-
1 давление на конкурента
Business: (давление, оказываемое на конкурента в виде мер, ставящих своей целью вытеснение его с рынка либо ограничение занятого им сегмента рынка) pressure on a competitorУниверсальный русско-английский словарь > давление на конкурента
-
2 вытеснять конкурента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вытеснять конкурента
-
3 цена конкурента
цена конкурента
Цена на продукцию (работы и услуги) конкурирующего предприятия (фирмы),оказывает влияние на формирование верхнего предела цены предприятия —объекта оценки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цена конкурента
-
4 давление на конкурента (давление , оказываемое на конкурента в виде мер , ставящих своей целью вытеснение его с рынка либо ограничение занятого им сегмента рынка)
Business: pressure on a competitorУниверсальный русско-английский словарь > давление на конкурента (давление , оказываемое на конкурента в виде мер , ставящих своей целью вытеснение его с рынка либо ограничение занятого им сегмента рынка)
-
5 кушать чужой ланч: ситуация, когда компания успешно отнимает бизнес у своего конкурента с помощью агрессивного маркетинга и лучшего качества услуг или товаров
Finances: eat someone's lunch, eating someone's lunchУниверсальный русско-английский словарь > кушать чужой ланч: ситуация, когда компания успешно отнимает бизнес у своего конкурента с помощью агрессивного маркетинга и лучшего качества услуг или товаров
-
6 временное снижение цены с целью вытеснения конкурента
Универсальный русско-английский словарь > временное снижение цены с целью вытеснения конкурента
-
7 выступать в качестве конкурента
General subject: contestУниверсальный русско-английский словарь > выступать в качестве конкурента
-
8 два конкурента
General subject: two of a trade -
9 дискредитирующая конкурента реклама
Универсальный русско-английский словарь > дискредитирующая конкурента реклама
-
10 дискредитирующая, поносящая конкурента реклама
Law: disparaging copyУниверсальный русско-английский словарь > дискредитирующая, поносящая конкурента реклама
-
11 затовариваться у конкурента
Marketology: shopping the competitionУниверсальный русско-английский словарь > затовариваться у конкурента
-
12 злонамеренно порочить репутацию товаров конкурента
1) General subject: slander competitor's goods (акт недобросовестной конкуренции)2) Patents: slander competitor's goodsУниверсальный русско-английский словарь > злонамеренно порочить репутацию товаров конкурента
-
13 искусственно заниженная цена в расчёте на разорение конкурента
Advertising: predatory priceУниверсальный русско-английский словарь > искусственно заниженная цена в расчёте на разорение конкурента
-
14 косвенно порочащая продукцию конкурента реклама
General subject: counteradvertisingУниверсальный русско-английский словарь > косвенно порочащая продукцию конкурента реклама
-
15 косвенно порочащий продукцию конкурента
Универсальный русско-английский словарь > косвенно порочащий продукцию конкурента
-
16 косвенно порочащий продукцию конкурента рекламный ролик
General subject: countercommercialУниверсальный русско-английский словарь > косвенно порочащий продукцию конкурента рекламный ролик
-
17 марка конкурента
Advertising: competing brand -
18 модернизация с переходом от продукции конкурента
Information technology: crossgradeУниверсальный русско-английский словарь > модернизация с переходом от продукции конкурента
-
19 нагонять конкурента
Advertising: gain on competitorУниверсальный русско-английский словарь > нагонять конкурента
-
20 обгонять фирму-конкурента
General subject: outstrip a rival firmУниверсальный русско-английский словарь > обгонять фирму-конкурента
См. также в других словарях:
НЕЗАКОННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ КОНКУРЕНТА — в соответствии со ст. 248 УК под незаконным использованием деловой репутации конкурента, влекущим уголовную ответственность, понимается умышленное использование индивидуальным предпринимателем или должностным лицом юридического лица товарного… … Юридический словарь современного гражданского права
ДАВЛЕНИЕ НА КОНКУРЕНТА — давление, оказываемое на конкурента в виде мер, ставящих своей целью вытеснение его с рынка либо ограничение занятого им сегмента рынка. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
ДИСКРЕДИТАЦИЯ КОНКУРЕНТА — распространение заведомо ложных, неточных или искаженных сведений в печатном или иным способом размноженном тексте либо в средствах массовой информации, чтобы нанести вред деловой репутации хозяйствующего субъекта. Один из приемов… … Юридический словарь
Давление На Конкурента — См. Вытеснение экономическое Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДАВЛЕНИЕ НА КОНКУРЕНТА — давление, оказываемое на конкурента в виде мер, ставящих своей целью вытеснение его с рынка либо ограничение занятого им сегмента рынка … Энциклопедический словарь экономики и права
ДАВЛЕНИЕ НА КОНКУРЕНТА — давление, оказываемое на конкурента в виде мер по вытеснению его с рынка, ограничению занятого им сегмента рынка … Большой экономический словарь
Цена конкурента — (competitive price) цена на продукцию (работы и услуги)конкурирующего предприятия (фирмы) ,оказывает влияние на формирование верхнего предела цены предприятия объекта оценки … Экономико-математический словарь
давление на конкурента — давление, оказываемое на конкурента в виде мер, ставящих своей целью вытеснение его с рынка либо ограничение занятого им сегмента рынка … Словарь экономических терминов
вытеснять конкурента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dislodge the competitor … Справочник технического переводчика
цена конкурента — Цена на продукцию (работы и услуги) конкурирующего предприятия (фирмы) ,оказывает влияние на формирование верхнего предела цены предприятия объекта оценки. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN competitive price … Справочник технического переводчика
дискредитация конкурента — распространение заведомо ложных, неточных или искаженных сведений в печатном или иным способом размноженном тексте либо в средствах массовой информации, чтобы нанести вред деловой репутации хозяйствующего субъекта. Один из приемов… … Большой юридический словарь