-
61 максимальная температура конденсатора
максимальная температура конденсатора
Температура наиболее нагретой точки поверхности конденсатора.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
69. Максимальная температура конденсатора
D. Höchsttemperatur eines Kondensators
E. Maximum temperature of a capacitor
F. Température maximale d'un condensateur
Температура наиболее нагретой точки поверхности конденсатора
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная температура конденсатора
-
62 мерцание емкости конденсатора
мерцание емкости конденсатора
Свойство конденсатора с металлизированным диэлектриком самопроизвольно скачкообразно изменять свою емкость.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
6. Мерцание емкости конденсатора
D. Kapazitätsflimmern des Kondensators
E. Short-term stability of a capacitor
F. Stabilité à courte terme d'un condensateur
Свойство конденсатора с металлизированным диэлектриком самопроизвольно скачкообразно изменять свою емкость
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мерцание емкости конденсатора
-
63 минимальная емкость конденсатора
минимальная емкость конденсатора
Минимальное значение емкости конденсатора, которое может быть получено перемещением его подвижной системы.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
48a. Минимальная емкость конденсатора
D. Minimale Kapazität eines Kondensators
E. Minimum capacitance of a capacitor
F. Capacité minimale d'un condensateur
Минимальное значение емкости конденсатора, которое может быть получено перемещением его подвижной системы
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальная емкость конденсатора
-
64 минимальная температура конденсатора
минимальная температура конденсатора
Температура наиболее холодной точки поверхности конденсатора.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
70. Минимальная температура конденсатора
D. Minimaltemperatur eines Kondensators
E. Minimum temperature of a capacitor
F. Température minimale d'un condensateur
Температура наиболее холодной точки поверхности конденсатора
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальная температура конденсатора
-
65 основная резонансная частота конденсатора
основная резонансная частота конденсатора
Самая низкая частота переменного напряжения, при которой полное сопротивление конденсатора минимально.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
12. Основная резонансная частота конденсатора
D. Grundresonans frequenz eines Kondensators
E. Main resonant frequency of a capacitor
F. Fréquence fondamentale de résonance d'un condensateur
Самая низкая частота переменного напряжения, при которой полное сопротивление конденсатора минимально
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная резонансная частота конденсатора
-
66 полное электрическое сопротивление конденсатора
полное электрическое сопротивление конденсатора
Ндп. импеданс
Электрическое сопротивление конденсатора переменному синусоидальному току.
[ ГОСТ 21415-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
67. Полное электрическое сопротивление конденсатора
Ндп. Импеданс
D. Scheinwiderstand
E. Impedance
F. Impédance
Электрическое сопротивление конденсатора переменному синусоидальному току
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полное электрическое сопротивление конденсатора
-
67 постоянная времени конденсатора
постоянная времени конденсатора
Величина, равная произведению сопротивления изоляции конденсатора на его емкость.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
62. Постоянная времени конденсатора
D. Zeitkonstante
E. Time constant
F. Constante de temps
Величина, равная произведению сопротивления изоляции конденсатора на его емкость
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянная времени конденсатора
-
68 самовосстановление конденсатора
самовосстановление конденсатора
Свойство конденсатора восстанавливать электрические параметры после местного пробоя его диэлектрика.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
7. Самовосстановление конденсатора
D. Selbstheilung des Kondensators
E. Self-healing of a capacitor
F. Autocicatrisation d'un condensateur
Свойство конденсатора восстанавливать электрические параметры после местного пробоя его диэлектрика
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самовосстановление конденсатора
-
69 собственная индуктивность конденсатора
собственная индуктивность конденсатора
Ндп. паразитная индуктивность
Собственная индуктивность, обусловленная конструкцией конденсатора.
[ ГОСТ 21415-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
64. Собственная индуктивность конденсатора
D. Induktivität
E. Inductance
F. Inductance
Собственная индуктивность, обусловленная конструкцией конденсатора
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собственная индуктивность конденсатора
-
70 температура перегрева конденсатора
температура перегрева конденсатора
Величина, равная разности между максимальной температурой конденсатора и температурой окружающей среды.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
71. Температура перегрева конденсатора
D. Übertemperatur eines Kondensators
E. Temperature rise of a capacitor
F. Température de surchauffage d'un condensateur
Величина, равная разности между максимальной температурой конденсатора и температурой окружающей среды
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура перегрева конденсатора
-
71 электрическое сопротивление изоляции конденсатора
электрическое сопротивление изоляции конденсатора
Электрическое сопротивление конденсатора постоянному току.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
61. Электрическое сопротивление изоляции конденсатора
D. Isolationswinderstand
E. Insulation resistance
F. Résistance d'isolement
Электрическое сопротивление конденсатора постоянному току
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое сопротивление изоляции конденсатора
-
72 электрическое сопротивление связи проходного конденсатора
электрическое сопротивление связи проходного конденсатора
Величина, равная отношению переменного напряжения на разомкнутом выходе конденсатора к переменному току на его входе.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
68. Электрическое сопротивление связи проходного конденсатора
D. Kopplungswiderstand
E. Coupling impedance
F. Impédance de couplage
Величина, равная отношению переменного напряжения на разомкнутом выходе конденсатора к переменному току на его входе
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое сопротивление связи проходного конденсатора
-
73 электродвижущая сила конденсатора
электродвижущая сила конденсатора
Электродвижущая сила, возникающая на выводах конденсатора.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
65. Электродвижущая сила конденсатора
