-
1 конец цикла
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конец цикла
-
2 конец цикла
1) Engineering: end of life2) Automation: end of cycle (передачи данных)3) Oil processing plants: end-of-run (EOR) -
3 конец
в конце участкаat the end of segment(полета) в конце ходаat the end of stroke(поршня) в конце циклаat the end ofзавихрение на конце лопастиblade-tip vortexконец впускаclose inletконец светлого времениsunsetконец светлого времени сутокevening civil twilightконец связиoutконец этапа захода на посадкуapproach endлиния ограничения безопасного расстояния до конца крылаwing tip clearance lineнепроходной конец калибраgage NOT GO endогонь конца лопастиblade tip lightосмотр в конце рабочего дняdaily inspectionпроходной конец калибраgage GO endсопровождающий у конца крылаwing walkerтопливный бак, устанавливаемый на конце крылаwingtip fuel tank -
4 конец топливного цикла
1) Engineering: back end of fuel cycle (ядерного)2) Nuclear physics: back end of a fuel cycleУниверсальный русско-английский словарь > конец топливного цикла
-
5 конец топливного цикла
Русско-английский политехнический словарь > конец топливного цикла
-
6 начало и конец производственного цикла
General subject: upstream and downstreamУниверсальный русско-английский словарь > начало и конец производственного цикла
-
7 CSE
-
8 end of transmission
abbr. EOT«конец цикла передачи» (сигнал, передаваемый в СЦЦ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > end of transmission
-
9 трансформация
[лат. transformatio — превращение]1) преобразование эукариотических клеток в процессе дифференцировки, метаплазии или опухолевого роста, происходящее под воздействием различных факторов окружающей среды (онкогенные вирусы, канцерогены и др.) (см. также онкотрансформация);2) преобразование генотипа бактериальной клетки в результате включения в хромосому или плазмиду бактерии (реципиента) чужеродной плазмиды или фрагмента изолированной ДНК. В результате Т. клетка-реципиент может приобрести и устойчиво передавать своим потомкам признак, ранее у нее отсутствовавший, но имевшийся у клетки-донора (напр., ген устойчивости к антибиотикам). У многих бактерий Т. является естественным процессом, происходящим в природных популяциях. При этом клетки, способные поглощать и включать в свою хромосому чужеродную ДНК, находятся в состоянии компетентности (готовности), наступающем в определенный период жизненного цикла (конец фазы роста). Развитие компетентности может идти по "каскадному" типу: клетки, ставшие компетентными, выделяют в среду низкомолекулярный белок (фактор компетентности), который, адсорбируясь на других клетках, делает их также компетентными. Для искусственной Т. бактерий используют специальные приемы. Т. впервые была открыта у пневмококков в 1928 г. Ф. Гриффитом. В 1944 г. О. Эвери, К. Маклеод и М. МакКарти показали, что превращение некоторых непатогенных бактерий в патогенные осуществляется в результате переноса в геном первых ДНК из клеток вирулентных штаммов. Этому явлению они и дали название "T". Иногда термин "генетическая “Т.”" используют вместо термина "трансфекция" (см. трансфекция (2)).см. также агробактериальная трансформацияТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > трансформация
-
10 завершение
1. consummation2. rundown3. terminating4. termination5. conclusion; end; completion6. crownСинонимический ряд:окончание (сущ.) конец; окончание; финал; финиш -
11 начало
governed run /speed, rpm/
автоматической работы (нар двигателя) — setting, governed run onset
- боевого пути (нбп) — run-in /attack/ track initial point
- бафтинга — onset of buffeting
- взлета — start of the takeoff
- впп со стороны захода на посадку — approach end of runway
- (такта) впуска (надпись на диаграмме газораспределения пд) (рис. 64) — inlet opens
- (такта) выпуска (рис. 64) — exhaust opens
- выравнивания — commencement of flareout
- координат — origin (of coordinates)
- отсчета — zero reference datum
- отсчета координат (в...) — origin of coordinates (at...)
начало отсчета прямоугольных координат лежит в центре массы земли. — origin of the rectangular coordinates lies at the mass center of the earth.
- перехода от...к... конфигурации — beginning of transition from... to... configuration
- разбега — start of takeoff roll
- разворота (точка на схеме) — turn commenced (point)
- режима (работы) — initiation of mode (operation)
the mode is initiated when the system is energized.
- снижения (конец крейсерского режима полета) — top of descent (end of cruise)
- участка (траектории) — start of segment
в н. летнего дня — prior to the first flight of day's flying
в h. разворота — at the start of turn
в h. участка — at start of segment
в h. цикла — at the start of cycle
от h. взлета — from the start of takeoff
с h. эксплуатации — since placed in service
точка h. разворота — initial point of turnРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > начало
-
12 концы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > концы
См. также в других словарях:
конец цикла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN end of cycleEOC … Справочник технического переводчика
Конец Атлантиды — Конец Атлантиды … Википедия
КОНЕЦ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА — «КОНЕЦ САНКТ ПЕТЕРБУРГА (»Петербург Петроград Ленинград«)», СССР, МЕЖРАБПОМ РУСЬ, 1927, ч/б, 74 мин. Историко революционный фильм. Второй фильм историко революционной трилогии Всеволода Пудовкина, начатой «Матерью» и завершенной «Потомком Чингис… … Энциклопедия кино
Конец света — У этого термина существуют и другие значения, см. Конец света (значения). Гибель человечества в представлении художника (см. также … Википедия
Персонажи цикла «Меч Истины» — Содержание 1 Главные герои 1.1 Кэлен Амнелл 1.2 Ричард Рал … Википедия
Список основных персонажей цикла Атланты — Персонажи цикла книг Дмитрия Колосова «Атланты». Многие из них фигурировали в сюжете под именами различных исторических деятелей и мифических героев. Все упомянутые персонажи присутствовали по крайней мере в двух из трех вышедших частей цикла:… … Википедия
Война мага: Конец игры — восьмая книга цикла «Хранитель Мечей» популярного российского писателя Ника Перумова, продолжающая рассказ о двух мирах Мельине и Эвиале в которых начинают происходить события, отныне и вовеки соединившие живущих там общей историей, магией и… … Википедия
Война Мага: Конец Игры — Обложка книги Война Мага: Конец Игры восьмая книга цикла «Хранитель Мечей» популярного российского писателя Ника Перумова, продолжающая рассказ о двух мирах Мельине и Эвиале в которых начинают происходить события, отныне и вовеки соединившие… … Википедия
Список персонажей цикла о Дзирте До'Урдене — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Персонажи мультипликационного цикла «Приключения Аладдина» — Ниже представлен список персонажей, появившихся в трилогии, мультсериале и играх серии Аладдин производства компании Уолта Диснея. Содержание 1 Положительные персонажи 1.1 Аладдин 1.2 Прин … Википедия
Персонажи цикла "Всадники Перна" — Персонажи серии научно фантастических романов Энн Маккефри Всадники Перна . Содержание 1 Восьмой Интервал и Девятое Прохождение 1.1 Главные персонажи … Википедия