-
101 consignatario
сущ.1) общ. лицо, которому сдаётся имущество в депозит2) юр. комиссионер, консигнант, контрагент, одна из подписавших сторон, участник (в договоре), адресат (груза)3) экон. лицо, которому сдаются документы в депозит, кредитор-администратор (имущества должника)4) бизн. консигнатор, грузополучатель -
102 consignateur
-
103 consegnatario
сущ.1) юр. хранитель имущества2) экон. адресат, получатель, консигнант3) фин. грузополучатель, консигнатор -
104 consegnatario della nave
сущ.экон. консигнант, перевозчик груза (на морском транспорте)Итальяно-русский универсальный словарь > consegnatario della nave
-
105 consegnatore
сущ.1) общ. сдающий на хранение2) экон. отправитель, поставщик3) фин. грузоотправитель, комитент, консигнант -
106 depositante
сущ.1) юр. свидетель2) экон. вкладчик, консигнант3) фин. владелец банковского счёта, грузоотправитель, депонент, комитент -
107 consignor
n. испраќач на стока, консигнант; испраќач -
108 consignor
nounгрузоотправитель* * *(n) грузоотправитель; комитент; консигнант* * ** * *[con'sign·or || -nə] n. грузоотправитель, товароотправитель* * ** * *грузоотправитель -
109 consignor
грузоотправитель; консигнант; комитент -
110 адресант
сущ.( отправитель корреспонденции) sender (of a letter etc); -
111 konsignant
-
112 адресант
сущ.( отправитель корреспонденции) sender (of a letter, etc); (отправитель груза; консигнант; комитент) consignor -
113 consignor
комитент; консигнантпоставивший товар комиссионеру ( consignee) для реализации на комиссионных условиях
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > consignor
-
114 consignor
2) консигнант (лицо, отправляющее товар на консигнацию) -
115 konsignaatio
1) консигнация (способ продажи товаров, при которой оплата товара поставщику осуществляется по мере реализации товара)2) консигнация, консигнационная сделка (форма комиссионной продажи, согласно которой консигнант (владелец товара) передает комиссионеру (консигнатору) товар для продажи со склада комиссионера)3) консигнация, консигнационная торговля -
116 consignador
m притежател на стоката, консигнант. -
117 konsign·i
vt 1. ком. отправлять посреднику для реализации, консигнировать; 2. воен. держать на казарменном положении, держать наготове в казармах \konsign{}{·}i{}{·}a ком. консигнационный \konsign{}{·}i{}aĵ{·}o ком. консигнационный товар, консигнационный груз \konsign{}{·}i{}ant{·}o \konsign{}{·}i{}int{·}o ком. консигнант; товароотправитель, грузоотправитель (при консигнации) \konsign{}{·}i{}at{·}o \konsign{}{·}i{}ul{·}o ком. консигнатор, посредник (при консигнации). -
118 consignador
mконсигнант, владелец товара; грузоотправитель -
119 consignateur
m. (de consigner) 1. консигнант, човек, който оставя стоки за продаване на консигнация; 2. който дава пари като залог на някого. -
120 consignor
nгрузоотправитель; адресант груза; консигнант; комитентEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > consignor
См. также в других словарях:
КОНСИГНАНТ — юридическое или физическое лицо, которое дает поручение на организацию консигнационной торговли (совершение сделок по продаже товаров) со складов, находящихся за рубежом. Словарь финансовых терминов. Консигнант Консигнант владелец товара,… … Финансовый словарь
Консигнант — (consignor) 1. Любое лицо или организация, отправляющие товары в адрес грузополучателя (consignee). 2. Принципал, который отдает агенту (консигнатору) свои товары на консигнацию (consignment) для реализации, как правило за рубежом. Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
консигнант — грузоотправитель, отправитель Словарь русских синонимов. консигнант сущ., кол во синонимов: 2 • грузоотправитель (3) • … Словарь синонимов
КОНСИГНАНТ — владелец товара, продаваемого (как правило, за границу) через комиссионера (консигнатора) … Юридический словарь
КОНСИГНАНТ — КОНСИГНАНТ, консигнанта, муж. (торг.). Владелец товара, продаваемого посредством консигнации. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОНСИГНАНТ — владелец продаваемого (как правило, за границу) товара через посредство комиссионера (консигнатора). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
консигнант — грузоотправитель Любое лицо, сдавшее груз/товар для перевозки и указанное в качестве отправителя в транспортном документе; сторона, от имени которой осуществляется перевозка грузов/товаров. Консигнантом может быть собственник груза/товара или… … Справочник технического переводчика
Консигнант — (англ. consignor) владелец товара, продаваемого за границу через посредство комиссионера (консигнатора) … Энциклопедия права
КОНСИГНАНТ — владелец товара, продаваемого за границу через посредничество комиссионера (консигнатора) … Юридическая энциклопедия
консигнант — (лат.; см. консигнация) в капиталистических странах владелец товара, продаваемого за границу через посредство комиссионера (консигнатора), Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. консигнант [< лат.; см. консигнация] – владелец товара,… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНСИГНАНТ — владелец товара, продаваемого (как правило, за границу) через посредничество комиссионера (консигнатора) … Энциклопедический словарь экономики и права