D. Elektromotorische Kraft
E. Electromotive force
F. Force électromotrice
Электродвижущая сила, возникающая на выводах конденсатора
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электродвижущая сила конденсатора
-
74 анод конденсатора
D. Kondensatoranode
E. Anode of a capacitor
F. Anode d'un condensateur
Положительный электрод полярного конденсатора
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > анод конденсатора
-
75 вывод конденсатора
вывод конденсатора
Часть конденсатора, предназначенная для соединения его электрода с внешней электрической цепью.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Kondensatoranschluss
E. Termination of a capacitor
F. Sortie d'un condensateur
Часть конденсатора, предназначенная для соединения его электрода с внешней электрической цепью
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вывод конденсатора
-
76 диэлектрическая абсорбция конденсатора
диэлектрическая абсорбция конденсатора
Явление, обусловленное замедленными процессами поляризации в диэлектрике, приводящее к появлению напряжения на электродах после кратковременной разрядки конденсатора.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
8. Диэлектрическая абсорбция конденсатора
D. Dielektrische Absorption des Kondensators
E. Dielectric absorption of a capacitor
F. Absorption diélectrique d'un condensateur
Явление, обусловленное замедленными процессами поляризации в диэлектрике, приводящее к появлению напряжения на электродах после кратковременной разрядки конденсатора
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диэлектрическая абсорбция конденсатора
-
77 допускаемое отклонение емкости конденсатора
допускаемое отклонение емкости конденсатора
Максимально допустимая разность между значениями измеренной и номинальной емкости конденсатора.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
50. Допускаемое отклонение емкости конденсатора
D. Kapazitätstoleranz
E. Capacitance tolerance
F. Tolérance sur la capacité
Максимально допустимая разность между значениями измеренной и номинальной емкости конденсатора
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > допускаемое отклонение емкости конденсатора
-
78 заряд конденсатора
заряд конденсатора
Величина, равная произведению напряжения между выводами конденсатора на его емкость.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Ladung des Kondensators
E. Charge of a capacitor
F. Quantité de charge d'un condensateur
Величина, равная произведению напряжения между выводами конденсатора на его емкость
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заряд конденсатора
-
79 зарядка конденсатора
зарядка конденсатора
Процесс накопления заряда конденсатора постоянной емкости, связанный с увеличением напряжения на его выводах.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Aufladung eines Kondensators
E. Charging of a capacitor
F. Processus de charge d'un condensateur
Процесс накопления заряда конденсатора постоянной емкости, связанный с увеличением напряжения на его выводах
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зарядка конденсатора
-
80 катод конденсатора
катод конденсатора
Отрицательный электрод полярного конденсатора.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Kondensatorkathode
E. Cathode of a capacitor
F. Cathode d'un condensateur
Отрицательный электрод полярного конденсатора
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > катод конденсатора
См. также в других словарях:
Тангенс угла потерь конденсатора — 56. Тангенс угла потерь конденсатора D. Verlustfaktor E. Dissipation factor F. Tangente de l angle de pertes Отношение активной мощности конденсатора к его реактивной мощности при синусоидальном напряжении определенной частоты Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
емкость конденсатора — Электрическая емкость между электродами электрического конденсатора. [ГОСТ Р 52002 2003] емкость конденсатора По ГОСТ 19880 74 [ГОСТ 21415 75] Тематики конденсаторы для электронной аппаратурыэлектротехника, основные понятия Синонимы электрическая … Справочник технического переводчика
коэффициент диэлектрической абсорбции конденсатора — Величина, характеризующая диэлектрическую абсорбцию конденсатора, равная отношению напряжения, возникающего на выводах конденсатора, за счет диэлектрической абсорбции, к напряжению заряженного конденсатора. [ГОСТ 21415 75] Тематики конденсаторы… … Справочник технического переводчика
номинальный ток конденсатора — Максимальный ток конденсатора, при прохождении которого конденсатор может работать в течение минимальной наработки в условиях, указанных в нормативно технической документации [ГОСТ 21415 75] номинальный ток конденсатора Действующее значение… … Справочник технического переводчика
тангенс угла потерь конденсатора — Отношение активной мощности конденсатора к его реактивной мощности при синусоидальном напряжении определенной частоты [ГОСТ 21415 75] тангенс угла потерь конденсатора Отношение мощности потерь конденсатора к его реактивной мощности. [ГОСТ 1282… … Справочник технического переводчика
электрод конденсатора — Ндп. обкладка конденсатора Часть конденсатора из токопроводящего материала, предназначенная для создания в диэлектрике электрического поля. [ГОСТ 21415 75] Недопустимые, нерекомендуемые обкладка конденсатора Тематики конденсаторы для электронной… … Справочник технического переводчика
Номинальный ток конденсатора — 52б. Номинальный ток конденсатора D. Nennstrom eines Kondensators E. Rated current of a capacitor F. Courant nominal Максимальный ток конденсатора, при прохождении которого конденсатор может работать в течение минимальной наработки в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
добротность конденсатора — Отношение реактивной мощности конденсатора к его активной мощности при синусоидальном напряжении определенной частоты. [ГОСТ 21415 75] добротность конденсатора [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2… … Справочник технического переводчика
неподвижные пластины конденсатора — статор конденсатора — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы статор конденсатора EN fixed vanes … Справочник технического переводчика
номинальное напряжение конденсатора — Максимальное напряжение, при котором конденсатор может работать в течение минимальной наработки в условиях, указанных в нормативно технической документации [ГОСТ 21415 75] номинальное напряжение конденсатора Действующее значение синусоидального… … Справочник технического переводчика
перенапряжение конденсатора — Напряжение конденсатора, превышающее номинальное, которое кратковременно может подаваться на выводы оксидного конденсатора. [ГОСТ 21415 75] Тематики конденсаторы для электронной аппаратуры EN surge voltage of a capacitor DE Überspannung eines… … Справочник технического переводчика