-
1 undersøgelse af konkurrenceforhold
конкурсный отборDanish-russian dictionary > undersøgelse af konkurrenceforhold
-
2 recrutement sur concours
Le dictionnaire commercial Français-Russe > recrutement sur concours
-
3 oposizio
конкурсный отбор -
4 competitive examination
English-Russian dictionary of popular words > competitive examination
-
5 concours
конкурсный отбор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
competitive examination
A test given to a candidate for a certificate or a position and concerned typically with problems to be solved, skills to be demonstrated, or tasks to be performed. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > concours
-
6 Leistungsprüfung
конкурсный отбор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
competitive examination
A test given to a candidate for a certificate or a position and concerned typically with problems to be solved, skills to be demonstrated, or tasks to be performed. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leistungsprüfung
-
7 competitive examination
конкурсный отбор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
competitive examination
A test given to a candidate for a certificate or a position and concerned typically with problems to be solved, skills to be demonstrated, or tasks to be performed. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > competitive examination
-
8 competitive selection
-
9 prequalification
-
10 tender
- хрупкий
- тендерное судно
- тендер
- разрешение на транспорт нефти или газа
- партия нефти, подаваемая в трубопровод
- партия нефтепродукта, перекачиваемого по трубопроводу
- конкурс
- коммерческое предложение
коммерческое предложение
конкурсный отбор
тендер
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
конкурс
Способ выявления поставщика (исполнителя) товаров (работ, услуг) для государственных нужд, обеспечивающего лучшие условия исполнения государственного контракта.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
конкурс
Конкурентный способ закупки, предполагающий получение заявок не менее двух участников с обязательным заключением договора с победителем (если таковой объявляется) и возможным возмещением ущерба участникам, если организатор конкурса отказывается от его проведения с нарушением сроков, установленных законом или извещением о проведении конкурса. Цель конкурса — определение конкурсной комиссией квалифицированного участника, предложившего наилучшие условия сделки. Проведение предприятиями и организациями конкурсов (тендеров) регулируется Гражданским кодексом РФ.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
партия нефтепродукта, перекачиваемого по трубопроводу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
партия нефти, подаваемая в трубопровод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разрешение на транспорт нефти или газа
заявка на подрядную работу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
тендер
Популярное словцо, обозначающее, как правило, закрытый конкурс, который проходит без дополнительной огласки и широко не афишируется. Существующее экономическое законодательство не предусматривает использование этого слова для обозначения открытого конкурса. Случаи проведения последнего называются торги. В тендере может принять участие любой желающий. Но с одним замечанием: если он узнает, что конкурс вообще проводится. Рекламный тендер часто проводится без официального сообщения, четких критериев и задатка. Суть тендера фактически заключается в следующем: рекламодатель обращается в агентство, с которым он потенциально готов подписать договор, с предложением обсудить условия сделки, детали и, конечно же, «меркантильные» вопросы. Однако так как рекламодатель имеет и всячески отстаивает свое право на выбор, в тендере обычно участвуют несколько агентств. Параллельно с переговорами с одним агентством клиент ведет такие же разговоры еще с парой-тройкой других
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]
тендер
Предложение, конкурс или аукцион. Иноязычный термин, который может применяться к большинству конкурентных способов заключения договора. Чаще всего при распределении государственных заказов между предприятиями. В российском законодательстве термин Т. не используется.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
тендерное судно
(обслуживающее морские буровые)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.1.11 тендер (tender): Предложение, сделанное организацией, в ответ на предложение о поставке продукции.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tender
-
11 competition
сущ.1) общ. соперничество, конкуренция, соревнование, состязаниеkeen [cut-throat\] competition — острая [ожесточенная\] конкуренция
to be in competition with — конкурировать с (кем-л.)
