-
21 след
1. vestige2. backtrace3. footprint4. skidmarks5. trace; track; footprint; footstep; print; scent6. footstep7. trailСинонимический ряд:отпечаток (сущ.) отпечаток; оттиск -
22 след
-
23 след
trace
- (от колес на земле) — tire footprint
-, аэродинамический — aerodynamic trail
аэродинамический след, образующийся у законцовок крыла, воздушных винтов и др. точек ла максимального падения давления. — aerodynamic trails form off the tips of wings and propellers and other points of maximum pressure decrease.
- износа — sign of wear
-, инверсионный — condensation /vapor/ trail
белая облачная полоса за самолетом, летящим на большой высоте, от выхлопных газов, содержащих водяной пар. — а visible trail of condensed water vapor or ice particles left behind an aircraft.
- истирания — sign of scuffing
-, конденсационный — condensation trail
- коррозии — trace(s) of corrosion
- короткого замыкания — evidence of shorting
- контакта зубьев шестерен (на зубьях др. шестерни) — gear tooth (contact) marking
- масла — oil trace
- нагара — trace of carbon deposit
- надира — sign of scoring
- от шарика (на обойме подшипника) — ball indentation
- повреждения — evidence of damage
- подгара — sign /trace/ of burn(s)
форма и расположение с. контакта зубьев шестерни (без нагрузки) — (nо-load) tooth contact pattern
иметь с. задиров — show /bear/ signs of scoring
удалять с. (нагара) — remove traces (or carbon)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > след
-
24 след
το ίχνος, το αποτύπωμα- колёс - των τροχών, η τροχιάспут-ный - (спутная струя) η ολκός, η αυλακιάРусско-греческий словарь научных и технических терминов > след
-
25 конденсационный (инверсионный) след
Makarov: vapour tailУниверсальный русско-английский словарь > конденсационный (инверсионный) след
-
26 контрольный след
Русско-английский большой базовый словарь > контрольный след
-
27 дымный след
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дымный след
-
28 оставлять дымный след
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оставлять дымный след
-
29 оставляемый дымный след
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оставляемый дымный след
-
30 следом
след сущ1. race2. trail аэродинамический следaerodynamic trailвоздушное судно, идущее следомfollowing aircraftинверсионный следvapor pathкатегория турбулентности следаwake turbulence categoryконденсационный след1. vapor trail2. condensation trail след выходящих газовexhaust trailслед реактивной струиblast patternследы от шариковball indentationsспутный след воздушного суднаaircraft trailтурбулентность в спутном следеwake turbulenceтурбулентный следwakeтурбулентный след за воздушным винтомpropeller wakeшумовой следnoise footprint -
31 vapo(u)r trail
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vapo(u)r trail
-
32 vapo(u)r trail
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vapo(u)r trail
-
33 Kondensstreifen
m конденсационный след
- 1
- 2
См. также в других словарях:
конденсационный след — Искусственное облако, напоминающее перистое, возникающее за самолетом, если атмосфера на уровне полета достаточно холодная и влажная. → Рис. 66 Syn.: адиабатический след … Словарь по географии
Конденсационный след — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Конденсационный след — видимый след. возникающим при полёте самолёта в верхней части тропосферы и нижней части стратосферы в определённых метеорологических условиях, по виду и структуре близкий к перисто кучевым облакам. Основная причина образования К. с.… … Словарь военных терминов
адиабатический след — Искусственное облако, напоминающее перистое, возникающее за самолетом, если атмосфера на уровне полета достаточно холодная и влажная. → Рис. 66 Syn.: конденсационный след … Словарь по географии
Туман — У этого термина существуют и другие значения, см. Туман (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Туманы (значения). Туман … Википедия
Бийск — У этого термина существуют и другие значения, см. Бийск (значения). Город Бийск Герб … Википедия
Серебристые облака — над озером Сайма, Финляндия Серебристые облака (также известны как мезосферные облака … Википедия
Перламутровые облака — Перламутровые облака … Википедия
Дымка — У этого термина существуют и другие значения, см. Дымка (значения). Дымка на океанском поб … Википедия
Лентикулярное облако — Лентикулярные облака Лентикулярные (линзовидные) облака довольно редкое природное явление. Они образуются на гребнях воздушных волн или между двумя слоями воздуха. Характерной особенностью этих облаков … Википедия
Перистые облака — Перистые волокнистые Cirrus fibratus (Ci fib) … Википедия