-
1 консервации
-
2 дата консервации
Дата консервации [расконсервации] -- date of preservation [depreservation]Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дата консервации
-
3 изделие ... подвергнуто консервации на ... согласно требованиям, предусмотренным инструкцией по эксплуатации
Изделие (заводской №) подвергнуто консервации на... (наименование или шифр предприятия, производившего консервацию) согласно требованиям, предусмотренным инструкцией по эксплуатацииThe article (serial No.) has been subjected to preservation at (name or code name of Manufacturing plant where preservation has been performed) in compliance with the requirements specified in the Operating Instructions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изделие ... подвергнуто консервации на ... согласно требованиям, предусмотренным инструкцией по эксплуатации
-
4 инструкция по консервации
Инструкция по консервации [расконсервации] -- preservation [depreservation] instruction(s)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > инструкция по консервации
-
5 отметки о консервации отсутствуют
Отметки о консервации отсутствуют - notes on preservation - noneРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отметки о консервации отсутствуют
-
6 сведения о консервации и упаковке
Сведения о консервации и упаковке - preservation and packing recordРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сведения о консервации и упаковке
-
7 подготовка поверхности при консервации
подготовка поверхности при консервации
подготовка поверхности
Комплекс операций по удалению продуктов коррозии и загрязнений с поверхности металлов и изделий перед применением средств временной противокоррозионной защиты.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подготовка поверхности при консервации
-
8 величина консервации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > величина консервации
-
9 подготовка поверхности при консервации
подготовка поверхности при консервации
подготовка поверхности
Комплекс операций по удалению продуктов коррозии и загрязнений с поверхности металлов и изделий перед применением средств временной противокоррозионной защиты.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подготовка поверхности при консервации
-
10 В консервации
Нефть: КС -
11 В консервации
Oil: in conservation -
12 Закон о консервации и восстановлении окружающей среды
Makarov: Resource Conservation and Recovery Act (США)Универсальный русско-английский словарь > Закон о консервации и восстановлении окружающей среды
-
13 Закон о консервации и восстановлении ресурсов
1) Ecology: Federal Resources Conservation and Recovery Act (США; 1976)2) Makarov: Federal Resources Conservation and Recovery Act (США, 1976)Универсальный русско-английский словарь > Закон о консервации и восстановлении ресурсов
-
14 Инструкция о порядке ликвидации, консервации скважин и оборудования их устьев и ствол
Универсальный русско-английский словарь > Инструкция о порядке ликвидации, консервации скважин и оборудования их устьев и ствол
-
15 Положение о порядке временной консервации нефтяных и газовых скважин, находящихся в строительстве
Универсальный русско-английский словарь > Положение о порядке временной консервации нефтяных и газовых скважин, находящихся в строительстве
-
16 Положение о порядке консервации скважин на нефтяных, газовых месторожд
Универсальный русско-английский словарь > Положение о порядке консервации скважин на нефтяных, газовых месторожд
-
17 Программа восстановительной консервации сильноэродируемых земель
Ecology: conservation reserve program (США)Универсальный русско-английский словарь > Программа восстановительной консервации сильноэродируемых земель
-
18 Программа консервации земель
Agriculture: CRP (the Conservation Reserve Program, с/х программа США)Универсальный русско-английский словарь > Программа консервации земель
-
19 Сертификат о консервации и упаковке
Engineering: Preservation and Packing Certificate (оборудования)Универсальный русско-английский словарь > Сертификат о консервации и упаковке
-
20 Управление сельскохозяйственной консервации и регулирования
American: АСААУниверсальный русско-английский словарь > Управление сельскохозяйственной консервации и регулирования
См. также в других словарях:
Методы консервации и виды защитных покрытий — 4.3. Методы консервации и виды защитных покрытий 4.3.1. Метод консервации и вид защитного покрытия выбирают в зависимости от конструктивных особенностей и материала машины, требуемых сроков защиты, условий хранения и транспортирования. При выборе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП ЛКП-91: Санитарные правила ликвидации, консервации и перепрофилирования предприятий по добыче и переработке радиоактивных руд — Терминология СП ЛКП 91: Санитарные правила ликвидации, консервации и перепрофилирования предприятий по добыче и переработке радиоактивных руд: Дезактивация поверхностей, территории удаление радиоактивного загрязнения с поверхности с целью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нефтепровод (трубопровод), находящийся в консервации и режиме содержания в безопасном состоянии — СБС Магистральные и технологические нефтепроводы (трубопроводы), временно выведенные в соответствии с проектом из эксплуатации, сохраняющиеся в исправном техническом состоянии в течение заданного срока консервации, после истечения которого могут… … Справочник технического переводчика
Срок сохраняемости в упаковке и (или) консервации изготовителя — 3. Срок сохраняемости в упаковке и (или) консервации изготовителя Срок сохраняемости только для случая хранения в упаковке и (или) консервации изготовителя. Примечание. Окончанием этого срока служат: при индивидуальном учете прохождения изделий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сточные воды химических промывок и консервации оборудования — 3.14 сточные воды химических промывок и консервации оборудования : Сточные воды, образующиеся при предпусковых и эксплуатационных химических промывках и консервации основного теплоэнергетического оборудования Источник: СТО 70238424.13.060.30 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трубопроводы, находящиеся в консервации и режиме содержания в безопасном состоянии — 3.22 трубопроводы, находящиеся в консервации и режиме содержания в безопасном состоянии: Магистральные и технологические нефтепроводы (нефтепродуктопроводы), временно выведенные в соответствии с проектной документацией из эксплуатации,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Программа консервации водорода — Программа консервации водорода гипотетический астроинженерный проект, который сверхцивилизация может применить для продления срока собственного существования в условиях приближающейся тепловой смерти Вселенной. Суть программы заключается в… … Википедия
режим консервации — режим консервации, режим ремонта режим, при котором газопроводы установки освобождены от газа и отключены с установкой заглушки. (Смотри: СП 11 105 97. Инженерно геологические изыскания для строительства.) Источник: Дом: Строительная терминология … Строительный словарь
Пункт консервации особых радиоактивных отходов — 16) пункт консервации особых радиоактивных отходов природный объект или объект техногенного происхождения, в которых содержатся особые радиоактивные отходы, имеются барьеры для обеспечения безопасности, изолирующие радиоактивные отходы от… … Официальная терминология
Режим консервации (ремонта) газопровода — Режим консервации, режим ремонта режим, при котором газопроводы установки освобождены от газа и отключены с установкой заглушки... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 18.03.2003 N 9 Об утверждении правил безопасности систем… … Официальная терминология
величина консервации — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN conservation value … Справочник технического переводчика