-
1 кондуктор
кондуктор м Schaffner m 1d; Schaffnerin f c (о женщине) -
2 кондуктор
мSchaffner m; Schaffnerin f ( о женщине) -
3 Montagehalterung
кондуктор
монтажный кондуктор
Пространственное монтажное приспособление, обладающее собственной устойчивостью и служащее для временного закрепления и выверки одного или группы элементов конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кондуктор (в машиностроении)
Кондуктор (позднелатинское conductor, буквально - сопровождающий, от латинского conduco — собираю, перевожу) в машиностроении, одна из разновидностей станочных приспособлений, применяемая при обработке отверстий на сверлильном станке.
[БСЭ]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Montagehalterung
-
4 Hilfsgerät zum Behren der Dubelflächen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Hilfsgerät zum Behren der Dubelflächen
-
5 Spannvorrichtung
сварочный кондуктор
кондуктор
Приспособление для сборки и закрепления друг относительно друга свариваемых частей в определенном положении.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spannvorrichtung
-
6 Montagehalterung
-
7 Bohrkasten
сущ.1) тех. сверлильный кондуктор, шпиндельная бабка станка2) свар. кондуктор, сверлильное приспособление, шпиндельная бабка (сверлильного станка)3) дер. сверлильная бабка, сверлильная головка -
8 Bohrlehre
сущ.тех. кондуктор, сверильный шаблон, сверлильный кондуктор -
9 Bohrschablone
сущ.1) тех. сверлильный кондуктор2) лес. кондуктор, шаблон для сверления3) свар. сверлильное приспособление -
10 Schlussschaffner
сущ.ж.д. старший кондуктор, хвостовой кондуктор -
11 Zugbegleiter
сущ.1) общ. кондуктор поезда, проводник поезда2) ж.д. кондуктор, проводник -
12 Zugschaffner
сущ.1) общ. кондуктор поезда, проводник поезда2) ж.д. кондуктор, проводник -
13 conductor pipe
прил.нефт. (труба) -кондуктор, труба-кондуктор -
14 Konduktor
-
15 Spannvorrichtung
f2) натяжное приспособление; натяжное устройство3) сварочный кондуктор, кондукторDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spannvorrichtung
-
16 Führungsrohr
сущ.1) тех. буровой кондуктор, направляющая труба2) артил. труба кожуха (пулемёта)3) горн. направляющая труба "кондуктор", обсадная труба4) лес. удлинительная штанга5) текст. направляющий конец (тарелки лентоукладчика)7) стрелк. направляющая труба ПУ, направляющая трубка -
17 Lehrgerüst
сущ.1) стр. кондуктор, подмости, кружала2) горн. опалубка3) дор. подмости кружала4) судостр. постель-кондуктор -
18 Montagehalterung für Einzelelemente
сущ.стр. одиночный кондуктор, однозахватный кондукторУниверсальный немецко-русский словарь > Montagehalterung für Einzelelemente
-
19 Montagehalterung für mehrere Elemente
сущ.стр. многозахватный кондуктор, пространственный кондукторУниверсальный немецко-русский словарь > Montagehalterung für mehrere Elemente
-
20 Oberzugführer
См. также в других словарях:
кондуктор — а, м. conducteur m., нем. Kondukteur, Konduktor, пол. konduktor < лат. conductor сопровождающий, проводник. 1. Помощник военного инженера; лицо, ведущее фортификационные, подкопные работы. Сл. 18. А о бароне де Штафе доношу, то оный и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНДУКТОР — (франц. conducteur, от лат. conduco сводить, служить чему). 1) часть электрической машины, служащая для проведения скопляющегося электричества. 2) старший нижний чин в военном флоте различных специальностей. 3) служитель при вагонах железной… … Словарь иностранных слов русского языка
кондуктор — См … Словарь синонимов
кондуктор — монтажный кондуктор Пространственное монтажное приспособление, обладающее собственной устойчивостью и служащее для временного закрепления и выверки одного или группы элементов конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
КОНДУКТОР — КОНДУКТОР, кондуктора, муж. (лат. conductor Проводник). 1. Проводник поезда, вагона, наблюдающий за порядком и проверяющий билеты у пассажиров. || Проводник трамвайного вагона, продающий трамвайные билеты. 2. Название некоторых низших технических … Толковый словарь Ушакова
КОНДУКТОР — муж., лат. проводник, водырь, вожатый, вожак; кондуктор, проводник электрической или иной ей подобной машины; кондуктор, унтер офицер или воспитанник вообще по разным инженерным, строительным или иным ведомствам; | проводник и надзиратель при… … Толковый словарь Даля
кондуктор — 1. КОНДУКТОР, а; м. [от лат. conductor сопровождающий, проводник] 1. мн.: кондуктора, ов. Работник, сопровождающий железнодорожный поезд для наблюдения за правильностью и безопасностью его следования и за сохранностью грузов. 2. мн.: кондуктора,… … Энциклопедический словарь
Кондуктор — – оснаст. пространственное монтажное приспособление, обладающее собственной устойчивостью и служащее для временного закрепления и выверки одного или группы элементов конструкций. [ГОСТ 24259 80] Кондуктор – устройство, предназначенное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОНДУКТОР — (от позднелат. conductor сопровождающий) 1) станочное приспособление для направления режущего инструмента (напр., сверла) и фиксирования его относительно обрабатываемого изделия. Применение кондуктора исключает разметку осей отверстий.2) Работник … Большой Энциклопедический словарь
КОНДУКТОР — в России в военных, морских и некоторых других ведомствах с нач. 18 в. воспитанник или выпускник специального учебного заведения, а также унтер офицер, выполнявший работу чертежника или художника; в 1903 17 сверхсрочный унтер офицер на флоте… … Большой Энциклопедический словарь
Кондуктор — кондукторная колоннa (от позднелат. conductor, букв. сопровождающий * a. conductor, pipe conductor; н. Ankerrohrtour, Leitrohrtour; ф. conducteur; и. conductor), колонна обсадных труб, предназначенная для крепления верх. интервала скважин … Геологическая энциклопедия