-
1 банка консервов
Bank of canned имя существительное: -
2 боковина (в металлических банках для консервов)
боковина
Боковая часть крышки, служащая для ориентации и закрепления крышки на банке.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковина (в металлических банках для консервов)
-
3 вальцовка (в производстве металлических банок для консервов)
вальцовка
Процесс, включающий в себя предварительную гибку заготовки с последующим ее распрямлением, без изменения толщины и формы заготовки для изменения механических свойств материала
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вальцовка (в производстве металлических банок для консервов)
-
4 закаточная машина (в производстве металл. банок для консервов)
закаточная машина
Машина для образования закаточного шва банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закаточная машина (в производстве металл. банок для консервов)
-
5 крышка (в металлических банках для консервов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крышка (в металлических банках для консервов)
-
6 маркировочная машина (в производстве металл. банок для консервов)
маркировочная машина
Ндп. маркер
Машина для маркирования крышек или доньев.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маркировочная машина (в производстве металл. банок для консервов)
-
7 переходная зона (в производстве металлических банок для консервов)
переходная зона
Часть продольного шва, соединяющая между собой элементы шва с неодинаковым количеством слоев металла
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходная зона (в производстве металлических банок для консервов)
-
8 пробка (в производстве металлических банок для консервов)
пробка
[ ГОСТ 24373-80] [ ГОСТ 20185-74]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробка (в производстве металлических банок для консервов)
-
9 угловой шов (в металлических банках для консервов)
угловой шов
Участок банки в месте пересечения закаточного и продольного швов
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угловой шов (в металлических банках для консервов)
-
10 укупорочное средство (в металл. банках для консервов)
укупорочное средство
-
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 20185-74]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укупорочное средство (в металл. банках для консервов)
-
11 формование (в производстве металлических банок для консервов)
формование
Сочетание технологических операций, при которых из бланка образуется непаянный корпус
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формование (в производстве металлических банок для консервов)
-
12 автоклав для стерилизации баночных консервов
Makarov: cannery retortУниверсальный русско-английский словарь > автоклав для стерилизации баночных консервов
-
13 автоклав для стерилизации консервов
Engineering: cannery autoclaveУниверсальный русско-английский словарь > автоклав для стерилизации консервов
-
14 анализ консервов
Makarov: canned product analysis -
15 бактерии, вызывающие плоское закисание консервов
Makarov: flat soursУниверсальный русско-английский словарь > бактерии, вызывающие плоское закисание консервов
-
16 бактерии, вызывающие плоскокислую порчу консервов
Makarov: flat soursУниверсальный русско-английский словарь > бактерии, вызывающие плоскокислую порчу консервов
-
17 банка для консервов
Engineering: preserve jarУниверсальный русско-английский словарь > банка для консервов
-
18 банка для овощных консервов
Silicates: vegetable jarУниверсальный русско-английский словарь > банка для овощных консервов
-
19 банка консервов
General subject: can -
20 банка консервов или консервная банка
Универсальный русско-английский словарь > банка консервов или консервная банка
См. также в других словарях:
консервов — [ пресервов ] из морепродуктов : Биохимические и физико химические процессы, происходящие в течение определенного срока, в результате которых улучшается консистенция, вкус и запах консервов [пресервов] из морепродуктов. Источник: ГОСТ 30054 2003 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
консервов из рыбы — Водно белковая часть в масле консервов из рыбы, состоящая из бульона, мелких частиц рыбы и коагулированного белка, выделившаяся из рыбы при стерилизации. Источник: ГОСТ 30054 2003: Консервы, пресервы из рыбы и морепродуктов. Термины и определени … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
созревание консервов — 4. созревание консервов [ пресервов ] из морепродуктов : Биохимические и физико химические процессы, происходящие в течение определенного срока, в результате которых улучшается консистенция, вкус и запах консервов [пресервов] из морепродуктов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ХРАНЕНИЕ КОНСЕРВОВ — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат из рыбных консервов с рисом, горохом и яблоками — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Котлеты из рыбных консервов — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Из рыбных консервов): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
ПРОИЗВОДСТВО КОНСЕРВОВ на судах — Технологический процесс на крупных траулерах и плавучих промысловых базах, направленный на получение пищевых продуктов длительного хранения из объектов водного промысла. П.К. на судах широко распространено с 60 х 70 х гг. XX в., механизировано и… … Морской энциклопедический справочник
Рыбный пирог из консервов — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пицца): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
бомбаж консервов [пресервов] из морепродуктов — Дефект консервов и пресервов из морепродуктов в виде выпуклости донышка и крышки банки, не исчезающей после надавливания. [ГОСТ 30054 2003] Тематики консервы из рыбы и морепродуктов Обобщающие термины дефекты консервов и пресервов из рыбы и… … Справочник технического переводчика
бомбаж консервов [пресервов] из рыбы — Дефект консервов и пресервов из рыбы в виде выпуклости донышка и крышки банки, не исчезающей после надавливания. [ГОСТ 30054 2003] Тематики консервы из рыбы и морепродуктов Обобщающие термины дефекты консервов и пресервов из рыбы и морепродуктов … Справочник технического переводчика
металлический привкус консервов из рыбы [морепродуктов] — Дефект консервов из рыбы [морепродуктов], характеризующийся наличием привкуса металлов. [ГОСТ 30054 2003] Тематики консервы из рыбы и морепродуктов Обобщающие термины дефекты консервов и пресервов из рыбы и морепродуктов … Справочник технического переводчика