-
61 parallel-flow condenser
Англо-русский словарь технических терминов > parallel-flow condenser
-
62 side-entry [side-inlet] condenser
Англо-русский словарь технических терминов > side-entry [side-inlet] condenser
-
63 steam vent condenser
English-Russian dictionary oil project > steam vent condenser
-
64 exhaust steam condenser
Англо-русский железнодорожный словарь > exhaust steam condenser
-
65 parallel-flow condenser
1) Техника: конденсатор с параллельным потоком пара и воды, конденсатор с параллельным током воды и пара2) Парфюмерия: прямоточный конденсаторУниверсальный англо-русский словарь > parallel-flow condenser
-
66 condenser
- конденсор светового микроскопа
- конденсор
- конденсационная зона тепловой трубы
- конденсатор (турбины)
- конденсатор (в холодильной технике)
- конденсатор
- дефлегматор
дефлегматор
Аппарат для отделения сконденсиров. пара (флегмы) при фракционной перегонке жидких смесей. Чаще используют кожухотрубчатые, охлажд. водой кондесаторы-дефлегматоры или трубчатые с ребристой внешней поверхностью, охлажд. воздухом. Аппараты широко применяют в процессах ректификации и дистилляции (напр., для конденсации очищ. от примесей паров TiCl4 в произ-ве Ti).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
конденсатор
Теплообменник, в котором хладагент после сжатия при соответствующем давлении конденсируется, отдавая тепло хладагента внешней охлаждающей среде.
[ ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149-93)]
конденсатор
Теплообменный аппарат, в котором осуществляется конденсация (сжижение) паров хладагента, при этом тепло хладагента отдается внешней охлаждающей среде.
[ПБ-09-220-98]EN
condenser
Heat exchanger in which vapor is liquefied by the rejection of heat to a heat sink. See also condensing unit.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Тематики
EN
конденсационная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация паров теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
конденсор
Оптическая система или часть оптической системы, предназначенная для освещения какого-либо предмета.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
конденсор светового микроскопа
конденсор
Оптическая система, предназначенная для концентрации излучения в плоскости объекта в световом микроскопе.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
28. Конденсор светового микроскопа
Конденсор
D. Kondensor
E. Condenser
F. Condenseur
Оптическая система, предназначенная для концентрации излучения в плоскости объекта в световом микроскопе
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
3.107 конденсатор (condenser): Теплообменник, в котором после сжатия парообразный хладагент переходит в жидкое состояние, отдавая тепло во внешнюю охлаждающую среду.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа
11. Конденсационная зона тепловой трубы
D. Kühlzone
E. Condenser
Часть тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация паров теплоносителя
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condenser
-
67 turbine bypass
bypass steam — продувочный пар; избыточный пар; сбросной пар
English-Russian dictionary on nuclear energy > turbine bypass
-
68 turbine bypass valve
- быстродействующая редукционная установка со сбросом пара в конденсатор турбины
быстродействующая редукционная установка со сбросом пара в конденсатор турбины
БРУ-К
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine bypass valve
-
69 TBV
- запорный клапан турбины
- вентиляция помещения машзала
- быстродействующая редукционная установка со сбросом пара в конденсатор турбины
быстродействующая редукционная установка со сбросом пара в конденсатор турбины
БРУ-К
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
вентиляция помещения машзала
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
запорный клапан турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TBV
-
70 quick-acting pressure reducing plant of air discharge to the condenser
- быстродействующая редукционно-охладительная установка сброса пара в конденсатор турбины
быстродействующая редукционно-охладительная установка сброса пара в конденсатор турбины
БРУ-К
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quick-acting pressure reducing plant of air discharge to the condenser
-
71 QPRP-C
- быстродействующая редукционно-охладительная установка сброса пара в конденсатор турбины
быстродействующая редукционно-охладительная установка сброса пара в конденсатор турбины
БРУ-К
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > QPRP-C
-
72 fast-acting condenser reducing unit
быстродействующая установка сброса пара в конденсатор турбины
БРУ-К
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fast-acting condenser reducing unit
-
73 GSC
- Сервер коллективного пользования по международным стандартам
- контейнер для остеклованных радиоактивных отходов
- конденсатор уплотняющего пара
- Глобальное сотрудничество в области стандартов
Глобальное сотрудничество в области стандартов
Целью инициативы «Глобальное сотрудничество в области стандартов» является регулярный обмен рабочими программами и другой информацией в ряде согласованных технических областей, представляющих наибольший интерес, с целью развития глобальных стандартов в этих областях. Одним из организаторов инициативы «Глобальное сотрудничество в области стандартов» является ETSI. Кроме ETSI в GTS входят следующие организации: МСЭ (Международный союз электросвязи), ACIF (Австралия), ATIS (США), Ассоциация промышленности электросвязи TIA (США), Канадский консультационный совет по стандартам в телекоммуникациях (TSACC), TTA (Корея), Комитет по технологиям связи Японии (TTC), ARIB (Япония).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
конденсатор уплотняющего пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контейнер для остеклованных радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Сервер коллективного пользования по международным стандартам
См. www.etsi.fr/ies/GSC.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GSC
-
74 condenser flow
расход пара на конденсатор турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condenser flow
-
75 emergency steam dump
program dump — распечатка программы; сброс программы
English-Russian dictionary on nuclear energy > emergency steam dump
-
76 load dump
program dump — распечатка программы; сброс программы
-
77 steam dump system
1.система сброса пара (в конденсатор)2.пароспускная установка; система для сброса пара; редукционное устройство3.система сброса пара в атмосферу4.система байпасирования турбины; байпасная система турбиныEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > steam dump system
-
78 side-entry condenser
-
79 side-inlet condenser
-
80 GSC
1. gas sales contract - контракт о продаже газа;2. gas-solid chromatography - газо-адсорбционная хроматография;3. Geological Survey of Canada - Геологическая служба Канады;4. gland seal condenser - конденсатор сальникового уплотнения;5. gland steam condenser - конденсатор уплотняющего пара;6. guidance system console - пульт управления системой наведения
См. также в других словарях:
конденсатор пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam condenser … Справочник технического переводчика
КОНДЕНСАТОР — прибор для искусственного охлаждения использованного пара с целью получения чистой воды для питания ею котельных установок. К. бывают: поверхностные, когда пар охлаждается в трубках, не соприкасаясь с охлаждающей его водой; К. смешения, когда в… … Технический железнодорожный словарь
КОНДЕНСАТОР — (ново лат., от лат. condensare сгущать). 1) прибор, помощью которого можно сохранить, сберечь запас электричества. 2) в паровых машинах этим именем называют иногда, холодильник. 3) оптический прибор, помощью которого собираются лучи, исходящие из … Словарь иностранных слов русского языка
конденсатор аквадистиллятора — конденсатор Ндп. конденсационная камера Конструктивный элемент аквадистиллятора, предназначенный для конденсации пара. [ГОСТ 20887 75] Недопустимые, нерекомендуемые конденсационная камера Тематики аквадистилляторы Синонимы конденсатор DE… … Справочник технического переводчика
конденсатор отработавшего пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust steam condenser … Справочник технического переводчика
конденсатор с параллельным потоком пара и воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN parallel flow condenser … Справочник технического переводчика
конденсатор уплотняющего пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland steam condenserGSC … Справочник технического переводчика
КОНДЕНСАТОР — [дэ ], а, муж. (спец.). Прибор для конденсации чего н. К. пара. | прил. конденсаторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНДЕНСАТОР — (Condenser, condensator) 1. Аппарат, в котором пар, выходящий из паровой поршневой машины или турбины, охлаждается и обращается в воду (конденсируется) посредством охлаждающей воды; т. к. при конденсации пара уменьшается противодавление, то… … Морской словарь
Конденсатор — служит для конденсации отработанного пара турбины при заданном вакууме. Поддерживает минимальную температуру термодинамического цикла преобразования энергии. Процесс конденсации осуществляется в поверхностном теплообменнике, охлаждаемом… … Термины атомной энергетики
конденсатор — Служит для конденсации отработанного пара турбины при заданном вакууме. Поддерживает минимальную температуру термодинамического цикла преобразования энергии. Процесс конденсации осуществляется в поверхностном теплообменнике, охлаждаемом… … Справочник технического переводчика