Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

конкуренция

  • 1 concurrence

    f. (de concurrent) 1. състезаване, състезание, съперничество; конкуренция; être en concurrence avec qqn. състезавам се с някого; faire concurrence а намирам се в конкуренция с; libre concurrence свободна конкуренция; 2. конкуренция, конкурентни фирми и предприятия; 3. ост. среща. Ќ jusqu'а concurrence de до изравняване на две парични суми. Ќ Ant. association, entente; exclusivité, monopole.

    Dictionnaire français-bulgare > concurrence

  • 2 défier

    v.tr. (de dé- et fier) 1. предизвиквам (на бой, дуел, борба и под.); 2. считам някого за неспособен да извърши нещо; 3. прен. не се подчинявам; 4. прен. обезоръжавам, сривам; prix qui défient toute concurrence цени, които сриват всякаква конкуренция; se défier предизвикваме се (един друг); se défier de не се доверявам на, нямам доверие на; пазя се. Ќ Ant. fier (se).

    Dictionnaire français-bulgare > défier

См. также в других словарях:

  • КОНКУРЕНЦИЯ — закон товарного производства, отражающий механизм сопер ничества товаропроизводителей, обусловленный противоречивостью их инте ресов в области производственно сбытовой и торговой деятельности. Впрактике конкурентной борьбы широко используются… …   Финансовый словарь

  • КОНКУРЕНЦИЯ — (competition) Ситуация, в которой любой желающий что либо купить или продать может выбирать между различными поставщиками или покупателями. В условиях совершенной конкуренции существует столь много продавцов и покупателей, что все участники… …   Экономический словарь

  • КОНКУРЕНЦИЯ — (фр. concurrence, от лат. concurrer бежать вместе). Соискательство, соперничество, соревнование нескольких купцов, относительно продажи одних и тех же товаров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Конкуренция — соперничество между участниками экономических отношений за ограниченные ресурсы: сырье, рабочую силу, капитал, рынки сбыта. Конкуренция в широком смысле присутствует в любой экономике как плановой, так и рыночной. В первом случае предприятия и… …   Банковская энциклопедия

  • Конкуренция — (competition) Соперничество между поставщиками товаров и услуг в борьбе за долю рынка. Большинство экономических теорий сходится на том, что конкуренция полезна в смысле достижения оптимальности по Парето (Pareto optimality). Государство обычно… …   Словарь бизнес-терминов

  • КОНКУРЕНЦИЯ — это централизованное планирование, осуществляемое множеством самостоятельных индивидов. Фридрих Хаек Конкуренция обеспечивает наилучшее качество продуктов и развивает наихудшие качества людей. Дэвид Сарнофф Конкуренция жизнь торговли и смерть… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • конкуренция — См. соперничество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. конкуренция борьба, соперничество, соревнование, состязание; противоборство, состязательность. Ant. партнерство …   Словарь синонимов

  • КОНКУРЕНЦИЯ — (от лат. concurrentia), соперничество, любое антагонистическое отношение, связанное с борьбой за существование, за доминирование, за пищу, пространство и другие ресурсы между организмами (видами, особями), нуждающимися в одних и тех же ресурсах.… …   Экологический словарь

  • КОНКУРЕНЦИЯ — (позднелатинское concurrentia, от concurrere сталкиваться), соперничество, соревнование людей, групп, организаций в достижении сходных целей, лучших результатов в определенной общественной сфере. Конкуренция существенная черта различных видов… …   Современная энциклопедия

  • КОНКУРЕНЦИЯ — (позднелат. concurrentia от concurrere сталкиваться), соперничество, соревнование людей, групп, организаций в достижении сходных целей, лучших результатов в определенной общественной сфере. Конкуренция существенная черта различных видов… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Конкуренция — (позднелат. concurrentia, от concurrere сталкиваться) соперничество, соревнование людей, групп, организаций в достижении сходных целей, лучших результатов в определенной общественной сфере. Конкуренция существенная черта различных видов… …   Политология. Словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»