Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

консервативная+партия

  • 41 Conservative Party

    Универсальный англо-русский словарь > Conservative Party

  • 42 Tory

    1) Общая лексика: консервативная партия (в Англии), консервативный, консерватор, разделяющий принципы торизма, ретроград, член консервативной партии (в Канаде), тори
    4) Дипломатический термин: консерватор (Великобритания)

    Универсальный англо-русский словарь > Tory

  • 43 Tory party

    Дипломатический термин: консервативная партия

    Универсальный англо-русский словарь > Tory party

  • 44 محافظ

    مُحَافِظٌ
    1.
    1) охраняющий; соблюдающий; على المواعيد محافظ пунктуальный
    2) консервативный; 2.
    1) блюститель, хранитель
    2) консервативный حزب الـمحافظين консервативная партия; мухафиз, глава провинции, губернатор
    * * *

    уаи=
    1. прич.

    1) хранитель, страж
    2) управляющий, директор
    3) губернатор
    4) консерватор
    محافظ
    ааиу
    pl. от محفظة

    Арабско-Русский словарь > محافظ

  • 45 مُحَافِظٌ

    1.
    1) охраняющий; соблюдающий; على المواعيد مُحَافِظٌ пунктуальный
    2) консервативный; 2.
    1) блюститель, хранитель
    2) консервативный حزب الـمُحَافِظٌين консервативная партия; мухафиз, глава провинции, губернатор

    Арабско-Русский словарь > مُحَافِظٌ

  • 46 συντηρητικός

    η, ό[ν] 1.
    1) консервативный;

    συντηρητικό κόμμα — консервативная партия;

    2) осторожный, предусмотрительный, благоразумный;
    2. (ο) консерватор

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > συντηρητικός

  • 47 보수당

    보수당【保守黨】
    консервативная партия

    Корейско-русский словарь > 보수당

  • 48 CPNT

    сокр.
    полит. Chasse, Pêche, Nature et Traditions (право-консервативная партия http://fr.wikipedia.org/wiki/CPNT)

    Французско-русский универсальный словарь > CPNT

  • 49 íhaldsflokkur

    [i:hal(d̥)sflɔʰk:ʏr̬]
    m

    Íslensk-Russian dictionary > íhaldsflokkur

  • 50 1922 Committee

    [,naɪntiːn,twentɪ'tuːkə,mɪtɪ]
    "Комите́т 1922 го́да", комите́т заднескаме́ечников (объединяет всех членов консервативной фракции в палате общин [ House of Commons], когда консерваторы находятся в оппозиции [Opposition], или тех членов этой фракции, кот. не входят в состав правительства, когда Консервативная партия [ Conservative Party] находится у власти; см. тж. backbencher)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > 1922 Committee

  • 51 winter of discontent

    [,wɪntərəvdɪskən'tent]
    "зима́ недово́льства" (зима 1978-79, когда недовольство многих рабочих правлением Лейбористской партии [ Labour Party] заставило правительство провести всеобщие выборы [ general election]; на них победила Консервативная партия [ Conservative Party] во главе с М.Тэтчер [Margaret Thatcher])
    цитата из "Ричарда III" Шекспира

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > winter of discontent

  • 52 Conservative Party

    полит. Консервативная партия

    Англо-русский современный словарь > Conservative Party

  • 53 burst at the seams

    (burst (come apart, fall apart или split) at the seams)
    трещать по всем швам, быть под угрозой развала, распада; рушиться, разваливаться; пойти прахом

    And what kind of parish have you if your church is shopworn and obsolete and falling apart at the seams. (E. O'Connor, ‘The Edge of Sadness’, ch. XI) — И что у вас тут за приход, если церковь пришла в ветхость, не соответствует современным требованиям и разваливается прямо на глазах.

