-
1 конкретных
• konkrétních -
2 конкретных подтверждений
• konkrétních potvrzení -
3 период конкретных действий
= период конкретных операций ( в развитии ребенка) concrete operations period, concrete operatory periodRussian-english psychology dictionary > период конкретных действий
-
4 период конкретных операций
Russian-english psychology dictionary > период конкретных операций
-
5 уровень конкретных действий
= уровень конкретных операций concrete operations level, concrete operatory levelRussian-english psychology dictionary > уровень конкретных действий
-
6 уровень конкретных операций
Russian-english psychology dictionary > уровень конкретных операций
-
7 с учётом конкретных положений контракта
С учётом конкретных положений контракта-- On occasions they may need to be tailored for specific contractual situations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с учётом конкретных положений контракта
-
8 жизнеспособный в конкретных экономических условиях
Русско-английский большой базовый словарь > жизнеспособный в конкретных экономических условиях
-
9 восстановление конкретных ключей шифрсистемы
восстановление конкретных ключей шифрсистемы
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление конкретных ключей шифрсистемы
-
10 выбор решения на основе анализа конкретных вариантов
выбор решения на основе анализа конкретных вариантов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбор решения на основе анализа конкретных вариантов
-
11 метод анализа конкретных ситуаций
метод анализа конкретных ситуаций
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод анализа конкретных ситуаций
-
12 оборудование, изготовленное с учётом конкретных требований, специально изготовленное оборудование
оборудование, изготовленное с учётом конкретных требований, специально изготовленное оборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование, изготовленное с учётом конкретных требований, специально изготовленное оборудование
-
13 операционные планы функционирования конкретных объектов
операционные планы функционирования конкретных объектов
Документы, разрабатываемые ОКОИ совместно с партнерами на этапе оперативного планирования и содержащие детальную характеристику деятельности всех соревновательных и несоревновательных объектов. При составлении таких планов за основу берется оперативный план функционирования типового соревновательного объекта. Документ содержит те же элементы, что и оперативный план функционирования типового соревновательного объекта, но применительно к каждому конкретному объекту, для которого предполагается разработка отдельного документа. Вначале составляется черновик документа, затем, после проведения всех проверок, оформляется окончательная редакция.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
venue-specific operating plans
Documents produced by the OCOG and its partners during the operational planning phase, that describe in detail the venue-specific operations of all competition and non-competition venues, building on the model competition venue operating plan output. Contents include: same elements as for model competition venue operating plan but applied to each specific venue. One document is produced for every venue. A draft is produced, then after any testing, the document is finalized.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционные планы функционирования конкретных объектов
-
14 персонал, уполномоченный на проведение конкретных видов деятельности
персонал, уполномоченный на проведение конкретных видов деятельности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > персонал, уполномоченный на проведение конкретных видов деятельности
-
15 программа, ориентированная на получение конкретных результатов испытаний
программа, ориентированная на получение конкретных результатов испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа, ориентированная на получение конкретных результатов испытаний
-
16 тренажёр для отработки решения конкретных задач
тренажёр для отработки решения конкретных задач
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тренажёр для отработки решения конкретных задач
-
17 (расходы) покрываются исходя из конкретных условий
Law: satisfied by the given conditionsУниверсальный русско-английский словарь > (расходы) покрываются исходя из конкретных условий
-
18 (см . opt-in;) условие для получения информации, изначально предполагающее добровольное согласие лица на использование данной информации, если лицо не предприняло конкретных действий, указывающих на его несогласие
General subject: opt-outУниверсальный русско-английский словарь > (см . opt-in;) условие для получения информации, изначально предполагающее добровольное согласие лица на использование данной информации, если лицо не предприняло конкретных действий, указывающих на его несогласие
-
19 Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбира
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбира
-
20 Конвенция о конкретных видах обычного оружия
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о конкретных видах обычного оружия
См. также в других словарях:
Конкретных операций стадия (уровень, период) — по Ж.Пиаже стадия когнитивного функционирования, следующая за предоперациональной стадией и предшествующая операциональной стадии (то есть стадии абстрактного мышления). Не следует думать, что упомянутые стадии мышления механически и в один… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
КОНКРЕТНЫХ ОПЕРАЦИЙ, СТАДИЯ (или УРОВЕНЬ, или ПЕРИОД) — В теории Пиаже – стадия когнитивного функционирования, следующая запред операциональной стадией и предшествующая стадии формальных операций. Обычно считается, что она начинается в возрасте около 6 лет с установлением сохранения и заканчивается в… … Толковый словарь по психологии
Институт конкретных социальных исследований АН СССР — Институт социологии РАН подразделение Российской академии наук. Основная цель Института выполнение фундаментальных научных исследований и прикладных разработок в области социологии. Содержание 1 История 1.1 ИКСИ АН СССР 1.2 ИСИ АН СССР … Википедия
контейнеры для конкретных грузов — Контейнеры разных типов для перевозки автомобилей, скота и другие, изготовленные согласно требованиям ИСО к контейнерам и предназначенные только или первоначально для перевозки конкретных грузов. Примечание Номера кода установлены: для скота S0,… … Справочник технического переводчика
Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия 1981 — разработана на Конференции ООН 1997 80, вступила в силу 2.12.1983. К 2000 её участниками являлись 55 государств, в т.ч. РФ как правопреемник СССР. Положения Конвенции применяются в тех же случаях, что и Женевские конвенции 1949 о защите жертв… … Словарь черезвычайных ситуаций
восстановление конкретных ключей шифрсистемы — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN reconstruction of the specific keys to the cipher system … Справочник технического переводчика
выбор решения на основе анализа конкретных вариантов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN case by case decision … Справочник технического переводчика
метод анализа конкретных ситуаций — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN case( by case) method … Справочник технического переводчика
оборудование, изготовленное с учётом конкретных требований, специально изготовленное оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tailor made equipment … Справочник технического переводчика
операционные планы функционирования конкретных объектов — Документы, разрабатываемые ОКОИ совместно с партнерами на этапе оперативного планирования и содержащие детальную характеристику деятельности всех соревновательных и несоревновательных объектов. При составлении таких планов за основу берется… … Справочник технического переводчика
персонал, уполномоченный на проведение конкретных видов деятельности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN personnel mandated to perform the specific kinds of activity … Справочник технического переводчика