-
1 хвост
-а α.1. η ουρά•махать -ом κουνώ την ουρά•
конский хвост η αλογουρά.• коровий хвост η γελαδουρά•
собачий хвост η ουρά του σκύλου•
хвост ящерицы η ουρά της σαύρας•
хвост птиц η ουρά. των πουλιών•
распустить хвост (για πτηνά) ανοίγω την ουρά.
2. το πίσω μέρος γενικά•хвост самолта η ουρά του αεροπλάνου•
хвост комета η ουρά του κομήτη•
платье с -ом φόρεμα με ουρά (πολύ μακρύ, συρόμενο)•
хвост колонны η ουρά της φάλαγγας•
хвост редиски η ουρά του ρεπανιού.
3. η σειρά•хвост за билетами ουρά για εισιτήρια•
стоять в -е στέκομαι στη σειρά.
4. μτφ. υποχρέωση, οφειλή• εργασία μη περατωμένη• υπόλοιπο υποχρέωσης•ликвитация -ов εξάλειψη των οφειλών•
студенты сдают -ы οι φοιτητές δίνουν εξετάσεις που χρωστούν (που δεν πέρασαν στις προηγούμενες).
5. υπολείμματα, απορρίμματα, απομεινάδια ορυκτών.εκφρ.задрать — – σηκώνω (ψηλά) τη μύτη, το παίρνω επάνω μου• γίνομα.ι υπερόπτης•поджать (опустить, подвернуть) хвост – (απλ.) βάζω την ουρά στα σκέλη (συμμαζεύομαι, σωφρωνίζομαι, ταπεινώνομαι)•показать хвост – δείχνω τις πλάτες, φεύγω, το στρίβω•быть, идти – κ.τ.τ. в - είμαι ουραγός (τελευταίος)•схватить за хвост идею – πιάνω ξαφνικά την ιδέα (την κατάλληλη λύση)•быть (висеть) на -е – φτάνω κάπο ιον, προσεγγίζω•наступить на хвост коку – θίγω, προσβάλλω κάποιον (и) в хвост и в гриву (гнать, бить κλπ.) (απλ.) μ όλη τη δύναμη, μ όλα τα δυνατά, όσο μπορώ•насыпать соли на хвост кому – προξενώ δυσάρεστα σε κάποιον•не прищей кобыле – (απλ.) μη χώνεις τη μούρη σου ή την ουρά σου•псу под хвост – (απλ.) άδικα, μάταια, στα χαμένα. -
2 конский
конск||ийприл ἀλογήσιος, ἰππειος:\конский волос ἡ ἀλογότριχα· \конский хвост ἡ ἀλογοουρά· \конскийая сбру́я τά χάμουρα. -
3 конский
επ.αλογινός, αλογίσιος•конский хвост αλογουρά•
-ая упряжь ιπποσκευή.
εκφρ.конский щавель – λάπατο, λάπαθο.
См. также в других словарях:
Конский хвост — Конский хвост: Конский хвост прическа, в которой волосы собираются позади головы в хвост, напоминающий лошадиный. Конский хвост это пучок нервных корешков конечных отделов спинного мозга, начиная с первого поясничного сегмента и ниже. Конский… … Википедия
конский хвост — сущ., кол во синонимов: 5 • конехвост (4) • прическа (49) • растение (4422) • … Словарь синонимов
Конский хвост — Устар. 1. Украшение в виде вертикального пучка перьев или конских волос на головных уборах, а также на головах лошадей; султан. Шлем сиял как звезда, и густым златовласым Конским хвостом был украшен на нём воздымавшийся гребень (Жуковский.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Конский хвост (причёска) — У этого термина существуют и другие значения, см. Конский хвост. Женщина с конским хвостом. Конский хвост причёска … Википедия
Конский хвост (спинной мозг) — У этого термина существуют и другие значения, см. Конский хвост. Конский хвост Латинское название … Википедия
Конский хвост (прическа) — Женщина с конским хвостом. Конский хвост причёска, в которой длинные волосы собираются позади головы в хвост, напоминающий лошадиный. Эта причёска распространенна среди женщин. Ссылки Медиафайлы по теме Конский хвост с Викисклада … Википедия
конский хвост — (cauda equina, PNA, BNA, JNA) совокупность поясничных, крестцовых и копчиковых корешков спинного мозга, расположенных в позвоночном канале ниже границы спинного мозга (II поясничный позвонок) … Большой медицинский словарь
ХВОСТ — муж. вообще, что остается позади, тащится сзади вроде привеска, ·противоп. голова. Хвост животного, одна из частей, членов его, продолженье хребта от крестцовой кости, но без становой жилы; у человека хвостцовые кости не отделяются, а скрыты… … Толковый словарь Даля
ХВОСТ — хвоста, м. 1. У животных придаток на заднем конце тела или, вообще, задняя суженная часть тела. Конский хвост. Коровий хвост. Собачий хвост. Хвост рыбы. «Лошади стояли у решетки и отмахивались от мух хвостами.» Л.Толстой. «Вертит хвостом (лиса),… … Толковый словарь Ушакова
хвост — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? хвоста, чему? хвосту, (вижу) что? хвост, чем? хвостом, о чём? о хвосте; мн. что? хвосты, (нет) чего? хвостов, чему? хвостам, (вижу) что? хвосты, чем? хвостами, о чём? о хвостах 1. Хвостом называется… … Толковый словарь Дмитриева
ХВОСТ — Был бы прост, да привязан лисий хвост. Народн. Шутл. ирон. О подхалиме. Жиг. 1969, 220. Бычий хвост. См. Коровий хвост. Вздымать хвост. Арх., Пск. Неодобр. То же, что поднимать хвост 1. АОС 4, 68; СПП 2001, 77. Взять хвост в зубы. Жарг. мол.… … Большой словарь русских поговорок
