-
1 заострённый конец сваи
Универсальный русско-немецкий словарь > заострённый конец сваи
-
2 обивать железом конец сваи
vgener. einen Pfahl beschuhenУниверсальный русско-немецкий словарь > обивать железом конец сваи
-
3 расширенный конец сваи
adjroad.wrk. Bankettfuß des Pfahles (набивной, буровой и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > расширенный конец сваи
-
4 конец
(м)Spitze (f); Ende (n); Auslauf (m);конец плотины — Dammende (n);
нижний конец сваи — Pfahlfuß (m);
буксирный конец — Wurfleine (f);
речной конец буны — wasserseitiger Buhnenkopf (m); flussseitiges Buhnenende (n);
конец трубопровода — Rohrendpunkt (m);
конец трубы, входящей в раструб — Schwanzende (n) des Rohres;
конец кривой подпора — Stauende (n);
конец долины — Talabschluss (m);
конец файла — Dateiende (n);
-
5 комель сваи
комель сваи
Верхний корневой конец деревянной однобревенчатой сваи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комель сваи
-
6 лобовое сопротивление сваи
adjconstruct. Pfahlkopfwiderstand, Spitzenwiderstand (передающееся через её конец)Универсальный русско-немецкий словарь > лобовое сопротивление сваи
-
7 бугель
(м)Einhängebügel (m); Gleitbügel (m); Befestigungsanker (m);бугель сваи — Schlagring (m); Rammhaube (f);
бугель, надеваемый на верхний конец сваи — Pfahlring (m)
-
8 бугель свайный
бугель свайный
Стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бугель свайный
См. также в других словарях:
СВАИ — (Piles) длинные, заостренные внизу брусья, забиваемые под основание сооружений для уплотнения слабого грунта или для передачи давления на нижележащий более плотный слой грунта. Для облегчения погружения в грунт нижний конец С. одевается в… … Морской словарь
щебеночное «ядро» в основании буронабивной сваи — 3.7 щебеночное «ядро» в основании буронабивной сваи: Сформированный объемным виброштампованием щебеночный массив, являющийся элементом искусственного основания и воспринимающий нагрузку, передаваемую через нижний конец сваи, совместно с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комель сваи — Верхний корневой конец деревянной однобревенчатой сваи [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN pile butt endpile foot DE Pfahlzopf FR gros bout de pieu … Справочник технического переводчика
КОМЕЛЬ СВАИ — верхний корневой конец деревянной однобревенчатой сваи (Болгарский язык; Български) удебелена долна част на пилот (Чешский язык; Čeština) hlava piloty (Немецкий язык; Deutsch) Pfahlzopf (Венгерский язык; Magyar) cölöp vastagabb vége (Монгольский… … Строительный словарь
Свая — Сваи из труб Свая деревянный, металлический, или железобетонный стержень, который заглубляют в землю в осно … Википедия
Свая деревянная — Сваи деревянные – изготавливают из хвойных пород сосны, кедра, лиственницы, иногда используется дуб. Нижний конец сваи заостряется на длину, равную 1,5…2 диаметрам бревна, и на него надевается стальной башмак, предохраняющий… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
бугель — (нем. bugel syfa) 1) стальное кольцо, насаживаемое на конец сваи для предохранения её от повреждения при забивании; 2) мор. металлическое кольцо на мачте кораблг для крепления снастей; 3) эл. вставка токоприемника электровоза, трамвая,… … Словарь иностранных слов русского языка
ОДМ 218.2.016-2011: Методические рекомендации по проектированию и устройству буронабивных свай повышенной несущей способности по грунту — Терминология ОДМ 218.2.016 2011: Методические рекомендации по проектированию и устройству буронабивных свай повышенной несущей способности по грунту: 3.1 несущая способность сваи: Предельное сопротивление основания одиночной сваи по условию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комель — гигантской секвойи У этого термина существуют и другие значения, см. Комель (значения). Комель толстая часть ствола дерева не … Википедия
БАШМАК — в технике 1) наконечник для соединения жил электрического кабеля с клеммами2)] Конечная часть магнитных полюсов электрических машин3) Нижняя часть опорной колонны для равномерного распределения давления на основание4) Приспособление в виде клина … Большой Энциклопедический словарь
Башмак — I Башмак в технике: полюсный часть магнитных полюсов электрических машин, обеспечивающая требуемое распределение плотности магнитного потока; тормозной приспособление, накладываемое на железнодорожный рельс для затормаживания подвижного… … Большая советская энциклопедия