-
1 коносамент
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > коносамент
-
2 портовый коносамент
Business: port bill of ladingУниверсальный русско-английский словарь > портовый коносамент
-
3 портовый коносамент
-
4 портовый коносамент
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > портовый коносамент
-
5 чистый коносамент
1. clean bill of lading2. clean billБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чистый коносамент
-
6 доковая расписка
доковая расписка
Документ, который выдается управлением порта в удостоверение принятия товара для отправки и помещения на портовый склад; расписка составляется на имя грузовладельца; грузовладелец или его агент передают расписку грузоперевозчику или его агенту, и на ее основании составляется коносамент
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
dock receipt
When cargo is delivered to a steamship company at the pier, the receiving clerk issues a dock receipt
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2318]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доковая расписка
См. также в других словарях:
КОНОСАМЕНТ ПОРТОВЫЙ — ПОРТОВЫЙ КОНОСАМЕНТ … Юридическая энциклопедия
Коносамент Портовый — коносамент на груз, еще не прибывший в порт, но принятый для погрузки на судно. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНОСАМЕНТ "ПОРТОВЫЙ" — товарораспределительный документ на груз, принятый для погрузки на судно, еще не прибывшее в порт … Юридический словарь
КОНОСАМЕНТ ПОРТОВЫЙ — (см. ПОРТОВЫЙ КОНОСАМЕНТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
коносамент портовый — товарораспределительный документ на груз, принятый для погрузки на судно, еще не прибывшее в порт … Большой юридический словарь
КОНОСАМЕНТ “ПОРТОВЫЙ” — товарораспределительный документ на груз, принятый для погрузки на судно, еще не прибывшее в порт … Большой юридический словарь
КОНОСАМЕНТ, ПОРТОВЫЙ — товарораспределительный документ на груз, принятый для погрузки на судно, еще не прибывшее в порт … Большой экономический словарь
КОНОСАМЕНТ ПОРТОВЫЙ — товарораспределительный документ на груз, принятый для погрузки на судно, еще не прибывшее в порт … Юридический словарь
ПОРТОВЫЙ КОНОСАМЕНТ — товарораспорядительный документ на груз, принятый для погрузки на судно, еще не прибывшее в порт … Юридическая энциклопедия
ПОРТОВЫЙ КОНОСАМЕНТ — товарораспорядительный документ на груз, принятый для погрузки на судно, еще не прибывшее в порт … Энциклопедический словарь экономики и права
доковая расписка — Документ, который выдается управлением порта в удостоверение принятия товара для отправки и помещения на портовый склад; расписка составляется на имя грузовладельца; грузовладелец или его агент передают расписку грузоперевозчику или его агенту, и … Справочник технического переводчика