hot [heated-up\] competition — интенсивная конкуренция
See:2) эк. конкуренция, конкурентная борьба (действия производителей, направленные на привлечение к своей продукции покупателей; также действия покупателей, направленные на получение продукта, который находится в ограниченном предложении)See:advertising competition 1), cutthroat competition, export competition, fair competition, foreign competition, global competition, government-subsidized competition, import competition, international competition, knocking competition, non-price competition, price competition, sellers' competition, competition law, competition policy, competitiveness, competitor3) эк. конкуренция (в экономической теории: рыночная структура, при которой в отрасли существует большое число небольших фирм, ни одна из которых не может повлиять на рыночную цену продукта)See:perfect competition, imperfect competition, monopolistic competition, market structure, competitive price4) соц. борьба за существование (по М. Веберу: мирный конфликт, суть которого состоит в борьбе за право контроля над ресурсами)See:5) общ. конкурс, конкурсный экзаменSyn:See:
* * *
конкуренция: столкновение спроса и предложения; = competitive market.* * ** * *. Внутри- или межрыночное соперничество между компаниями, целью которого является завоевание большей доли одного и того же сегмента рынка . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операциив банковской сфере борьба между банками за клиентуру, более выгодные условия проведения банковских операций и предоставления банковских услуг----- -
12 kilpailu
yks.nom. kilpailu; yks.gen. kilpailun; yks.part. kilpailua; yks.ill. kilpailuun; mon.gen. kilpailujen kilpailuiden kilpailuitten; mon.part. kilpailuja kilpailuita; mon.ill. kilpailuihinkilpailu конкуренция, соревнование, соперничество kilpailu конкурс, конкурсный отбор kilpailu соперничество, конкуренция kilpailu состязание, соревнование
состязание, соревнование ~ соперничество, конкуренция -
13 competitive selection
-
14 Auswahlverfahren
сущ.1) общ. кастинг3) экон. конкурсный отбор4) психол. выборочный метод5) менедж. конкурсная основа, метод отбора -
15 kilpailu
1) конкуренция, соревнование, соперничество2) конкурс, конкурсный отбор3) соперничество, конкуренция4) состязание, соревнование* * *1) состяза́ние, соревнова́ние2) конкуре́нция, сопе́рничество3) ко́нкурсjulistaa kilpailu — объяви́ть ко́нкурс
-
16 recrutement sur concours
сущ.бизн. конкурсный отборФранцузско-русский универсальный словарь > recrutement sur concours
-
17 giudizio di graduazione
сущ.общ. конкурсный отборИтальяно-русский универсальный словарь > giudizio di graduazione
-
18 pre-qualification
English-russian dctionary of contemporary Economics > pre-qualification
-
19 -G727
конкурсный отбор. -
20 selective entry
прием с отбором, конкурсный отборАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > selective entry
- 1
- 2
См. также в других словарях:
конкурсный отбор — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN competitive examination A test given to a candidate for a certificate or a position and concerned typically with problems to be solved, skills to be demonstrated, or tasks to… … Справочник технического переводчика
Конкурсный отбор (конкурс) — это способ замещения строго определенной категории должностей государственной гражданской службы, который заключается в оценке профессионального уровня претендентов на замещение должности государственной гражданской службы, их соответствия… … Административно-процессуальное право: словарь терминов и понятий
УПРАВЛЯЮЩИЙ, КОНКУРСНЫЙ — 1. лицо, ведущее конкурсное производство 2. управляющий, прошедший конкурсный отбор на право управления чем либо … Большой экономический словарь
Институт управления, автоматизации и информационных технологий КГТУ (КХТИ) — (ИУАИТ КГТУ (КХТИ)) Год основания 2005 Расположение … Википедия
Институт управления — Институт управления, автоматизации и информационных технологий КГТУ (КХТИ) Институт управления, автоматизации и информационных технологий КГТУ (КХТИ) (ИУАиИТ КГТУ (КХТИ)) Год основания 2005 Расположение … Википедия
Гордеев, Сергей Владимирович (аниматор) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Общественная палата Российской Федерации второго состава (2008—2010 год) — Основная статья: Общественная палата Российской Федерации Общественная палата Российской Федерации Первого состава организация, обеспечивающая взаимодействие граждан Российской Федерации, общественных объединений с органами государственной… … Википедия
Общественная палата Российской Федерации первого состава (2006—2008 год) — Основная статья: Общественная палата Российской Федерации Общественная палата Российской Федерации Первого состава организация, обеспечивающая взаимодействие граждан Российской Федерации, общественных объединений с органами государственной… … Википедия
Общественная палата Российской Федерации третьего состава (2010—2012 год) — Основная статья: Общественная палата Российской Федерации Общественная палата Российской Федерации Первого состава организация, обеспечивающая взаимодействие граждан Российской Федерации, общественных объединений с органами… … Википедия
Общественная палата Российской Федерации четвертого состава (2012—2015 год) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Основная статья: Общественная палата Российской Федерации Общественная пала … Википедия
коммерческое предложение — конкурсный отбор тендер — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы конкурсный отбортендер EN tender … Справочник технического переводчика