-
1 банка жестяная консервная банка
-
2 банка
банка ж 1. Büchse f c (жестяная); Glas n 1b* (стеклянная) консервная банка Konservenbüchse ( - v q n - ] f (жестяная); Konservenglas n (стеклянная); Einmachgefäß n 1a (для домашнего консервирования) 2. мед. Schröpfkopf m 1a* поставить банки кому-л. jem. (D) Schröpfköpfe ansetzen -
3 банка
ж1) Büchse f ( жестяная); Glas n (умл.) ( стеклянная)консервная банка — Konservenbüchse f ( жестяная); Konservenglas n ( стеклянная); Einmachgefäß n ( для домашнего консервирования)2) мед. Schröpfkopf m (умл.)поставить банки кому-либо — j-m (D) Schröpfköpfe ansetzen -
4 Dose
сущ.1) общ. банка, жестянка, жестебанка, (штепсельная) розетка, коробка2) авиа. анероидная коробка3) перен. доля4) тех. доза, жестяная банка, навеска, ящик, бачок (напр. фотобачок)5) хим. консервная банка6) авт. патрон7) радио. (штепсель-нал) розетка8) электр. штепсельная розетка9) пищ. (жестяная) консервная банка, алюминиевая баночка, (металлическая консервная) банка10) фам. женские гениталии, вагина11) дер. (жестяная) банка, (жестяная) баночка, коробочка, шкатулка, ящичек12) кинотех. бачок (для обработки катушечных плёнок), фотобачок (для обработки катушечных плёнок), (проявочный) бачок, круглая (жестяная) коробка (напр., для киноплёнки), заводной барабан (пружинного привода киносъёмочной камеры) -
5 Konservendose
сущ.1) общ. консервная банка (жестяная), банка консервов (жестяная)2) тех. жестяная консервная банка3) пищ. (металлическая) консервная банка -
6 Blechdose
сущ.1) общ. жестянка2) тех. жестяная банка, консервная банка3) артил. металлическая коробка, металлический корпус, обойма4) пищ. жестяная консервная банка, металлическая (консервная) байка5) кинотех. жестяная фильмовая коробка -
7 Glas
сущ.1) общ. рюмка, стеклянный, (pl) очки, (стеклянная) банка, бинокль, стакан, (тк.sg) стекло2) геол. стекло3) мор. склянка4) тех. стеклянная банка5) топогр. стекольный завод6) пищ. стеклянная консервная банка, стеклянная тара, самокол (порок сыра), стеклянная (консервная) банка7) судостр. получасовая склянка -
8 Einmachbüchse
-
9 Konservenbüchse
сущ.1) общ. консервная банка (жестяная), банка консервов (жестяная)2) тех. жестяная консервная банка -
10 Dauerdose
сущ.пищ. многооборотная (металлическая консервная) банка, многооборотная жестяная консервная банка -
11 Feinblechdose
сущ.пищ. (консервная) банка из тонколистового металла, консервная банка из тонкого листового железа -
12 Glasdose
сущ.1) пищ. стеклянная (консервная) банка, стеклянная консервная банка2) сил. порция стекломассы, стеклянная коробочка -
13 Obstdose
сущ.пищ. (металлическая консервная) банка для плодов, (металлическая консервная) банка с плодами -
14 Schinkendose
сущ.пищ. консервная банка для ветчины, (металлическая консервная) банка для окорока, окорок в (металлической консервной) банке -
15 lackierte Konservendose
гл.пищ. лакированная (металлическая) консервная банка, лакированная жестяная консервная банкаУниверсальный немецко-русский словарь > lackierte Konservendose
-
16 bombierte Konservenbüchse
Универсальный немецко-русский словарь > bombierte Konservenbüchse
-
17 Einweckglas
сущ.1) общ. стеклянная банка для консервов2) разг. стеклянная банка (для фруктовых, овощных консервов)3) пищ. стеклянная консервная банка -
18 Konservenglas
сущ.1) общ. банка консервов (стеклянная)2) пищ. стеклянная консервная банка3) сил. стекло для широкогорлой тары, широкогорлая банка -
19 Büchse
f =, -n1) (жестяная) банка ( с крышкой) -
20 Dose
f =, -n1) коробочка; банка ( с крышкой); маслёнка, солонка
См. также в других словарях:
Консервная банка — Консервная банка герметичный контейнер для долгосрочного хранения пищевых продуктов в безвоздушной среде, выполненный из тонкой лужёной стали (консервной жести). Основное от … Википедия
консервная банка — сущ., кол во синонимов: 8 • ведро с болтами (8) • ведроавтомобиль (5) • запорожец … Словарь синонимов
Консервная банка — 1. Жарг. арм. Танк Т 60. Лаз., 221. 2. Жарг. мол. Шутл. Спортивно концертный комплекс в Санкт Петербурге. Синдаловский 2002, 91 … Большой словарь русских поговорок
КОНСЕРВНАЯ БАНКА — СКК им. Ленина (пр. Юрия Гагарина, 8). Ср.: БАЛАГАН, КРУГЛЫЙ СТАДИОН, САРАЙ3, ШАЙБА9 … Словарь Петербуржца
БАНКА — (польск. banka, уменьш. от bania горшок). 1) цилиндрический, сверху открытый сосуд. 2) рожки, которыми вытягивают кровь из насечек на теле. 3) пространство между двумя орудиями в деке корабля; предназначается для жилья матросов. 4) на гребном… … Словарь иностранных слов русского языка
БАНКА — 1. БАНКА1, банки, жен. (польск. banka). 1. Цилиндрический стеклянный или глиняный сосуд. Банка для варенья. || Круглая жестяная коробка. Консервная банка. 2. Прибор в виде небольшого стеклянного сосуда для отсасывания крови действием разреженного … Толковый словарь Ушакова
БАНКА — 1. БАНКА1, банки, жен. (польск. banka). 1. Цилиндрический стеклянный или глиняный сосуд. Банка для варенья. || Круглая жестяная коробка. Консервная банка. 2. Прибор в виде небольшого стеклянного сосуда для отсасывания крови действием разреженного … Толковый словарь Ушакова
БАНКА — 1. БАНКА1, банки, жен. (польск. banka). 1. Цилиндрический стеклянный или глиняный сосуд. Банка для варенья. || Круглая жестяная коробка. Консервная банка. 2. Прибор в виде небольшого стеклянного сосуда для отсасывания крови действием разреженного … Толковый словарь Ушакова
банка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? банки, чему? банке, (вижу) что? банку, чем? банкой, о чём? о банке; мн. что? банки, (нет) чего? банок, чему? банкам, (вижу) что? банки, чем? банками, о чём? о банках 1. Банка это сосуд цилиндрической … Толковый словарь Дмитриева
БАНКА — БАНКА1 Банка с краской. Жарг. шк. Шутл. Штрих корректор. ВМН 2003, 21. Консервная банка. 1. Жарг. арм. Танк Т 60. Лаз., 221. 2. Жарг. мол. Шутл. Спортивно концертный комплекс в Санкт Петербурге. Синдаловский 2002, 91. Крашеная банка. Жарг. мол.… … Большой словарь русских поговорок
банка — БАНКА, и, жен. 1. Цилиндрический сосуд. Жестяная, стеклянная б. Консервная б. 2. чаще мн. Маленький грушевидный стеклянный сосуд, применяемый в медицине с целью вызвать местный прилив крови. Поставить банки. | уменьш. баночка, и, жен. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
