-
1 конкуренция недобросовестная
unfair competition4000 полезных слов и выражений > конкуренция недобросовестная
-
2 недобросовестная конкуренция
Недобросовестная конкуренция - unfair competitionРусско-английский научно-технический словарь переводчика > недобросовестная конкуренция
-
3 конкуренция конкуренци·я
competition, rivalryвыдерживать конкуренцию — to meet / to sustain / to withstand competition
добросовестная / честная конкуренция — fair competition
напряжённая / острая конкуренция — keen / rugged / tough competition
недобросовестная / нечестная конкуренция — unfair competition
недобросовестная конкуренция на мировых рынках — unfair competition / rivalry on the world markets
открытая / явная конкуренция — open competition
торговая конкуренция — commercial competition / rivalry
ценовая конкуренция — price competition / warfare
рынок, на котором наблюдается сильная конкуренция продавцов — highly competitive market
Russian-english dctionary of diplomacy > конкуренция конкуренци·я
-
4 конкуренция
competition, rivalry, business struggle; contentionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > конкуренция
-
5 конкуренция
сущ.competition; ( соперничество тж) rivalryвыдерживать конкуренцию — to meet (sustain, withstand) a competition
- активная конкуренциянедобросовестная конкуренция, нечестная конкуренция — unfair competition
- добросовестная конкуренция
- жестокая конкуренция
- ожесточённая конкуренция
- яростная конкуренция
- оживлённая конкуренция
- рыночная конкуренция
- свободная конкуренция
- сильная конкуренция
- скрытая конкуренция
- честная конкуренция
- добросовестная конкуренция -
6 конкуренция
сущ.competition;( соперничество тж) rivalry- активная конкуренция
- жестокая конкуренция
- оживлённая конкуренция
- острая конкуренция
- рыночная конкуренция
- свободная конкуренция
- скрытая конкуренциявступать в \конкуренцияю — to enter a competition
выдерживать \конкуренцияю — to meet (sustain, withstand) a competition
-
7 недобросовестная конкуренция
недобросовестная конкуренция
Любые направленные на приобретение преимуществ в предпринимательской деятельности действия хозяйствующих субъектов, которые противоречат положениям действующего законодательства, обычаям делового оборота, требованиям добропорядочности, разумности и справедливости и могут причинить или причинили убытки другим хозяйствующим субъектам-конкурентам, либо нанести ущерб их деловой репутации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недобросовестная конкуренция
-
8 недобросовестная конкуренция
Русско-английский большой базовый словарь > недобросовестная конкуренция
-
9 недобросовестная конкуренция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > недобросовестная конкуренция
-
10 конкуренция
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конкуренция
-
11 недобросовестная конкуренция
1) General subject: unfair competition2) Law: unfair business practices3) Economy: unethical competition, unscrupulous competition4) Patents: concurrence deloyale, palming off, passing off5) Microsoft: deceptive trade practicesУниверсальный русско-английский словарь > недобросовестная конкуренция
-
12 недобросовестная конкуренция
Русско-английский юридический словарь > недобросовестная конкуренция
-
13 недобросовестная конкуренция
Русско-английский словарь по экономии > недобросовестная конкуренция
-
14 недобросовестная конкуренция
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > недобросовестная конкуренция
-
15 недобросовестная конкуренция
Русско-английский юридический словарь > недобросовестная конкуренция
-
16 недобросовестная конкуренция
Русско-английский синонимический словарь > недобросовестная конкуренция
-
17 недобросовестная конкуренция
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > недобросовестная конкуренция
-
18 недобросовестная конкуренция
Русско-Английский новый экономический словарь > недобросовестная конкуренция
-
19 недобросовестный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > недобросовестный
-
20 unfair competition
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > unfair competition
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНКУРЕНЦИЯ НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ — формы ведения конкурентной борьбы, про тиворечащие антимонопольному законодательству и торговым обычаям. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
КОНКУРЕНЦИЯ НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ — НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ … Юридическая энциклопедия
Конкуренция Недобросовестная — ситуация на рынке, участники которого нарушают установившиеся или законодательно оформленные правила и нормы конкуренции, вступают в сговор против других конкурентов, стремятся их опорочить, дискредитировать, используют ложную рекламу своей… … Словарь бизнес-терминов
конкуренция недобросовестная — конкуренция, участники которой нарушают принятые на рынке правила и нормы конкуренции, вступают в сговор против других конкурентов, стремятся их опорочить, дискредитировать, используют ложную рекламу своей продукции, устанавливают… … Словарь экономических терминов
КОНКУРЕНЦИЯ НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ — (см. НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНКУРЕНЦИЯ, НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ — методы конкурентной борьбы, связанные с нарушением принятых на рынке норм и правил конкуренции. В частности, не допускаются: неправомерное получение, самовольное использование или разглашение конфиденциальной научно технической, производственной… … Большой экономический словарь
КОНКУРЕНЦИЯ НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ — – действия хозяйствующих субъектов по дискредитации конкурентов. К. н. включает в себя: 1) распространение ложных или неточных сведений о конкуренте; 2) введение в заблуждение потребителей относительно характера, способа, места изготовления… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
КОНКУРЕНЦИЯ НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ — (unfair competition) всякий акт конкуренции, противоречащий честным обычаям в промышленных и торговых делах (ст. 10 бис Парижской конвенции по охране промышленной собственности). Подлежат запрету: все действия, способные каким бы то ни было… … Внешнеэкономический толковый словарь
НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ — по законодательству РФ не допускается. Формы НЕДОБРОСОВЕСТНОЙ КОНКУРЕНЦИИ: распространение ложных, неточных или искаженных сведений, способных причинить убытки другому хозяйствующему субъекту либо нанести ущерб его деловой репутации; введение… … Финансовый словарь
Недобросовестная Конкуренция — См. Конкуренция недобросовестная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Конкуренция — (от лат. concurrere «сталкиваться», «соперничать») борьба, соперничество в какой либо области. Содержание 1 В биологии 2 В экономике 3 В праве … Википедия