-
41 кондуктор
м( сопровождающий поезд) condutor m; (в трамвае, автобусе) cobrador m -
42 кондуктор
kondüktör* * *мbiletçi; kondüktör ж.-д. -
43 кондуктор
-
44 кондуктор
-
45 кондуктор
м.conductor; ж.-д. guard -
46 кондуктор
-
47 кондуктор
1. тех. о οδηγός- определяет положение инструмента относительно детали - προσδιορίζει τη θέση του εργαλείου σε σχέση με το κατεργαζόμενο αντικείμενο (εξάρτημα)2. (трансп.) о εισπράκτοραςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > кондуктор
-
48 кондуктор
конду́кторм1. ὁ είσπράκτορας [-ωρ] (в трамвае и т. ἡ.)Ι ὁ ὁδηγός, ὁ συνοδός (в поезде)·2. 9л. ὁ ἀγωγός (ηλεκτρισμού). -
49 кондуктор
( первая колонна обсадных труб) surface casing, ( свайной платформы) foundation pile, soil pipe, surface pipe, collar piping, conductor string -
50 кондуктор
conducteur, tube conducteur, tube à pilotage, gabarit, tige conductrice, colonne de fermeture d'eau, colonne de surface -
51 кондуктор
Bohrtäucher mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > кондуктор
-
52 кондуктор
матем.; техн. конду́ктор, проводни́ца, проводни́к ( специальность) -
53 кондуктор
-
54 кондуктор
mrahastaja; ( в поезде) junailija -
55 кондуктор
............................................................1. guard(pl. & vt. & n.) نگهبان، پاسدار، پاسداری کردن، پاسبان، مستحفظ، گارد، احتیاط، نرده روی عرشه کشتی، نرده حفاظتی، پناه، حایل، حالت آماده باش در شمشیر بازی و مشت زنی و امثال آن، نگاه داشتن، محافظت کردن، نگهبانی کردن، پاییدن............................................................2. conductor(n.) هادی، رسانا، رهبر ارکتسر، راهنما -
56 кондуктор
conducteur -
57 кондуктор
конду́кторkonduktoro.* * *м.1) (мн. конду́ктора́, конду́кторы) (в трамвае, автобусе) cobrador m; conductor m (Лат. Ам.)2) ж.-д. conductor mгла́вный конду́ктор — jefe de tren
* * *м.1) (мн. конду́ктора́, конду́кторы) (в трамвае, автобусе) cobrador m; conductor m (Лат. Ам.)2) ж.-д. conductor mгла́вный конду́ктор — jefe de tren
* * *n1) gener. conductor (Лат. Ам.), cobrador (в трамвае, автобусе)2) eng. plantilla de guia, plantilla (приспособление)3) railw. conductor -
58 кондуктор
м.гла́вный конду́ктор — chef m de train
2) тех. conducteur m* * *n1) gener. contrôleur (напр., в автобусе. Conducteur в этом случае - лож. друг пер.), conducteur (приспособление), receveur (в трамвае, автобусе, троллейбусе)2) eng. agent de train, conducteur iubulaire, conducteur tubulaire, dispositif de guidage, manchon de protection, avant-trou (буровой скважины), (сверлильный) canon de perçage, (сверлильный) cheminée, (сверлильный) gabarit3) mech.eng. gabari, gabarit, guidage d'outil, guide-outil, outillage de guidage d'outil, plaque de perçage, plateau de perçage, porte-guides, canon, cheminée -
59 кондуктор
bigliettaio м.* * *м.1) conduttore ( ferrovia e sim)2) (на трамвае и т.п.) bigliettaio* * *n1) gener. bigliettaio (трамвая и т.п.), bigliettaio, conduttore2) railw. controllore -
60 кондуктор
ngener. conducteur (поезда, трамвая и т.п.), conductor, kondukteur (поезда, трамвая и т.п.)
См. также в других словарях:
кондуктор — а, м. conducteur m., нем. Kondukteur, Konduktor, пол. konduktor < лат. conductor сопровождающий, проводник. 1. Помощник военного инженера; лицо, ведущее фортификационные, подкопные работы. Сл. 18. А о бароне де Штафе доношу, то оный и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНДУКТОР — (франц. conducteur, от лат. conduco сводить, служить чему). 1) часть электрической машины, служащая для проведения скопляющегося электричества. 2) старший нижний чин в военном флоте различных специальностей. 3) служитель при вагонах железной… … Словарь иностранных слов русского языка
кондуктор — См … Словарь синонимов
кондуктор — монтажный кондуктор Пространственное монтажное приспособление, обладающее собственной устойчивостью и служащее для временного закрепления и выверки одного или группы элементов конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
КОНДУКТОР — КОНДУКТОР, кондуктора, муж. (лат. conductor Проводник). 1. Проводник поезда, вагона, наблюдающий за порядком и проверяющий билеты у пассажиров. || Проводник трамвайного вагона, продающий трамвайные билеты. 2. Название некоторых низших технических … Толковый словарь Ушакова
КОНДУКТОР — муж., лат. проводник, водырь, вожатый, вожак; кондуктор, проводник электрической или иной ей подобной машины; кондуктор, унтер офицер или воспитанник вообще по разным инженерным, строительным или иным ведомствам; | проводник и надзиратель при… … Толковый словарь Даля
кондуктор — 1. КОНДУКТОР, а; м. [от лат. conductor сопровождающий, проводник] 1. мн.: кондуктора, ов. Работник, сопровождающий железнодорожный поезд для наблюдения за правильностью и безопасностью его следования и за сохранностью грузов. 2. мн.: кондуктора,… … Энциклопедический словарь
Кондуктор — – оснаст. пространственное монтажное приспособление, обладающее собственной устойчивостью и служащее для временного закрепления и выверки одного или группы элементов конструкций. [ГОСТ 24259 80] Кондуктор – устройство, предназначенное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОНДУКТОР — (от позднелат. conductor сопровождающий) 1) станочное приспособление для направления режущего инструмента (напр., сверла) и фиксирования его относительно обрабатываемого изделия. Применение кондуктора исключает разметку осей отверстий.2) Работник … Большой Энциклопедический словарь
КОНДУКТОР — в России в военных, морских и некоторых других ведомствах с нач. 18 в. воспитанник или выпускник специального учебного заведения, а также унтер офицер, выполнявший работу чертежника или художника; в 1903 17 сверхсрочный унтер офицер на флоте… … Большой Энциклопедический словарь
Кондуктор — кондукторная колоннa (от позднелат. conductor, букв. сопровождающий * a. conductor, pipe conductor; н. Ankerrohrtour, Leitrohrtour; ф. conducteur; и. conductor), колонна обсадных труб, предназначенная для крепления верх. интервала скважин … Геологическая энциклопедия