
- término de la entrada en vigor
- término de la pena
- término de prueba
- término del mandato
- término fatal
- término fijado
- dentro del término fijado por la ley
- término hábil
- término judicial
- término legal
- término municipal
- término para el pago
- término para la prescripción
- término perentorio
- en el término prevenido el contrato
- término probatorio
- término regular
- término resolutorio
- término supletorio de prueba
- término suspensivo
- después de expirado el término
- fuera de término
- término de la distancia -
18 Puente de la Constitución
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Puente de la Constitución
-
19 castigo cruel y desacostumbrado
Испанско-русский универсальный словарь > castigo cruel y desacostumbrado
-
20 inconstitucional
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНСТИТУЦИИ площадь — Так была названа новая площадь, которая расположена между Ленинским и Ново Измайловским проспектами и Краснопути ловской улицей, в 1978 году в честь основного закона страны Конституции СССР, принятой в 1977 году. Почему так названы? О… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
КОНСТИТУЦИИ ДЕЙСТВИЕ НЕПОСРЕДСТВЕННОЕ — НЕПОСРЕДСТВЕННОЕ ДЕЙСТВИЕ КОНСТИТУЦИИ … Юридическая энциклопедия
КОНСТИТУЦИИ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ ГОСУДАРСТВ — представляют собой осн. законы этих гос в, закрепляющие социально экономич. и политич. основы власти трудящихся, основы правового положения граждан, принципы образования, построения и деятельности гос. органов. Они закрепляют новое соотношение к… … Советская историческая энциклопедия
Конституции советские — в СССР закрепляют основы социалистического общества и государственного строя СССР, союзных и автономных республик, систему органов Советского государства, принципы их организации и деятельности, основные права и обязанности советских… … Большая советская энциклопедия
Конституции в Польше — Именем К. в старой Польше обозначались все сеймовые постановления. Все они вместе составляют польские законы, изданные под назв. Volumina Legum; первый том этого издания занимают статуты, остальные К. О польских К. в обычном смысле этого слова… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конституции французские — За последние сто лет Франция несколько раз переменила свое государственное устройство. В этом очерке даются общие сведения об отдельных французских К., с К. 1791 г., которой начинается перенесение на материк Европы конституционных учреждений,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОНСТИТУЦИИ ДЕЙСТВИЕ НЕПОСРЕДСТВЕННОЕ — (см. НЕПОСРЕДСТВЕННОЕ ДЕЙСТВИЕ КОНСТИТУЦИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНСТИТУЦИИ, ПРИНИМАВШИЕСЯ В РОССИИ ПОСЛЕ ОКТЯБРЯ 1917 Г. — Конституция РСФСР 1918г. (это была конституция классовой борьбы, гражданской войны), Конституция СССР 1924 г (закрепившая создание СССР на тех основаниях, которые в начале 90 х гг. привели к его распаду), Конституция РСФСР 1925 г. (как части… … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНСТИТУЦИИ площадь — Так была названа новая площадь, которая расположена между Ленинским и Ново Измайловским проспектами и Краснопутиловской улицей, в 1978 году в честь основного закона страны Конституции СССР, принятой в 1977 году … Почему так названы?
Конституции: — австро венгерская см. Австро Венгрия, Делегации, Рейхсрат, Ландтаг; английская см. Великобритания, Верхняя палата, Нижняя палата, Парламент; германская см. Германия, Рейхстаг; прусская см. Пруссия, Ландтаг; Северо Американских Штатов см. Сев. Ам … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конституции — австро венгерская см. Австро Венгрия, Делегации, Рейхсрат, Ландтаг; английская см. Великобритания, Верхняя палата, Нижняя палата, Парламент; германская см. Германия, Рейхстаг; прусская см. Пруссия, Ландтаг; Северо Американских Штатов см. Сев. Ам … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона