-
1 коническая часть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > коническая часть
-
2 коническая часть
-
3 коническая часть
-
4 коническая часть
( электронно-лучевой трубки) Kolben -
5 коническая часть выхлопного сопла
adjAv. Auslaßkegel, Auspuffkegel, Austrittskegel, AustrittskonusУниверсальный русско-немецкий словарь > коническая часть выхлопного сопла
-
6 коническая часть мешка трала
adjshipb. Schleppnetzschlund, SchlundУниверсальный русско-немецкий словарь > коническая часть мешка трала
-
7 коническая часть рабочей поверхности гребня колеса
adjrailw. StirnkegelmantelУниверсальный русско-немецкий словарь > коническая часть рабочей поверхности гребня колеса
-
8 коническая часть реактивного сопла
adjAv. Auslaßkegel, Auspuffkegel, Austrittskegel, AustrittskonusУниверсальный русско-немецкий словарь > коническая часть реактивного сопла
-
9 коническая деталь
коническая деталь
Деталь, у которой основная часть поверхности коническая.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коническая деталь
-
10 коническая запоясковая часть
adjmilit. Bodenkonus (снаряда)Универсальный русско-немецкий словарь > коническая запоясковая часть
-
11 коническая носовая часть
Универсальный русско-немецкий словарь > коническая носовая часть
-
12 коническая хвостовая часть
adjmilit. Heckkonus (фюзеляжа)Универсальный русско-немецкий словарь > коническая хвостовая часть
-
13 коническая хвостовая часть снаряда
adjartil. verjüngender GeschoßbodenУниверсальный русско-немецкий словарь > коническая хвостовая часть снаряда
-
14 конус
-
15 труба
f—FRA canalisation f d’eau de condensationDEU Kondensatleitung fITA canalizzazione f dell'acqua di condensaPLN przewód m do odprowadzania skroplinRUS труба f для отвода конденсатасм. поз. 2553 на—FRA conduite f d’aérationDEU Belüftungsrohr nENG ventilation pipeITA tubo m d'uscita dell'aria (fredda)PLN rura f powietrznaRUS труба f для подвода воздухасм. поз. 2225 натруба для удаления избытка топлива и газа
—FRA tubulure f de trop-plein de combustible et de dégazageDEU Brennstoffüberlauf m und Entlüftung fITA tubo m di scarico dell'eccesso di combustibile e di gasPLN rura f przelewowa i wentylacyjnaRUS труба f для удаления избытка топлива и газасм. поз. 2402 натруба подводящая пар к регулятору
—FRA conduite f de régulateurDEU Leitung f zum Regler mENG regulator pipeITA condotta f del regolatorePLN przewód m regulatoraRUS труба f подводящая пар к регуляторусм. поз. 2224 на—FRA tube m de chauffageDEU Heizungsrohr nENG heating pipeITA tubo m riscaldantePLN rura f grzejnikaRUS труба f радиаторасм. поз. 2242 на—FRA tube m support de palierDEU Rohrträger m für Lager nITA tubo m supporto dei cuscinettiPLN tuleja f odstępowa między łożyskamiRUS труба f с подшипникамисм. поз. 2530 натруба, водоналивная
—FRA tuyau m de remplissageDEU Fülleitung fENG filling pipeITA tubo m di carico (dell'acqua)PLN przewód m do napełnianiaRUS труба f, водоналивнаясм. поз. 1903 на,
труба, водоотделительная
—FRA tube m de séparateurENG separator pipeITA tubo m separatorePLN rura f rozdzielczaRUS труба f, водоотделительнаясм. поз. 2289 натруба, воздушная
—FRA tuyau m d’éventENG ventilation pipeITA tubo m di sfiatoPLN rura f wywietrznikaRUS труба f, воздушнаясм. поз. 1902 натруба, впускная
—FRA tuyau m d’arrivée du radiateurDEU Einströmrohr nITA tubo m d'arrivo (del vapore)PLN rura f wlotowaRUS труба f, впускнаясм. поз. 2245 натруба, выпускная
—FRA tuyau m d’échappement d’airDEU Auslaßrohr nENG air outletITA tubo m di scappamento dell'ariaPLN rura f wylotowaRUS труба f, выпускнаясм. поз. 720 на,FRA tuyau m d’échappement du radiateurDEU Ausströmrohr nITA tubo m d'uscita (del vapore)PLN rura f wylotowaRUS труба f, выпускнаясм. поз. 2246 натруба, вытяжная
—FRA conduit m d’évacuation des gaz brûlésDEU Kaminstutzen mITA condotto m d'evacuazione dei gas bruciatiPLN rura f wylotowaRUS труба f, вытяжнаясм. поз. 2399 натруба, выхлопная
—FRA cheminée f d’évacuation des gaz brûlésITA scarico m dei gas bruciatiPLN komin m wylotowy spalinRUS труба f, выхлопнаясм. поз. 2472 натруба, коническая
—FRA tubulure f coniqueDEU Düse f, kegeligeENG conical pipeITA condotto m conicoPLN stożek mRUS труба f, коническаясм. поз. 2523 натруба, направляющая
