-
21 condensate water
1) Техника: водоконденсат, конденсат (водо-), конденсационная вода (растворённая в газе, находящемся в пласте)2) Нефтегазовая техника водный конденсат природного газа3) Макаров: водный конденсат -
22 lease condensate
1) Нефть: конденсат из попутного газа2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: промысловый конденсат3) Нефтегазовая техника конденсат, полученный на промысле -
23 ngl
1) Общая лексика: induced gamma-ray logging, neutron gamma-ray logging2) Геология: Natural Ground Level3) Военный термин: neodymium glass laser4) Сокращение: Normalair-Garrett Ltd (UK)5) Нефть: neutron gamma logging, газоконденсатная жидкость (natural gas liquid), природный газоконденсат (natural gas liquid)6) Фирменный знак: National Guardian Life7) Бурение: газоконденсатные жидкости (natural gas liquids)8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: СГК (natural gamma log), ШФЛУ (natural gas liquids), газоконденсат широкая фракция лёгких углеводородов (natural gas liquids), жидкие углеводороды из природного газа ??? (natural gas liquids), спектральный гамма-каротаж (natural gamma log), natural gas liquids (liquefied hydrocarbons produced during natural gas processing. NGL includes ethane, propane along with heavier hydrocarbons)9) Сахалин Р: Natural Gas Liquid, natural gamma log, natural gamma-ray log, natural gas liquids10) Нефть и газ: NGLs, газ-конденсат, газ. конденсат, газовый конденсат, газоконденсат, ГК, gas condensate, gas-condensate, газоконденсатный11) Карачаганак: (natural gas liquids) сжиженный природный газ -
24 Gaskondensat
-
25 condensate
n спец. конденсат -
26 drip
2. капля || капать || капельный
* * *
1. капеж2. дрип, сепаратор-влагоотделитель ( сепаратор для спуска жидкости из газопровода)
* * *
1) капля || капать || капельный2) отстойник ( для спуска жидкости из газопровода); конденсатная ловушка (); конденсатопровод4) pl конденсат, собирающийся в пониженных местах газопровода•- press drip* * *• капать• капля• ловушка -
27 gas condensate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas condensate
-
28 condensate water
конденсационная вода (растворенная в газе, находящемся в пласте)
* * *
конденсационная вода (<<раствор в газе, находящемся в пласте)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > condensate water
-
29 Gaskondensat
-
30 Gaskondensat
nгазовый конденсат, газоконденсат, конденсат нефтяного газа -
31 casing-head gasoline
газовый бензин, конденсат из попутного газа, промысловый конденсатАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > casing-head gasoline
-
32 natural gasoline
газовый бензин, конденсат из попутного газа, промысловый конденсатАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > natural gasoline
-
33 corrosion due to condensate
English-Russian big medical dictionary > corrosion due to condensate
-
34 corrosive condensate
English-Russian big medical dictionary > corrosive condensate
-
35 casinghead gasoline
1) Техника: газовый бензин (получаемый в промысловом сепараторе или абсорбционной установке из нефтяного газа)2) Нефть: конденсат попутного газа -
36 bleed
1. продувать ( паровой цилиндр) ; спускать воду, выпускать воздух, опорожнять резервуар; выделять жидкость или газ ( из пласта)2. сливное отверстие; слив; отсос2. закачать кислоту в скважину для воздействия на породуbleed a well down — 1. вытеснить нефть из скважины
* * *
выделять ( воду или газ), опоражнивать резервуар, выпускать, пропускать (процесс медленного пропускания жидкости или газа через предохранительный клапан)
* * *
2) слив; отсос3) продувать ( паровой цилиндр)6) выделять жидкость; выделять газ ( из пласта)to bleed a well down — 1) вытеснять нефть из скважины 2) закачивать кислоту в скважину ( для воздействия на породу);
to bleed off — 1) снижать давление в скважине (/i]) 2) выпускать конденсат (из газопровода) 3) выпускать ()
* * *• 1) отводить; 2) выделяться• слив -
37 condensate of natural gas
Бурение: конденсат природного газаУниверсальный англо-русский словарь > condensate of natural gas
-
38 Erdgaskondensat
сущ. -
39 Erdgasflüssigkeit
-
40 coke chemistry
коксохимия
Область химии и химич. пром-ти, связ. с переработкой природных топлив (гл. обр., каменного угля) в кокс и др. ценные продукты способом коксования. Осн. коксохим. продуктами (помимо кокса) являются коксовый газ, продукты переработки сырого бензола, каменноуг. смолы и аммиака (аммиачные удобрения); их полный ассортимент включает * 80 наименований. Ряд продуктов, подобных коксохим., получают также на нефтехимич. предприятиях.
