-
1 Druck im Austritt
- конечное давление компрессора (секции, ступени)
конечное давление компрессора (секции, ступени)
конечное давление
Давление газа на выходе из компрессора (секции, ступени).
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
94. Конечное давление компрессора (секции, ступени)
Конечное давление
D. Druck im Austritt
Е. Discharge pressure
Давление газа на выходе из компрессора (секции, ступени)
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druck im Austritt
-
2 Entlade-Schlußspannung
конечное напряжение разряда химического источника тока
конечное напряжение
Заданное напряжение, ниже которого химический источник тока считается разряженным.
[ ГОСТ 15596-82]
конечное напряжение разряда
Заданное напряжение, при котором разряд батареи считается законченным.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]EN
end-of-discharge voltage
final voltage
cut-off voltage
end-point voltage
specified voltage of a battery at which the battery discharge is terminated
[IEV number 482-03-30]FR
tension finale, f
tension d'arrêt, f
tension spécifiée pour laquelle la décharge de la batterie est terminée
[IEV number 482-03-30]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Entlade-Schlußspannung
- Entladeschlussspannung, f
FR
- tension d'arrêt, f
- tension finale, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entlade-Schlußspannung
-
3 Entladeschlussspannung, f
конечное напряжение разряда химического источника тока
конечное напряжение
Заданное напряжение, ниже которого химический источник тока считается разряженным.
[ ГОСТ 15596-82]
конечное напряжение разряда
Заданное напряжение, при котором разряд батареи считается законченным.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]EN
end-of-discharge voltage
final voltage
cut-off voltage
end-point voltage
specified voltage of a battery at which the battery discharge is terminated
[IEV number 482-03-30]FR
tension finale, f
tension d'arrêt, f
tension spécifiée pour laquelle la décharge de la batterie est terminée
[IEV number 482-03-30]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Entlade-Schlußspannung
- Entladeschlussspannung, f
FR
- tension d'arrêt, f
- tension finale, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entladeschlussspannung, f
-
4 Arbeitsstellung
конечное состояние одностабильного электрического реле
Заданное состояние одностабильного электрического реле, когда оно достаточно возбуждено
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
64. Конечное состояние одностабильного электрического реле
D. Arbeitsstellung
E. Operate condition;
Operate state (US)
F. Etat de travail
Заданное состояние одностабильного электрического реле, когда оно достаточно возбуждено
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitsstellung
-
5 Spannungsgrenze
конечное разрядное напряжение (аккумулятора)предел напряженияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Spannungsgrenze
-
6 endliche Zahl
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > endliche Zahl
-
7 Endgebrauch
конечное применениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Endgebrauch
-
8 Endverbrauch
конечное потреблениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Endverbrauch
-
9 endliche Zahl
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > endliche Zahl
-
10 endliche Bestrahlungszeit
конечное или ограниченное время облученияEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > endliche Bestrahlungszeit
-
11 Endverteilung
конечное распределениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Endverteilung
-
12 Endzustand m
-
13 Endereignis
сущ.1) стр. завершающее событие (в системе СПУ), конечное событие (в системе СПУ)2) менедж. завершающее событие сети, конечное событие сети3) сет.пл. завершающее событие, конечное событие -
14 Expansionsendspannung
сущ.1) авиа. конечное давление расширения2) горн. давление расширения, конечное напряжение3) дор. давление грунта, давление набуханияУниверсальный немецко-русский словарь > Expansionsendspannung
-
15 End-pH-Wert
гл.пищ. конечное значение, конечное значение pH -
16 Enddruck
сущ.1) авт. давление конца сжатия3) сил. конечное давление (при прессовании)4) аэродин. конечное давление -
17 Endlust
сущ.психоан. конечное удовольствие (конечное удовлетворение от сексуальной деятельности; эротическая активность удовольствия, связанная со спадом напряжения) -
18 Endspannung
сущ.1) авиа. давление в выпускном патрубке (двигателя)2) тех. выпускное давление, противодавление, давление в выпускном патрубке (вакуумного насоса)3) авт. конечное напряжение разряда4) радио. выходное напряжение, оконечное напряжение5) электр. напряжение на конце (напр. линии) -
19 Endwert
сущ.1) общ. окончательное значение2) комп. итог, накопленное значение3) геол. предельное значение4) тех. конечное значение, последнее значение5) экон. итоговое значение, конечная стоимость, окончательная стоимость6) дор. конечная величина, конечное, максимальное значение, результат, цифровой итог7) радио. установившаяся величина8) электр. конечная точка шкалы (напр. АЦП)9) микроэл. верхний предел, конечная точка (шкалы АЦП, ЦАП)10) судостр. предел -
20 Endzustand
сущ.1) общ. конечное состояние2) тех. выходные параметры3) стр. (здания) стадия эксплуатации4) радио. состояние покоя, установившийся режим5) пищ. конечное состояние (продукта)6) микроэл. конечный уровень7) оп.сист. состояние завершения8) судостр. конечная стадия
См. также в других словарях:
Конечное — Конечное: Конечное то, что имеет предел, границу, конец. Философское и математическое понятие. Конечное деревня в Череповецком районе Вологодской области … Википедия
КОНЕЧНОЕ — филос. категория, характеризующая всякий определ., огранич. объект (вещь, процесс, явление, состояние, свойство и т. д.). Каждый познаваемый объект действительности выступает в некотором отношении как К. Определённость К. придаёт его… … Философская энциклопедия
Конечное — Конечное ♦ Fini В философии не столько нечто законченное, сколько то, что может быть таковым, что не является бесконечным. «Неоконченная симфония» – столь же завершенное произведение, как и любое другое. И мы осуждены на конечность задолго… … Философский словарь Спонвиля
конечное напряжение разряда химического источника тока — конечное напряжение Заданное напряжение, ниже которого химический источник тока считается разряженным. [ГОСТ 15596 82] конечное напряжение разряда Заданное напряжение, при котором разряд батареи считается законченным. [Инструкция по эксплуатации… … Справочник технического переводчика
Конечное поле — или поле Галуа поле, состоящее из конечного числа элементов. Конечное поле обычно обозначается или , где число элементов поля. Простейшим примером конечного поля является кольцо вычетов по модулю простого числа p. Содержание … Википедия
конечное базорасстояние конического соединения — (Zpf) конечное базорасстояние соединения Осевое расстояние между базовыми плоскостями сопрягаемых конусов в их конечном положении. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины конические посадки Синонимы… … Справочник технического переводчика
конечное давление компрессора (секции, ступени) — конечное давление Давление газа на выходе из компрессора (секции, ступени). [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор Синонимы конечное давление EN discharge pressure DE Druck im Austritt … Справочник технического переводчика
конечное давление при закрытии (скважины) — конечное давление в закрытой скважине (при испытаниях пластов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы конечное давление в закрытой скважине EN final shut in… … Справочник технического переводчика
конечное давление фонтанирования — конечное давление пластового флюида при притоке (при испытаниях пластов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы конечное давление пластового флюида при притоке… … Справочник технического переводчика
конечное положение сопрягаемых конусов — (Pf) конечное положение Взаимное осевое положение наружного и внутреннего сопрягаемых конусов, которое они занимают после достижения заданного осевого смещения относительно начального положения или после приложения заданного усилия запрессовки.… … Справочник технического переводчика
Конечное множество — Конечное множество множество, количество элементов которого конечно, то есть, существует неотрицательное целое число k, равное количеству элементов этого множества. В противном случае множество называется бесконечным. Содержание 1… … Википедия