-
41 Preisausschreiben
-
42 Runde des Wettbewerbs
сущ.общ. этап конкурсаУниверсальный немецко-русский словарь > Runde des Wettbewerbs
-
43 Submission
сущ.1) общ. почтительность2) устар. покорность3) юр. подчинённость, торги, на которых размещаются подряды, ярмарка, подчинение4) экон. контрактные торги, оптовая ярмарка, продажа с аукциона, продажа с молотка, продажа с публичных торгов, торги, выставка-продажа (ГДР; для заключения контрактов между предприятиями-поставщиками и торговыми организациями), ярмарка-выставка (для заключения контрактов между предприятиями-поставщиками и торговыми организациями, ГДР), контрактовая ярмарка, ярмарка образцов6) внеш.торг. размещение подрядов -
44 Teilnehmer an einer Ausschreibung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Teilnehmer an einer Ausschreibung
-
45 Tenderbedingungen
сущ. -
46 Vorentscheid
сущ.общ. (zu) отборочный тур (конкурса) -
47 Wechselstrenge
сущ.1) юр. абстракция, сила вексельного права2) экон. строгость соблюдения обязательства по векселю, вексельная строгость (проведение конкурса для должников по векселям и чекам) -
48 Wettbewerber
-
49 Wettbewerbsauslober
сущ.экон. жюри конкурса, конкурсное жюри, тендерное жюри -
50 Wettbewerbsausschreibung
сущ.юр. объявление конкурса, объявление о конкурсеУниверсальный немецко-русский словарь > Wettbewerbsausschreibung
-
51 Wettbewerbsbedingung
сущ.общ. условие конкурса, условие соревнованияУниверсальный немецко-русский словарь > Wettbewerbsbedingung
-
52 Wettbewerbsteilnehmer
Универсальный немецко-русский словарь > Wettbewerbsteilnehmer
-
53 Wettbewerbswertung
сущ.1) общ. подведение итогов конкурса, подведение итогов состязания, подведение итогов соревнования -
54 Wiederaufhebungsklausel
сущ.юр. оговорка об аннулировании отсрочки конкурса вследствие обнаружения мошенничества при объявлении несостоятельностиУниверсальный немецко-русский словарь > Wiederaufhebungsklausel
-
55 die Ausschreibung von Stellen
арт.общ. замещение должностей по конкурсу, объявление конкурса на замещение должностейУниверсальный немецко-русский словарь > die Ausschreibung von Stellen
-
56 in Konkurs
предл. -
57 konkurrenzlos
прил.общ. вне конкурса, вне конкуренции -
58 Preisträger
mлауреат, победитель конкурса -
59 Arbeitsplatzausschreibung
fобъявление (публичного) конкурса на занятие рабочих мест или замещение должностейDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsplatzausschreibung
-
60 Ausschreibung
f1) объявление открытого конкурса, тендер ( при размещении заказов); конкурс на размещение заказов ( обычно правительственных); конкурс на сдачу работ или поставок2) назначение налога, введение налога3) выписывание (счёта, векселя, чека)4) объявление о подписке на ценные бумаги; выпуск займа5) торги; заявка ( на торгах)6) публичное объявление (напр. о найме на работу); конкурс на замещение вакантных должностей•- geschlossene Ausschreibung
- interne Ausschreibung
- öffentliche Ausschreibung
- offene Ausschreibung
- Ausschreibung von Aufträgen
- Ausschreibung zur PrivatisierungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausschreibung
См. также в других словарях:
конкурса́нт — конкурсант … Русское словесное ударение
конкурса́нт — а, м. Участник конкурса (в 1 знач.) … Малый академический словарь
конкурса́нтка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. женск. к конкурсант … Малый академический словарь
Правила проведения музыкального конкурса "Евровидение" — Правила музыкального конкурса Евровидение за время его существования менялись несколько раз. В первом конкурсе, который проходил в 1956 году, участвовало семь стран, каждая из которых представила по две песни. Позже было принято решение исполнять … Энциклопедия ньюсмейкеров
Правила проведения музыкального конкурса "Евровидение-2010" — Правила музыкального конкурса Евровидение за время его существования менялись несколько раз. В первом конкурсе, который проходил в 1956 году, участвовало семь стран, каждая из которых представила по две песни. Это было в первый и последний раз,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История конкурса исполнителей "Новая волна" — Международный конкурс молодых исполнителей популярной музыки Новая волна в Юрмале проводится с 2002 года. Это совершенно новый международный проект, а не реанимация старого фестиваля‑конкурса Юрмала , который имеет многолетнюю историю и который… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История конкурса красоты "Мисс Мира" — Конкурс «Мисс Мира» официальный международный конкурс красоты на планете. Началом его проведения считается 1951 год, когда лондонского рекламного агента фирмы "Мекка" Эрика Морли попросили придумать что нибудь оригинальное… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Правила проведения музыкального конкурса "Евровидение-2011" — Правила музыкального конкурса Евровидение за время его существования менялись несколько раз. В первом конкурсе, который проходил в 1956 г., участвовали семь стран, каждая из которых представила по две песни. Это было в первый и последний раз,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Детское "Евровидение". История и традиции конкурса — Международный детский конкурс песни Евровидение – детская версия телевизионного конкурса песни Евровидение . Цель конкурса – способствовать развитию молодых талантов в области популярной музыки, поощряя международное соревнование… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Российские участники Международного конкурса песни "Евровидение" — Россия принимает участие в международном конкурсе песни Евровидение с 1994 года. Первой российской участницей международного телеконкурса Евровидение , который проходил в Дублине (Ирландия), стала в 1994 году Мария Кац под псевдонимом Юдифь . С… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История музыкального конкурса "Новая волна" — Седьмой Международный конкурс молодых исполнителей популярной музыки "Новая Волна 2008" стартует в латвийском курортном городе Юрмала. Международный конкурс молодых исполнителей популярной музыки "Новая волна" в Юрмале… … Энциклопедия ньюсмейкеров