-
1 pensamiento concreto
-
2 recusación con causa
1) отвод по конкретному основанию;2) возражение, обоснованное ссылкой на конкретное обстоятельство* * *2) возражение, основанное ссылкой на конкретное обстоятельство -
3 causa
1) основание, причина;2) дело, тяжба, процесс;3) интересы, цель;4) встречное удовлетворение* * *f1) судебное дело; иск; тяжба, правовой спор, судебный спор; судебное разбирательство, судебный процесс2) основание•a causa de — в связи с чем-л.
alegar una causa ante un tribunal — выступать в суде; вести судебное дело
cuantía de la causa — сумма исковых требований, цена иска
instruir la causa — вести дело; расследовать дело, вести следствие по делу
juez de la causa — 1) судья первой инстанции 2) судья, участвующий в рассмотрении дела
justa causa — уважительная причина; законное основание
mortis causa — лат. 1) в ожидании смерти 2) по причине смерти
mostrar causa — PR показать причину
recusación con causa — 1) отвод по конкретному основанию 2) возражение, основанное ссылкой на конкретное обстоятельство
revisión de la causa — 1) повторное слушание дела; повторное расследование 2) пересмотр дела
tramitar causa en perjuicio de alguien — передать дело на кого-л. в суд; преследовать в судебном порядке; поддерживать обвинение, обвинять
valor de la causa — см.
cuantía de la causa; ver una causa — разбирать, рассматривать, расследовать, заслушивать, слушать дело
verse la causa — слушаться ( о деле); состояться ( о процессе)
- causa adecuadavista de una causa — рассмотрение дела, слушание дела, судебное разбирательство (см. тж. causas)
- causa ajustada
- causa apelada
- causa canónica
- causa civil
- causa concurrente
- causa conocida
- causa conocida y terminada
- causa continua
- causa continuada
- causa criminal
- a causa de
- causa de anulación
- causa de acción
- causa de almirantazgo
- causa de divorcio
- causa de extinción de las obligaciones
- causa de impunidad
- causa de insolvencia
- causa de justificación
- causa de nulidad
- causa de pedir
- causa de presunta desgracia
- causa debendi
- causa del accidente
- causa desestimada
- causa determinante
- causa dictaminada
- causa directa
- causa efectuada
- causa en curso
- causa enjuiciada
- causa equitativa
- causa excipiendi
- causa expresa
- causa fenecida
- causa fungida
- causa gratuita
- causa ilícita
- causa impracticable
- causa impulsiva
- causa inadequada
- causa indirecta
- causa inmediata
- causa instrumental
- causa insuficiente
- causa judicial
- causa justa
- por causa justificada
- causa legítima
- causa lícita
- causa matrimonial
- causa natural
- causa no....
- causa nominal
- causa onerosa
- causa pasada
- causa pendiente
- causa por efectuarse
- por justa causa
- causa presentada
- causa presente
- causa probable
- causa próxima
- causa razonable
- causa real
- causa recíproca
- causa remota
- causa resuelta
- sin justa causa
- causa sobresída
- causa suficiente
- causa tácita
- causa válida
- causa valiosa
- causa valorable
- causa de demanda
- causa arreglada
- causa por presunta desgracia
- causa ejecutada
- causa incentiva -
4 mérito
заслуга, достоинство* * *m1) качество, достоинство2) заслуга3) существо, конкретное обстоятельство4) вина•- en mérito de los antecedentes
- mérito ejecutivo
- mérito probatorio
- mérito procesal -
5 lugar
m1) ме́сто; простра́нствоhaber lugar: hay, no hay lugar para algo — есть ме́сто, нет ме́ста для чего
hacer lugar (para uno; algo) — а) освободи́ть, очи́стить ме́сто (для кого; чего) б) освободи́ть прохо́д, дать доро́гу (кому; чему)
hacerse un lugar — найти́ себе́ ме́сто, устро́иться (в т ч в жизни)
tener lugar — произойти́; име́ть ме́сто;
2) ( конкретное) ме́стоabandonar un lugar — уйти́ с к-л ме́ста; оста́вить к-л ме́сто
estar en un lugar — быть в, на к-л ме́сте, где