    But also he wanted, unsentimentally but also unquestioningly, out of a desire for comfort as well as piety, to prevent "the place getting unliveable-in" to ensure that it "didn't come apart at the seams". (C. P. Snow, ‘The Affair’, ch. 23) — Но, помимо всего прочего, Браун стремился - не из сентиментальности, но, несомненно, из страстного желания сохранить покой и, конечно, благолепие колледжа - не допустить такого положения, при котором "всем здесь было бы отравлено существование", и принять меры, чтобы заведение это "не пошло прахом".

    "Fears" that the Conservative Party is "splitting at the seams" have been expressed by the opposition... (‘The Sphere’) — Опасения, что консервативная партия "трещит по всем швам", были выражены представителями лейбористской оппозиции...

    Large English-Russian phrasebook > burst at the seams

  • 54 Christlich Demokratische Union Deutschlands

    тж. CDU
    Христианско-демократический союз Германии (ХДС), крупнейшая консервативная партия. Основу программы ХДС составляют этические принципы христианства, идея социальной рыночной экономики, приверженность западным ценностям. Основана в 1945 г. при активном участии Конрада Аденауэра. Принципы экономической политики ХДС разработаны Людвигом Эрхардом в 1949 г. – гарантии и поддержка частной собственности, экономическая свобода и конкуренция, которые приведены в соответствие с принципами социальной справедливости и гражданской солидарности. Концептуальной основой германской политики ХДС было требование свободы и самоопределения в решении германского вопроса, мирное воссоединение Германии. Во внешней политике ХДС считает необходимой принадлежность Федеративной Республики к НАТО, особое внимание уделяется европейской интеграции. ХДС является членом Международного христианско-демократического союза и Международного демократического союза. В бундестаге традиционно образует одну фракцию с баварским Христианско-социальным союзом (ХСС). В 1949-1990 гг. ХДС/ХСС являлась определяющей политической силой внутреннего и внешнего развития ФРГ → Adenauer Konrad, Erhard Ludwig, Christlich-Soziale Union in Bayern e.V., Deutscher Bundestag, CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Große Koalition

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Christlich Demokratische Union Deutschlands

  • 55 Tories

    Tóries ['tOris] pl

    Большой немецко-русский словарь > Tories

  • 56 mühafizəkar

    I
    сущ.
    1. поборник сохранения прежних порядков
    2. консерватор:
    1) человек консервативных взглядов, рутинёр
    2) член консервативной политической партии
    II
    прил.
    1. стремящийся к охране прежних реакционных порядков
    2. консервативный (приверженный ко всему устаревшему). Mühafizəkar görüşlər консервативные взгляды, mühafizəkar partiya консервативная партия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mühafizəkar

  • 57 Konservativ-Christliche Partei der Schweiz

    БНРС > Konservativ-Christliche Partei der Schweiz

  • 58 parti·o

    1. пол. партия; komunista, socialista, konservativa, demokrata, respublikana \parti{}{·}o{}{·}o коммунистическая, социалистическая, консервативная, демократическая, республиканская партия; aliĝi al \parti{}{·}o{}{·}o вступить в партию; eksigi iun el la \parti{}{·}o{}{·}o исключить кого-л. из партии; 2. партия, сторона (в споре, противостоянии); juĝisto devas aŭskulti ambaŭ \parti{}{·}o{}ojn судья должен выслушать обе стороны; ĉiu \parti{}{·}o{}{·}o havas egalan ŝancon venki каждая сторона имеет равный шанс победить; la plenda \parti{}{·}o{}{·}o сторона истца; 3. партия (в браке); ŝi atendis bonan \parti{}{·}o{}on por sia filino она ждала хорошей партии для своей дочери; 4. партия (в игре) \parti{}{·}o{}{·}o de kartoj партия в карты \parti{}{·}o{}{·}o de bilardo партия в бильярд; gajni \parti{}{·}o{}on выиграть партию; perdi (или malgajni) \parti{}{·}o{}on проиграть партию; vana \parti{}{·}o{}{·}o ничья т.е. партия, закончившаяся вничью; la komenco de \parti{}{·}o{}{·}o шахм. дебют, начало партии (= ludkomenco) \parti{}{·}o{}{·}a 1. партийный \parti{}{·}o{}{·}a disciplino партийная дисциплина \parti{}{·}o{}{·}a membrokarto партийный билет; 2. пристрастный \parti{}{·}o{}{·}a juĝisto пристрастный судья \parti{}{·}o{}e 1. партийно, по-партийному; 2. пристрастно \parti{}{·}o{}an{·}o 1. член партии, партиец, партийный ( сущ.); 2. сторонник \parti{}{·}o{}an{·}ec{·}o членство в партии, партийность \parti{}{·}o{}an{·}iĝ{·}i 1. вступить в партию, стать членом партии; 2. принять чью-л. сторону \parti{}{·}o{}ec{·}o 1. партийность (в науке, литературе, искусстве); 2. пристрастность, пристрастие \parti{}{·}o{}ec{·}a 1. партийный (проявляющий партийность); 2. см. partia.2 \parti{}{·}o{}estr{·}o глава, руководитель, лидер партии; партийный вождь.