—FRA gaine f de câble de manœuvreDEU Führungsrohr nENG window-cord tubeITA guaina f del cavo di manovraPLN rurka f prowadnaRUS труба f, направляющаясм. поз. 1341 натруба, ребристая
—FRA tube m à ailettesDEU Rippenrohr nENG finned tubeITA tubo m alettatóPLN rura f użebrowanaRUS труба f, ребристаясм. поз. 2238 на,
труба, сигнальная
—FRA tuyau m de trop-plein du collecteurDEU Überlauf mITA tubo m di scarico del troppo-pienoPLN rura f przelewowaRUS труба f, сигнальнаясм. поз. 2365 натруба, сифонная
—FRA tuyau m de vidange par pressionDEU Steigrohr nENG discharge pipeITA tubo m di scarico a pressionePLN rura f do opróżniania górąRUS труба f, сифоннаясм. поз. 1665 на,FRA tuyau-siphon mDEU Steigrohr nENG trap pipeITA tubo-sifone mPLN rura f przelewowaRUS труба f, сифоннаясм. поз. 1934 натруба, спускная
—FRA conduit m d’évacuationDEU Abflußrohr nENG drain pipeITA tubo m di evacuazionePLN rura f ściekowaRUS труба f, спускнаясм. поз. 1583 натруба, спускная умывальника
—FRA tuyau m d’écoulementDEU Abflußrohr nENG discharge pipeITA tubo m di scaricoPLN rura f odpływowaRUS труба f, спускная умывальникасм. поз. 1930 натруба, фановая, верхняя часть
—FRA tuyau m de descente de cabinet (supérieur)DEU Abortfallrohr n, Oberteil nITA tubo m di scarico della ritirata (superiore)PLN rura f odpływowa — część górnaRUS труба f, фановая, верхняя частьсм. поз. 1925 на
См. также в других словарях:
коническая часть — kūginė dalis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cone part vok. Kolbenteil, m; Konusteil, m rus. коническая часть, f pranc. cône, m … Radioelektronikos terminų žodynas
коническая деталь — Деталь, у которой основная часть поверхности коническая. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы взаимозаменяемости EN conical workpiece DE Kegelkörper … Справочник технического переводчика
ведущая часть пули патрона стрелкового оружия — ведущая часть пули Цилиндрическая или коническая часть или части пули патрона стрелкового оружия, обеспечивающая, как правило, врезание в нарезы канала ствола, правильное движение пули по каналу ствола и обтюрацию пороховых газов. [ГОСТ 28653 90] … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 9727-7-2010: Пробки корковые цилиндрические. Методы определения физических свойств. Часть 7. Определение количества пыли — Терминология ГОСТ Р ИСО 9727 7 2010: Пробки корковые цилиндрические. Методы определения физических свойств. Часть 7. Определение количества пыли оригинал документа: 3.1 прямая корковая пробка (straight cork stopper; «ras de baque»): Пробка,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пуля — У этого термина существуют и другие значения, см. Пуля (значения). Пуля Минье … Википедия
Пуля* — сплошной снаряд, употребляемый для стрельбы из ручного огнестрельного оружия. В XVI столетии в первых образцах (мушкетах) пехотного огнестрельного оружия шаровая, свинцовая П. весила до 12 золотников, калибр ее доходил до 8½ линий. С уменьшением… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пуля — сплошной снаряд, употребляемый для стрельбы из ручного огнестрельного оружия. В XVI столетии в первых образцах (мушкетах) пехотного огнестрельного оружия шаровая, свинцовая П. весила до 12 золотников, калибр ее доходил до 81/2 линий. С… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Циклон — I Циклон (от греч. kyklon кружащийся, вращающийся) атмосферное возмущение с пониженным давлением в центре и вихревым движением воздуха. Различают Ц. внетропические и тропические. Последние обладают особыми свойствами и возникают гораздо… … Большая советская энциклопедия
Гидроциклон — (от греч. hydor вода и kyklon кружащийся, вращающийся * a. hydrocyclon; н. Hydrozyklone, Wasserzyklone; ф. hydrocyclone; и. hidrociclon) аппарат для разделения в жидкой среде зернистых материалов, различающихся плотностью или крупностью… … Геологическая энциклопедия
Цанга — (от нем. Zange) приспособление в виде пружинящей разрезной втулки для зажима цилиндрических или призматических предметов. Со стороны головки (рис.) Ц. имеет осевые прорези, разделяющие лепестки зажимные кулачки. Зажим предмета происходит… … Большая советская энциклопедия
Взрывчатые вещества* — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона