-
61 конопатить
несовер. зыхъхъырты фæскъæуттæ тъыссын -
62 конопатить
[καναπάτιτ'] ρ. πακτώνω -
63 конопатить
[καναπάτιτ'] ρ πακτώνω -
64 конопатить
-ачу, -атишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. конопаченный, βρ: -чен, -а, -оρ.δ. μ. καλαφατίζω, στουπώνω, πακτώ επιπισσώνω.στουπώνομαι επιπισσώνομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
65 конопатить
шыба, шыбаар; сыксы, сыксыыр (jыртыгын jабар) -
66 конопатить
, <за> abdichten, kalfatern; pf. P verfrachten, abservieren -
67 конопатить
-
68 конопатить
rivetä -
69 конопатить
несов. что роғбандӣ кардан (мас. бо лос, пахта, латта) -
70 конопатить и смолить
calkin глагол:Русско-английский синонимический словарь > конопатить и смолить
-
71 конопатить заклепочный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конопатить заклепочный
-
72 конопатить швы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конопатить швы
-
73 конопатить заклепочный
Русско-английский технический словарь > конопатить заклепочный
-
74 конопатить швы
-
75 конопатить заклёпочный шов
Makarov: tighten a rivet joint, tighten a riveted jointУниверсальный русско-английский словарь > конопатить заклёпочный шов
-
76 конопатить и смолить
Универсальный русско-английский словарь > конопатить и смолить
-
77 конопатить паклей
Naval: chinse -
78 конопатить швы
1) Engineering: tighten seams2) Construction: tighten the seams -
79 конопатить шов
1) Engineering: tighten seam2) Makarov: tighten a seam -
80 конопатить швы
См. также в других словарях:
КОНОПАТИТЬ — КОНОПАТИТЬ, конопачу, конопатишь, несовер., что. Затыкать и забивать дыры и щели в чем нибудь паклей, мохом, пенькой. Конопатить лодку. Конопатить избу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОНОПАТИТЬ — КОНОПАТИТЬ, конопачивать что чем. пробивать щели, пазы конопатью жен. пенькой, паклей, хлопком, мохом и пр. Конопатят все водяные суда и лодки. ся, быть конопачену. Мы конопатимся, конопатим свое судно. Выконопатить лодку. Доконопатить ее.… … Толковый словарь Даля
КОНОПАТИТЬ — (То caulk) см. Конопачение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Конопатить (пробивать) наполнять смоляной паклей пазы и сты … Морской словарь
конопатить — См … Словарь синонимов
КОНОПАТИТЬ — КОНОПАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; несовер., что. Затыкать дыры, щели (паклей, пенькой, изолирующим материалом). К. избу. К. лодку. | совер. законопатить, ачу, атишь; аченный. | сущ. конопачение, я, ср. и конопатка, и, жен. Конопатка межпанельных… … Толковый словарь Ожегова
конопатить — ачу, впервые др. русск. конопатити (Триф. Короб. (1584 г.), стр. 59). Скорее всего, заимств. из ит. саlаfаtаrе конопатить , которое восходит к араб. qаlаfа, qallaf законопатить судно . Отсюда же ср. греч., нов. греч. καλαφατῶ и тур. kalafat;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
КОНОПАТИТЬ. — Собств. р. В памятниках отмечается с XVI в. Образовано от конопатый. Менее убедительно объяснение конопатый как преобразования заимствования из ит. яз. calafatare конопатить … Этимологический словарь Ситникова
Конопатить — несов. перех. Затыкать щели, дыры в чём либо пенькой, мхом, паклей, ватой и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
конопатить — Искон. Суф. образование от конопать «пенька, пакля», производного от конопатый «из конопли». См. конопля … Этимологический словарь русского языка
конопатить — коноп атить, ачу, атит … Русский орфографический словарь
конопатить — (II), конопа/чу, па/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка