-
1 конденсатор турбины
natom. Turbinenkondensator -
2 устройство быстродействующее редукционное
устройство с быстродействующее редукционное [БРУ] устройство для закрытия регулирующих клапанов турбины с целью отвода пара в конденсатор турбины во избежание её разгона при полном сбросе нагрузкиРусско-немецкий словарь по энергетике > устройство быстродействующее редукционное
-
3 конденсационная паровая стационарная турбина
конденсационная паровая стационарная турбина
турбина типа К
Паровая стационарная турбина без регулируемого отбора пара, с отводом пара из последней ступени в конденсатор и предназначенная для выработки механической энергии.
[ ГОСТ 23269-78]EN
condensing steam turbine
a steam turbine using a water cooled condenser to cool the exhaust steam
[IEV ref 602-02-48]FR
turbine à vapeur à condensation
turbine à vapeur comportant un condenseur parcouru par de l'eau qui a pour but de refroidir la vapeur d'échappement
[IEV ref 602-02-48]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Конденсационная паровая стационарная турбина
Турбина типа К
D. Kondensationsdampfturbine
Е. Condensing steam turbine
F. Turbine a condensation
Паровая стационарная турбина без регулируемого отбора пара, с отводом пара из последней ступени в конденсатор и предназначенная для выработки механической энергии
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конденсационная паровая стационарная турбина
-
4 нерегулируемый отбор пара
отбор м пара, нерегулируемый отбор части пара из нескольких промежуточных ступеней турбины для регенеративного подогрева питательной воды, в то время как почти весь пар, пройдя через ступени, направляется в конденсаторAnzapfdampfentnahme f, regellose; Entnahme f, nicht geregelteРусско-немецкий словарь по энергетике > нерегулируемый отбор пара
-
5 система отсоса пара
система ж отсоса пара система паросиловой установки, обеспечивающая отсос пара от наружных камер уплотнительных коробок паровой турбины в конденсатор отсоса, где поддерживается разряжение -
6 турбина низкого давления
турбина ж низкого давления последний по ходу пара корпус многокорпусной паровой турбины, из которого пар поступает непосредственно в конденсаторРусско-немецкий словарь по энергетике > турбина низкого давления
-
7 конденсационная установка
установка ж, конденсационная установка, содержащая конденсатор, насосы и трубопроводы со вспомогательным оборудованием, для конденсации отработавшего пара паровой турбины или машиныРусско-немецкий словарь по энергетике > конденсационная установка
-
8 пускосбросное устройство
устройство с, пускосбросное устройство для быстрого сброса избытков пара из парового котла энергоблока ТЭС при аварийной ситуации в конденсатор или деаэратор с переводом котла на минимальную нагрузку, а турбины - на холостой ход или нагрузку собственных нуждРусско-немецкий словарь по энергетике > пускосбросное устройство
См. также в других словарях:
конденсатор (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condenser … Справочник технического переводчика
конденсатор турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine condenser … Справочник технического переводчика
конденсатор турбины на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear steam condenser … Справочник технического переводчика
быстродействующая редукционная установка со сбросом пара в конденсатор турбины — БРУ К — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы БРУ К EN turbine bypass valveTBV … Справочник технического переводчика
быстродействующая редукционно-охладительная установка сброса пара в конденсатор турбины — БРУ К — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы БРУ К EN quick acting pressure reducing plant of air discharge to the condenserQPRP C … Справочник технического переводчика
быстродействующая установка сброса пара в конденсатор турбины — БРУ К — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы БРУ К EN fast acting condenser reducing unit … Справочник технического переводчика
главный конденсатор (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN main condenser … Справочник технического переводчика
главный конденсатор турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine main condenser … Справочник технического переводчика
двухходовой конденсатор турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double pass condenser … Справочник технического переводчика
многоходовой конденсатор турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN split condenser … Справочник технического переводчика
присос воздуха в конденсатор турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condenser in leakage … Справочник технического переводчика