Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

константин

  • 1 Константинов дар

    n
    gener. die Konstantinische Schenkung (документ, которым римский император Константин (306-337) предоставил папе светскую власть над Римом)

    Универсальный русско-немецкий словарь > Константинов дар

  • 2 Гроб Господень

    (предполагаемое место погребения Христа в Иерусалиме, над которым император Константин возвёл надгробную часовню) Heiliges Grab

    Русско-немецкий словарь по искусству > Гроб Господень

  • 3 Сим победиши

    (по легенде, рассказанной Евсевием Памфилом в сочинении "Жизнь царя Константина" (1, 28), когда римский император Константин Великий в 312 г. выступил в поход против своего соперника Максенция, ему накануне сражения явился на небе крест с греческой надписью над ним: "Сим знаменем победиши") In hoc signo (vinces) lat.; In diesem Zeichen (wirst du siegen) (dem Ausdruck liegt die von Eusebios in seiner Schrift "Über das Leben Konstantins" erzählte Legende zugrunde, wonach dem römischen Kaiser Konstantin dem Großen am Vorabend der entscheidenden Schlacht gegen seinen Rivalen Maxentius ein Kreuz mit den vorstehenden Worten darüber am Himmel erschienen sein soll. Nachdem Konstantin gesiegt hatte, stellte er unter dem Einfluss dieser Vision die Verfolgungen der Christen ein und begann die christliche Kirche zu unterstützen). Сим (veralt.) - э́тим; победи́ши (veralt. Form) - победи́шь. Das Zitat wird gebraucht, um die Zuversicht auszudrücken, dass ein Vorhaben mit Erfolg gekrönt sein wird, wenn man an die Richtigkeit des eingeschlagenen Weges fest glaubt.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Сим победиши

См. также в других словарях:

  • Константин-и-Олёна — Константин и Олёна …   Словарь употребления буквы Ё

  • Константин — а, муж.Отч.: Константинович, Константиновна; разг. Константиныч.Производные: Константинка; Костя (Коста); Костюха; Костюша; Костюня; Костюра; Костяня; Костяха; Костяша; Кося, Котя; Коташа; Кока.Происхождение: (От лат. constans (род. п.… …   Словарь личных имен

  • Константин IX — Мономах греч. Κωνσταντίνος Θ΄ Μονομάχος …   Википедия

  • Константин VI — греч. Κωνσταντίνος ΣΤ΄ Император Лев …   Википедия

  • Константин XI — Палеолог Κωνσταντίνος ΙΑ Παλαιολόγος 10 й Деспот Мореи …   Википедия

  • Константин X — Дука греч. Κωνσταντίνος Ι΄ Δούκας …   Википедия

  • Константин Х — Константин X Дука греч. Κωνσταντίνος Ι΄ Δούκας …   Википедия

  • Константин 2 — Constantine 2 Продюсер Фрэнсис Лоуренс В главных ролях Киану Ривз  Год 2012 …   Википедия

  • Константин — (Бердянск,Украина) Категория отеля: Адрес: Маяковского улица 311, Бердянск, 71100, Украи …   Каталог отелей

  • Константин ІІ — Константин II антипапа, родом лангобард. Занял папский престол в 767 году, при жизни папы Павла, но в 768 был свергнут законным папой Стефаном III и ослеплён. Убит лангобардами в монастыре Сан Саба (Рим). При написании этой статьи использовался… …   Википедия

  • константин — твёрдый, постоянный; Константинка, Костя, Коста, Костюха, Костюша, Костюня, Костюра, Костяня, Костяха, Костяша, Кося, Котя, Коташа, Кока, Костяныч, Костян, Коша, Кинстинтин Словарь русских синонимов. константин сущ., кол во синонимов: 8 • апостол …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»