ocupar un lugar — занима́ть к-л ме́сто
3) ме́сто, положе́ние, пози́ция (в т ч в к-л градации)en lugar de uno; algo — вме́сто кого; чего
en primer lugar — пре́жде всего́
en primer, segundo, etc, lugar — во-пе́рвых, во-вторы́х и т п
en último lugar — а) в после́днюю о́чередь б) в кра́йнем слу́чае
tener un lugar entre + pred — занима́ть (досто́йное) ме́сто среди́ кого; чего
4) ( подходящее) ме́сто, вре́мя, слу́чай, основа́ние, по́водno encuentro lugar para decírselo — ника́к | не найду́ вре́мени | не получа́ется | сказа́ть ему это
fuera de lugar — а) неуме́стный б) не к ме́сту
dar lugar a algo; a que + Subj — дать по́вод к чему; + инф
estar (muy, puesto) en su lugar — быть уме́стным, к ме́сту, (вполне́) на своём ме́сте
no haber lugar: no hay lugar para ello — а) для э́того нет | причи́н | основа́ний б) э́то | невозмо́жно | невероя́тно
5) село́; посёлок; дере́вня- dejar en buen lugar- lugar común
- quedar en buen lugar -
6 recusación por causa
1) отвод по конкретному основанию;2) возражение, обоснованное ссылкой на конкретное обстоятельство
См. также в других словарях:
КОНКРЕТНОЕ — см. в ст. Восхождение от абстрактного к конкретному. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. КОНКРЕТНОЕ … Философская энциклопедия
КОНКРЕТНОЕ — (от лат. concretus букв. сгущенный, уплотненный, сросшийся), философская категория; употребляется в двух смыслах: как непосредственно данное, чувственно воспринимаемое целое и как система научных определений, выявляющая существенные связи и… … Большой Энциклопедический словарь
Конкретное — Конкретное ♦ Concret Все то, что не отделено от реальной действительности посредством абстрагирования. Конкретной может быть как сама реальность (любое тело всегда конкретно), так и способ восприятия реальности либо через органы чувств… … Философский словарь Спонвиля
КОНКРЕТНОЕ — понятие, лат. выражающее предмет определенный; прикладное, точное, прямое, предметное; ·противоп. отвлеченное, общее, идеальное, мысленное, умозрительное. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Конкретное — Конкретное философский термин, обозначающий содержательное богатство понятия, отделяющее или делающее объект изучения уникальным на фоне остальных. Понятие конкретно, если оно содержит большое количество признаков. Конкретными, в частности … Википедия
КОНКРЕТНОЕ — вещественное, доступное внешним чувствам (зрению, осязанию и пр.), противопол. абстрактному или отвлеченному, постигаемому умом. К. число имеющее наименование. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
конкретное — (от лат. concretus, буквально сгущённый, уплотнённый, сросшийся), философское понятие, употребляющееся в двух значениях: 1) непосредственно данное, чувственно воспринимаемое, наглядное в противоположность отвлечённому, мыслимому, абстрактному;… … Энциклопедический словарь
КОНКРЕТНОЕ — см. АБСТРАКТНОЕ И КОНКРЕТНОЕ … Новейший философский словарь
Конкретное искусство — (нем. Konkrete Kunst, англ. Concrete art, фр. Art concret) одно из центральных направлений европейского авангардистского искусства, появившееся в первой половине ХХ столетия и нашедшее своё выражение в живописи, скульптуре, фотографии, а… … Википедия
Конкретное искусство — (фр. Art concret) Одно из направлений абстрактного искусства, характеризующееся созданием в основном абстрактных картин, содержащих чисто геометрические, нередко математически выверенные формы. Сам термин «конкретное» применительно к искусству… … Энциклопедия культурологии
КОНКРЕТНОЕ ПОНЯТИЕ — (лат., от concrescere сгущаться). Понятие, выражающее определенный предмет, постигаемый внешними чувствами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНКРЕТНОЕ ПОНЯТИЕ лат. concretus, от concrescere,… … Словарь иностранных слов русского языка