    Эсперанто-русский словарь > parti·o

Страницы

См. также в других словарях:

  • Консервативная партия — Консервативная партия: Консервативная партия (Великобритания) (ранее Тори (партия)) Консервативная партия Канады Колумбийская консервативная партия Партия консерваторов (Молдавия) Консервативная партия (Норвегия) …   Википедия

  • КОНСЕРВАТИВНАЯ ПАРТИЯ — (Conservative Party) Говорят, что корни английской Консервативной партии теряются в туманном прошлом . Так, Сэмюэль Бир прослеживает корни их до сторонников династии Тюдоров XVI в. При менее тенденциозном подходе ее родословная ведется от… …   Политология. Словарь.

  • Консервативная партия — политическая партия, отстаивающая, в общем, существующий государственный и общественный режим (от лат. слова conservare, сохранять); это не препятствует ей стоять за частичные реформы. При политической борьбе, когда власть переходит от одной… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Консервативная партия — I Консервативная партия         Великобритании (The Conservative Party), главная партия английской монополистической буржуазии. Образовалась в середине 19 в. в результате эволюции партии Тори и на её основе. Наименование «консерваторы» вошло в… …   Большая советская энциклопедия

  • Консервативная партия — Великобритании (официальное название  Национальный союз консервативных и юнионистских организаций), одна из двух ведущих партий страны. Образовалась в 1867 на базе партии тори. После 2 й мировой войны у власти в 1951 1964, 1970 74, 1979 97.… …   Энциклопедический словарь

  • Консервативная партия России — Лидер: Лев Убожко (1990 2003) Юрий Тегин (2003 2005) …   Википедия

  • Консервативная партия Великобритании — (англ. The Conservative Party; неофициальное историческое название  «тори», англ. tory)  одна из двух ведущих британских политических партий, ведет свою историю с конца 1670 х гг., старейшая из существующих и пользующаяся традиционным… …   Википедия

  • Консервативная партия (Соединённое королевство) — Консервативная партия Великобритании (англ. The Conservative Party; неофициальное историческое название  «тори», англ. tory)  одна из двух ведущих британских политических партий, ведет свою историю с конца 1670 х гг., старейшая из существующих и… …   Википедия

  • Консервативная партия Великобритании — (Conservative party) британская политическая партия, одна из двух ведущих партий Великобритании. Образована в 1867 году на базе партии тори. Название консерваторы для обозначения тори вошло в обиход с 1830 х годов. Толчком к преобразованию партии …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Консервативная партия Квебека — (фр. Parti conservateur du Québec)  политическая партия, существовавшая в Квебеке с 1867 по 1936 годы. Сформировалась на базе Синей партии, созданной в 1854 году. В 1933 году лидером консерваторов стал Морис Дюплесси, в… …   Википедия

  • Консервативная партия Великобритании — (Conservative Party) одна из гл. полит, партий Великобритании, бывш. партия тори. В 1830 г. в издаваемом тори журн. Квотерли ревью было предложено переименовать партию в консервативную, поскольку она выступает за сохранение существующего порядка …   Всемирная история

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»