Образующийся при коксовании сырой газ несет с собой, г/м3: пары воды 250-450, пары смолы 100-120, бензольные углеводороды 30-40, NH3 8-13, H2S 5-30. Горячий (800 оС) газ охлаждают в газосборнике распылением в нем воды и затем в холодильниках (до 30-35 °С). Конденсат разделяют на аммиачную воду и кам.-уг. смолу. Охлажденный газ засасывается мощными газодувками и нагнетается в систему улавливания и очистки. Здесь из газа улавливают пары сырого бензола, большую часть NH3, H2S и циан, соединения.
Сырой бензол, кам.-уг. смолу и аммиачную воду перерабатывают на товарные продукты. Очищ. коксовый газ, наз. оборотным, используется как топливо, а также в кач-ве сырья для синтеза NH3. Сероводород превращают в элементарную серу или H2SO4> циан. соединения используют для получения солей роданисто-водородной к-ты и др. продуктов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coke chemistry
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Конденсат Бозе — Эйнштейна — Конденсат Бозе Эйнштейна агрегатное состояние материи, основу которой составляют бозоны, охлаждённые до температур, близких к абсолютному нулю (меньше миллионной доли градуса выше абсолютного нуля). В таком сильно охлаждённом… … Википедия
конденсат природного газа — Жидкие фракции, полученные при операциях охлаждения и сжатия при производстве товарного природного газа. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN natural gas condensate … Справочник технического переводчика
конденсат из попутного газа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lease condensate … Справочник технического переводчика
КОНДЕНСАТ — (от лат. condensatus уплотненный сгущенный), жидкость, образующаяся при конденсации газа или пара. См. также Газовый конденсат … Большой Энциклопедический словарь
Конденсат — это продукт конденсации паробразного состояния жидкостей, то есть продукт перехода вещества при охлаждении из газообразной в жидкую форму. Газовым конденсатом называют смесь жидких углеводородов, выделяемую из природного горючего газа. Он… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Конденсат — – жидкость, образующаяся при конденсации газа или пара. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Тепловые свойства материалов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
конденсат — 3.10 конденсат : Влага, конденсирующаяся на поверхностях, имеющих температуру ниже точки росы, при охлаждении воздуха. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конденсат газовый — ► condensed fluid Продукт, выделенный из природного газа и представляющий собой смесь жидких углеводородов (содержащих больше четырех атомов С в молекуле). В природных условиях конденсат – раствор в газе более тяжелых углеводородов. Содержание КГ … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Конденсат — FA 18 с обл … Википедия
Конденсат газовый — продукт, выделенный из природного газа и представляющий собой смесь жидких углеводородов (содержащих больше 4 атомов C в молекуле). В природных условиях К. г. раствор в газе более тяжёлых углеводородов (см. Обратная конденсация).… … Большая советская энциклопедия
конденсат — а; м. Спец. Продукт, получаемый при конденсировании газа или водяного пара. Газовый к. * * * конденсат (от лат. condensatus уплотнённый, сгущённый), жидкость, образующаяся при конденсации газа или пара. См. также Газовый конденсат. * * *… … Энциклопедический словарь