-
1 конверт
enveloppe; chemise -
2 конверт
enveloppe f ( для письма) | pochette f ( в остальных случаях) -
3 конверт
анат. -
4 конверт
м.1) ( для писем) enveloppe f, pli m; pochette f2) ( для грудных детей) maillot m d'enfant* * *n1) gener. nid d'ange (из стёганой ткани с капюшоном для младенцев), enveloppe, pli, pochette (для салфетки, для грампластинки)2) eng. chemise (для хранения фотонегатива)3) IT. enveloppe (пакета данных) -
5 конверт (в строительстве)
конверт
Дощатая замкнутая прямоугольная рама с диагональными перекрёстными раскосами, служащая опорой в инвентарных подмостях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конверт (в строительстве)
-
6 конверт Соло
n -
7 конверт возле чернильницы
nDictionnaire russe-français universel > конверт возле чернильницы
-
8 конверт для новорождённого
Dictionnaire russe-français universel > конверт для новорождённого
-
9 конверт для ответа
ngener. enveloppe-réponse -
10 конверт первого дня
nphilat. le premier jour enveloppe (ÊÏÄ) -
11 конверт с деньгами
ngener. enveloppe -
12 конверт с прозрачным окошком
nDictionnaire russe-français universel > конверт с прозрачным окошком
-
13 конверт с прозрачным прямоугольником
Dictionnaire russe-français universel > конверт с прозрачным прямоугольником
-
14 ботинки кроя конверт
neng. bottines derbyDictionnaire russe-français universel > ботинки кроя конверт
-
15 вложить письмо в конверт
vDictionnaire russe-français universel > вложить письмо в конверт
-
16 заказной конверт
adjphilat. enveloppe enregistrée -
17 заклеивающийся конверт
vgener. auto-adhésif, autoadhésif, autocollantDictionnaire russe-français universel > заклеивающийся конверт
-
18 зона, конверт, дядин дом, кишлак, крытка, сушилка, яма
nargo. (об ИТУ, тюрьме) zonze (женский род), (об ИТУ, тюрьме) zonzonDictionnaire russe-français universel > зона, конверт, дядин дом, кишлак, крытка, сушилка, яма
-
19 обувь кроя конверт
neng. chaussure derby -
20 он разорвал конверт и прочёл письмо
Dictionnaire russe-français universel > он разорвал конверт и прочёл письмо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНВЕРТ — (фр. convert, от convrir покрывать). Бумажная обертка для письма и вообще для бумаг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНВЕРТ франц. couvert, от couvrir, покрывать. Род бумажной сумки для письма, в… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНВЕРТ — КОНВЕРТ, конверта, муж. (от франц. couvert). 1. Сложенный с четырех сторон углами пакетик из бумаги, в который вкладывают письмо для отправки. Положить письмо в конверт. Заклеить конверт и написать адрес. Запечатать конверт. 2. Пакет из материи в … Толковый словарь Ушакова
конверт — См … Словарь синонимов
КОНВЕРТ — муж., франц. куверт, об(в)ертка, оболочка, сорочка письма; бумажная сумка. Почтовый, клейменый конверт. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
конверт — Один из видов носителя фирменного стиля. Служит для пересылки писем и др. информации. Существует большое разнообразие видов конвертов. Наиболее распространен следующий вид евростандарт с окном, т.е. конверт размера 11 х 22 см с прозрачной… … Справочник технического переводчика
КОНВЕРТ — КОНВЕРТ, а, муж. 1. Заклеивающаяся бумажная упаковка для писем, бумаг. Почтовый к. Заклеить, запечатать к. 2. Род одеяла для грудных детейтонкий матрасик с заворачивающимися краями. | прил. конвертный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
конверт — КОНВЕРТ, а, м. Один из видов пытки, применяемый в некоторых отделениях милиции: допрашиваемого сажают «по турецки», сильно наклоняют вперед и связывают в согнутом состоянии. Из арго милиционеров … Словарь русского арго
Конверт — (от нем. kuvert < фр. couvert < couvrir покрывать) пакет из бумаги или полиэтилена для вкладывания, хранения и пересылки бумаг, плоских предметов и др. К. составной элемент фирменного стиля и его носитель в печатной рекламе … Реклама и полиграфия
Конверт — – дощатая замкнутая прямоугольная рама с диагональными перекрестными раскосами, служащая опорой в инвентарных подмостях. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
конверт — I. КОНВЕРТ, КУВЕРТ, КОНЕРТ, КАПЕРТ а, м. КОВЕРТА ы, ж. couvert m., нем. Couvert, <, ит. coperto. 1. Обертка письма с адресом и печатью. Сл. 18. И написав письмо, запечатал в конверт своею печатью красным сюргучем. Ист. купц. Иоан. 246. // Сл.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Конверт — Почтовый конверт с франкотипом и рекламными рисунком и текстом (США … Википедия