-
1 конечные 10 ч пробы
конечные 10 ч пробы — the final 10 h of the assayРусско-английский словарь биологических терминов > конечные 10 ч пробы
-
2 конечные потребители
конечные потребители
Означает потребителей, закупающих электроэнергию для собственного использования (Директива 2003/54/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
конечные потребители
Люди, домашние хозяйства, организации, непосредственно потребляющие блага (товары и услуги) для удовлетворения жизненных потребностей (в отличие от производственного потребления промежуточных продуктов для дальнейшей переработки).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
final customers
Means customers purchasing electricity for their own use (Directive 2003/54/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечные потребители
-
3 конечные игры
конечные игры
Класс игр, характеризующихся тем, что у кажого игрока имеется только конечное число альтернатив. Ср. Бесконечные игры.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечные игры
-
4 конечные методы математического программирования
конечные методы математического программирования
Численные методы, позволяющие получить решение задачи за определенное (не обязательно известное заранее) количество шагов (итераций). Пример: Симплексный метод в линейном программировании. Ср. Бесконечные методы математического программирования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечные методы математического программирования
-
5 конечные потребности пользователя
конечные потребности пользователя
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечные потребности пользователя
-
6 конечные пробелы
конечные пробелы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечные пробелы
-
7 конечные пробелы (в конце текста)
- trailing blanks, spaces
конечные пробелы (в конце текста)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- trailing blanks, spaces
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечные пробелы (в конце текста)
-
8 конечные товары и услуги
конечные товары и услуги
Блага, приобретаемые на протяжении года конечными потребителями и не используемые в качестве промежуточных продуктов в производстве продукции.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечные товары и услуги
-
9 конечные условия
конечные условия
конечное состояние
В моделях оптимального управления, в динамических моделях экономики и др. — совокупность значений экономических переменных, которые должны быть достигнуты к концу расчетного (планового) периода. Выбор К.у. важен для обеспечения плавного перехода от одного планового периода к другому и осуществляется на основе гипотезы о будущем развитии исследуемой системы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечные условия
-
10 конечные аварийные ситуации
Makarov: ultimate emergenciesУниверсальный русско-английский словарь > конечные аварийные ситуации
-
11 конечные автоматы
Programming: finite automata, finite state machines, state models -
12 конечные автоматы и диаграммы состояний
Универсальный русско-английский словарь > конечные автоматы и диаграммы состояний
-
13 конечные автоматы и объекты
Programming: finite state machines and objectsУниверсальный русско-английский словарь > конечные автоматы и объекты
-
14 конечные автоматы и переходы состояний
Programming: finite state machines and state transitionsУниверсальный русско-английский словарь > конечные автоматы и переходы состояний
-
15 конечные веточки
Geology: apical forks -
16 конечные выплаты
-
17 конечные границы карьера
Gold mining: final boundary, final pit, final pit boundary, ultimate pitУниверсальный русско-английский словарь > конечные границы карьера
-
18 конечные данные
1) Mathematics: finite data2) Economy: results -
19 конечные доходы
1) Economy: ultimate income2) Makarov: ultimate income (населения) -
20 конечные запасы
Accounting: closing stock, ending inventory
См. также в других словарях:
Конечные товары и услуги — при исчислении ВНП товары и услуги, проданные либо готовые к продаже для целей конечного использования: для потребления внутри страны, для правительственных закупок, для инвестиций и экспорта. Конечные товары и услуги не предназначены для… … Финансовый словарь
КОНЕЧНЫЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ — товары и услуги, приобретаемые на протяжении года конечными потребителями и не использующиеся в качестве промежуточных продуктов в производстве продукции. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Конечные плательщики акцизов — потребители товаров и услуг. См. также: Акцизы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
конечные потребители — Означает потребителей, закупающих электроэнергию для собственного использования (Директива 2003/54/ЕС). [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] конечные потребители Люди, домашние хозяйства, организации, непосредственно… … Справочник технического переводчика
Конечные игры — [finite games] класс игр, характеризующихся тем, что у кажого игрока имеется только конечное число альтернатив. Ср. Бесконечные игры … Экономико-математический словарь
Конечные методы математического программирования — [finite methods in mathematical programming] численные методы, позволяющие получить решение задачи за определенное (не обязательно известное заранее) количество шагов (итераций). Пример: Симплексный метод в линейном программировании. Ср.… … Экономико-математический словарь
Конечные потребители — (final concumers) – люди, домашние хозяйства,организации, непосредственно потребляющие блага (товары и услуги) для удовлетворения жизненных потребностей ( в отличие от производственного потребления промежуточных продуктов для дальнейшей… … Экономико-математический словарь
Конечные товары и услуги — [final goods and services] блага, приобретаемые на протяжении года конечными потребителями и не используемые в качестве промежуточных продуктов в производстве продукции … Экономико-математический словарь
Конечные условия — [finishing conditions] (то же: конечное состояние) в моделях оптимального управления, в динамических моделях экономики и др. совокупность значений экономических переменных, которые должны быть достигнуты к концу расчетного (планового) периода.… … Экономико-математический словарь
конечные игры — Класс игр, характеризующихся тем, что у кажого игрока имеется только конечное число альтернатив. Ср. Бесконечные игры. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN finite games … Справочник технического переводчика
конечные методы математического программирования — Численные методы, позволяющие получить решение задачи за определенное (не обязательно известное заранее) количество шагов (итераций). Пример: Симплексный метод в линейном программировании. Ср. Бесконечные методы математического программирования.… … Справочник технического переводчика