-
81 driver turbine condenser
Англо-русский словарь по электроэнергетике > driver turbine condenser
-
82 driver turbine condenser
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > driver turbine condenser
-
83 main condenser
1.главный конденсатор2.конденсатор основной турбиныEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > main condenser
-
84 конденсационная паровая стационарная турбина
конденсационная паровая стационарная турбина
турбина типа К
Паровая стационарная турбина без регулируемого отбора пара, с отводом пара из последней ступени в конденсатор и предназначенная для выработки механической энергии.
[ ГОСТ 23269-78]EN
condensing steam turbine
a steam turbine using a water cooled condenser to cool the exhaust steam
[IEV ref 602-02-48]FR
turbine à vapeur à condensation
turbine à vapeur comportant un condenseur parcouru par de l'eau qui a pour but de refroidir la vapeur d'échappement
[IEV ref 602-02-48]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Конденсационная паровая стационарная турбина
Турбина типа К
D. Kondensationsdampfturbine
Е. Condensing steam turbine
F. Turbine a condensation
Паровая стационарная турбина без регулируемого отбора пара, с отводом пара из последней ступени в конденсатор и предназначенная для выработки механической энергии
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конденсационная паровая стационарная турбина
-
85 turbine a condensation
конденсационная паровая стационарная турбина
турбина типа К
Паровая стационарная турбина без регулируемого отбора пара, с отводом пара из последней ступени в конденсатор и предназначенная для выработки механической энергии.
[ ГОСТ 23269-78]EN
condensing steam turbine
a steam turbine using a water cooled condenser to cool the exhaust steam
[IEV ref 602-02-48]FR
turbine à vapeur à condensation
turbine à vapeur comportant un condenseur parcouru par de l'eau qui a pour but de refroidir la vapeur d'échappement
[IEV ref 602-02-48]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Конденсационная паровая стационарная турбина
Турбина типа К
D. Kondensationsdampfturbine
Е. Condensing steam turbine
F. Turbine a condensation
Паровая стационарная турбина без регулируемого отбора пара, с отводом пара из последней ступени в конденсатор и предназначенная для выработки механической энергии
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine a condensation
-
86 Kondensationsdampfturbine
конденсационная паровая стационарная турбина
турбина типа К
Паровая стационарная турбина без регулируемого отбора пара, с отводом пара из последней ступени в конденсатор и предназначенная для выработки механической энергии.
[ ГОСТ 23269-78]EN
condensing steam turbine
a steam turbine using a water cooled condenser to cool the exhaust steam
[IEV ref 602-02-48]FR
turbine à vapeur à condensation
turbine à vapeur comportant un condenseur parcouru par de l'eau qui a pour but de refroidir la vapeur d'échappement
[IEV ref 602-02-48]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Конденсационная паровая стационарная турбина
Турбина типа К
D. Kondensationsdampfturbine
Е. Condensing steam turbine
F. Turbine a condensation
Паровая стационарная турбина без регулируемого отбора пара, с отводом пара из последней ступени в конденсатор и предназначенная для выработки механической энергии
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kondensationsdampfturbine
-
87 конденсационная паровая стационарная турбина
конденсационная паровая стационарная турбина
турбина типа К
Паровая стационарная турбина без регулируемого отбора пара, с отводом пара из последней ступени в конденсатор и предназначенная для выработки механической энергии.
[ ГОСТ 23269-78]EN
condensing steam turbine
a steam turbine using a water cooled condenser to cool the exhaust steam
[IEV ref 602-02-48]FR
turbine à vapeur à condensation
turbine à vapeur comportant un condenseur parcouru par de l'eau qui a pour but de refroidir la vapeur d'échappement
[IEV ref 602-02-48]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Конденсационная паровая стационарная турбина
Турбина типа К
D. Kondensationsdampfturbine
Е. Condensing steam turbine
F. Turbine a condensation
Паровая стационарная турбина без регулируемого отбора пара, с отводом пара из последней ступени в конденсатор и предназначенная для выработки механической энергии
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конденсационная паровая стационарная турбина
-
88 overhead condenser
1) Техника: конденсатор наверху ректификационной колонны2) Нефть: парциальный конденсатор3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: конденсатор на верху колонны, шлемовый конденсатор4) Нефть и газ: конденсатор верхнего погона5) Газовые турбины: верхний конденсатор, конденсатор, устанавливаемый сверху -
89 gland condenser
1) Техника: сальниковый конденсатор2) Газовые турбины: конденсатор пара уплотнений, конденсатор пара уплотнения -
90 gland steam condenser
1) Техника: конденсатор уплотняющего пара2) Энергетика: КПУ-конденсатор пара уплотнений (термин от ВТИ)3) Газовые турбины: конденсатор пара уплотнения -
91 bottom condenser
Газовые турбины: конденсатор, устанавливаемый снизу, нижний конденсатор -
92 gland-steam condenser
1) Техника: конденсатор уплотняющего пара2) Газовые турбины: конденсатор пара уплотнения -
93 lower condenser
Газовые турбины: конденсатор, устанавливаемый снизу, нижний конденсатор -
94 steam dump system
1.система сброса пара (в конденсатор)2.пароспускная установка; система для сброса пара; редукционное устройство3.система сброса пара в атмосферу4.система байпасирования турбины; байпасная система турбиныEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > steam dump system
-
95 side condenser
боковой конденсатор
(паровой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > side condenser
-
96 двухкорпусный
-
97 двухпоточный
1) double-blux
2) double-flow
– двухпоточный воздухоподогреватель
– двухпоточный конденсатор
– двухпоточный экономайзер
-
98 однопоточный
-
99 driver-turbine condenser
Техника: конденсатор приводной турбиныУниверсальный англо-русский словарь > driver-turbine condenser
-
100 steam-turbine condenser
Техника: конденсатор паровой турбиныУниверсальный англо-русский словарь > steam-turbine condenser
См. также в других словарях:
конденсатор (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condenser … Справочник технического переводчика
конденсатор турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine condenser … Справочник технического переводчика
конденсатор турбины на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear steam condenser … Справочник технического переводчика
быстродействующая редукционная установка со сбросом пара в конденсатор турбины — БРУ К — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы БРУ К EN turbine bypass valveTBV … Справочник технического переводчика
быстродействующая редукционно-охладительная установка сброса пара в конденсатор турбины — БРУ К — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы БРУ К EN quick acting pressure reducing plant of air discharge to the condenserQPRP C … Справочник технического переводчика
быстродействующая установка сброса пара в конденсатор турбины — БРУ К — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы БРУ К EN fast acting condenser reducing unit … Справочник технического переводчика
главный конденсатор (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN main condenser … Справочник технического переводчика
главный конденсатор турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine main condenser … Справочник технического переводчика
двухходовой конденсатор турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double pass condenser … Справочник технического переводчика
многоходовой конденсатор турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN split condenser … Справочник технического переводчика
присос воздуха в конденсатор турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condenser in leakage … Справочник технического переводчика