-
1 консистентная смазка
консистентная смазка ж. Abschmierfett n; Fett n; Fettschmierung f; Konsistentfett n; Schmiere f; Schmierfett n; Starrschmiere f; Staufferfett nконсистентная смазка ж. с алюминиевыми мылами Aluminiumseifenfett n; aluminiumverseiftes Schmierfett nконсистентная смазка ж. с кальциевыми мылами Kalk seifenfett n; Kalziumseifenfett n; kalziumverseiftes Schmierfett nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > консистентная смазка
-
2 консистентная смазка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > консистентная смазка
-
3 консистентная смазка для зубчатых передач
консистентная смазка для зубчатых передач
колёсная мазь
солидол
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консистентная смазка для зубчатых передач
-
4 консистентная смазка для подшипников
консистентная смазка для подшипников
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консистентная смазка для подшипников
-
5 консистентная смазка для подшипников качения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консистентная смазка для подшипников качения
-
6 консистентная смазка для шарикоподшипников
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консистентная смазка для шарикоподшипников
-
7 консистентная смазка, загущенная мылами
консистентная смазка, загущенная мылами
Смазка, полученная в результате образования дисперсии загустителя типа металлического мыла в исходном масле.
Примечание
Литиевое, кальциевое, натриевое и алюминиевое мыло являются основными загустителями, используемыми в производстве смазок.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консистентная смазка, загущенная мылами
-
8 консистентная смазка, загущённая алюминиевыми мылами
консистентная смазка, загущённая алюминиевыми мылами
смазка для подшипников
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консистентная смазка, загущённая алюминиевыми мылами
-
9 консистентная смазка, не загущенная мылами
консистентная смазка, не загущенная мылами
Смазка, содержащая другой загуститель, чем мыло.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консистентная смазка, не загущенная мылами
-
10 консистентная смазка, приготовлена на животных и растительных маслах или жирах
консистентная смазка, приготовлена на животных и растительных маслах или жирах
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консистентная смазка, приготовлена на животных и растительных маслах или жирах
-
11 консистентная смазка
consistent grease, lubricant [lubricating] greaseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > консистентная смазка
-
12 консистентная смазка
consistent grease, lubricant [lubricating\] greaseАнгло-русский словарь технических терминов > консистентная смазка
-
13 (консистентная) смазка
Automation: greaseУниверсальный русско-английский словарь > (консистентная) смазка
-
14 консистентная (пластичная) смазка
Automobile industry: butterfatУниверсальный русско-английский словарь > консистентная (пластичная) смазка
-
15 консистентная графитовая смазка
Automobile industry: graphite greaseУниверсальный русско-английский словарь > консистентная графитовая смазка
-
16 консистентная мазь
Automobile industry: fatУниверсальный русско-английский словарь > консистентная мазь
-
17 консистентная смазка
1) General subject: axle grease, axle-grease, slush2) Aviation: dry lubricant3) Naval: consistent lubricant, grease oil4) Engineering: alkali metal grease, aluminum base grease, aluminum grease, bentonite grease, clay grease, consistent grease, grease, inorganic colloid-gelled grease, lithium grease, lithium-base grease, lubricating grease, lubrication grease, magnesium soap grease, non-fluid oil, petroleum grease, quicklime grease, soap grease, sulfonate grease5) Construction: consistant lubricant6) Railway term: hard fat, hard grease, non fluid oil7) Automobile industry: (пластичная) butterfat, chassis lubricant, lubricant grease8) Metallurgy: antifriction grease, consistent fat, grease lubricant, solid lubricant9) Oil: cup grease, slushing compound, slushing oil, fat10) Automation: heavy oil11) Makarov: solid grease, thick grease, thickened lubricant12) Electrochemistry: slushing oil (для защиты от коррозии)Универсальный русско-английский словарь > консистентная смазка
-
18 консистентная смазка mpg
Engineering: mpg greaseУниверсальный русско-английский словарь > консистентная смазка mpg
-
19 консистентная смазка волокнистой структуры
Makarov: fibrous greaseУниверсальный русско-английский словарь > консистентная смазка волокнистой структуры
-
20 консистентная смазка горячей варки
Engineering: boiled grease, cooked greaseУниверсальный русско-английский словарь > консистентная смазка горячей варки
См. также в других словарях:
Консистентная смазка — Консистентная смазка пластичная смазка, смазка для подшипников. К ним относятся: литол, солидол, тавот … Википедия
КОНСИСТЕНТНАЯ СМАЗКА — специальная смазка, представляющая собой при обычной темп ре нетекучий, мазеобразный плотный материал и применяемая для смазывания мало доступных и плохо удерживающих жидкие смазки частей механизмов. Изготовляются К. с. путем смешивания… … Технический железнодорожный словарь
консистентная смазка — Продукт, получаемый из технического жира и веретенного масла с добавлением едкого натра, предназначенный для смазки трущихся частей машин. [ГОСТ 18157 88] Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины жиры и их переработка, животные корма … Справочник технического переводчика
консистентная смазка для зубчатых передач — колёсная мазь солидол — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы колёсная мазьсолидол EN railway grease … Справочник технического переводчика
консистентная смазка для подшипников — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN antifriction grease … Справочник технического переводчика
консистентная смазка для подшипников качения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN antifriction bearing grease … Справочник технического переводчика
консистентная смазка для шарикоподшипников — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ball bearing grease … Справочник технического переводчика
консистентная смазка, загущенная мылами — Смазка, полученная в результате образования дисперсии загустителя типа металлического мыла в исходном масле. Примечание Литиевое, кальциевое, натриевое и алюминиевое мыло являются основными загустителями, используемыми в производстве смазок. [СТ… … Справочник технического переводчика
консистентная смазка, загущённая алюминиевыми мылами — смазка для подшипников — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы смазка для подшипников EN hard oil … Справочник технического переводчика
консистентная смазка, не загущенная мылами — Смазка, содержащая другой загуститель, чем мыло. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN non soap grease … Справочник технического переводчика
консистентная смазка, приготовлена на животных и растительных маслах или жирах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fixed grease … Справочник технического переводчика