Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

константинополь

  • 1 или

    σύνδ. διαζευκτικός
    1. ή, είτε•

    или... или... ή... ή..., είτε... είτε...

    2. μήπως, άραγε•

    или вы это не знаете? μήπως αυτό δεν το ξέρετε;

    3. εν εναντία περιπτώσει, άλλως, διαφορετικά•

    уходи или хуже будет φεύγα, διαφορετικά θάναι χειρότερα.

    || επεξηγηματικός• δηλαδή•

    земноводные или амфибии (συνώνυμα)•

    Константинополь или Царьград Κωνσταντινούπολη, δηλαδή Βασιλούπολη.

    Большой русско-греческий словарь > или

  • 2 пасть

    паду, падёшь, παρλθ. χρ. пал, пала, пастьло, μτχ. παρλθ. χρ. павший κ. παλ. падший ρ.σ.
    1. βλ. падать (1, 3, 4, 6, 7, 8 σημ.).
    2. πέφτω (σκοτώνομαι στη μάχη).
    3. (πολιτ.) ανατρέπομαι, παραιτούμαι•

    пало правительство έπεσε η κυβέρνηση.

    4. παραδίνομαι, υποτάσσομαι, κυριεύομαι ύστερα από μάχη•

    константинополь пал в 1453 г. η Κωνσταντινούπολη έπεσε το 1453.

    5. (διαλκ.) διαδίδομαι, κυκλοφορώ•

    -ли слухи κυκλοφόρησαν φήμες.

    θ.
    1. στόμα ζώου, θηρίου.
    2. μτφ. κοιλότητα σκοτεινή, χάσκουσα.
    θ.
    (διαλκ. κ. κυνηγ.)• παγίδα (για άγρια ζώα ή πτηνά).

    Большой русско-греческий словарь > пасть

См. также в других словарях:

  • константинополь — Царьград, Стамбул Словарь русских синонимов. константинополь сущ., кол во синонимов: 6 • византия (3) • гор …   Словарь синонимов

  • КОНСТАНТИНОПОЛЬ — (Византий; в средневековых русских текстах Царьград), столица Римской империи (с 330), затем Византийской империи. Смотри Стамбул …   Современная энциклопедия

  • КОНСТАНТИНОПОЛЬ — (Царьград) столица Византийской империи. Основан Константином I в 324 330 на месте г. Византий. В 1204 стал столицей Латинской империи. Отвоеван византийцами в 1261. В 1453 взят турками, переименован в Стамбул …   Большой Энциклопедический словарь

  • Константинополь — См. Византия. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) …   Энциклопедия мифологии

  • Константинополь — Стамбул Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • Константинополь — (Constantinople), город в Турции (совр. Стамбул), первоначально Византии, основан в 657 г. до н.э. как греч. колония. В нач. 4 в. н.э. Константин I Великий выбрал его в кач ве столицы Восточной Римской империи, предпочтя находящейся неподалеку… …   Всемирная история

  • Константинополь — (древняя Византія, славянскій Царьградъ, турецкій Стамбулъ), столица Оттоманской имперіи, на Ѳракійскомъ Босфорѣ, 1.125 т. жит.; имѣетъ укр нія, воен. гавань и арсеналъ. Расположенъ амфитеатромъ на бер. бухты Золотого Рога. Природн. условіями и… …   Военная энциклопедия

  • Константинополь — (Византий; в средневековых русских текстах Царьград), столица Римской империи (с 330), затем Византийской империи. Смотри Стамбул.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Константинополь — У этого термина существуют и другие значения, см. Константинополь (значения). Эта статья рассказывает об истории Стамбула до 1453 года …   Википедия

  • Константинополь — (Constantinople) 1. Мусульманские завоевания Город был осажден в 668 арабами во главе с Абу Суфьяном, военачальником халифа Муавии. Флот мусульман прошел через Геллеспонт беспрепятственно, но атака на город столкнулась с ожесточенным… …   Энциклопедия битв мировой истории

  • Константинополь — I (греческ. Κωνσταντινουπολις, древ. Βυζαντιον, латинск. Byzantium, древне русск. народн. Цареград, серб. Цариград, чеш. Cařihrad, польск. Carogród, турец. Станбол [произн. Стамбул или Истамбул], арабск. Константинийэ, итал. простонародное и у… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»