-
81 mezzanine financing
1) Общая лексика: смешанно (финансирование, сочетающее в себе элементы долгового и акционерного финансирования (пример - облигации. конвертируемые в акции либо долговые обязательства, дающие кредитору право участия в прибыли)), дополнительное финансирование2) Бухгалтерия: завершающее финансирование, финансирование на завершающих этапах3) Финансы: мезонинное финансирование, мезонин финансирование4) Банковское дело: промежуточное финансирование (в области рискового капитала)5) ЕБРР: субординированный долг -
82 residual securities
1) Экономика: остаточные ценные бумаги2) Банковское дело: конвертируемые облигации, которые могут превратиться в обыкновенные акции -
83 convertible loan stock
облигации, конвертируемые в акции* * *Англо-русский экономический словарь > convertible loan stock
-
84 conversion date
SWIFT дата, к которой в соответствии с условиями выпуска конвертируемые ценные бумаги должны быть обменены на базовые ценные бумаги (напр., облигации на обыкновенные акции)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > conversion date
-
85 prezzo di conversione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > prezzo di conversione
-
86 Convertible price
. Обозначенная в контракте цена за акцию, по которой конвертируемые ценные бумаги могут быть конвертированы в обыкновенные акции . Инвестиционная деятельность . -
87 LYIONS
облигации, конвертируемые в обыкновенные акции, выпускаемые эмитентом облигаций. . Словарь экономических терминов . -
88 CONVERTIBLE
(CONVERSION ISSUE) (подлежащий конвертированию (конверсионный выпуск)) 1. Ценная бумага, как правило, облигация ( bond) или долговое обязательство (debenture), которая может быть конвертирована в обыкновенные или привилегированные акции компании в установленный день или в течение определенного периода по фиксированной цене. В сущности, конвертируемые облигации (convertible loan stock) представляют собой эквивалент облигации и фондового опциона (option). 2. Государственная ценная бумага, держатель которой имеет право конвертировать ее в новые ценные бумаги вместо погашения. -
89 anti-dilution provision
оговорка против разводнения капиталаспециальное условие при выпуске опциона или конвертируемой ценной бумаги (например, конвертируемые привилегированные акции — наиболее частая форма венчурного инвестирования и мезонинного финансирования), защищающее инвестора от уменьшения его доли в акционерном капитале при последующих выпусках акций по меньшей цене, чем та, которую он заплатил при первоначальном инвестировании (см. round of financing)English-Russian investments dictionary > anti-dilution provision
-
90 fully-diluted ownership
полностью разбавленная собственностьсоотношение прав собственности при допущении, что реализованы все опционы на обыкновенные акции, варранты и конвертированы все конвертируемые ценные бумаги (см. conversion, option)English-Russian investments dictionary > fully-diluted ownership
-
91 convertibles
n, plконвертируемые ценные бумаги, которые могут быть обменены на обыкновенные акции по установленной ценеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > convertibles
-
92 bonds convertible into common stock
облигации; конвертируемые в обыкновенные акцииEnglish_Russian capital issues dictionary > bonds convertible into common stock
-
93 equity-linked securityies
ценные бумаги; конвертируемые в акцииEnglish_Russian capital issues dictionary > equity-linked securityies
-
94 debenture
1. n спец. долговое обязательство, долговая распискаdebenture stock — облигации; долговые обязательства
2. n спец. облигация акционерного общества или компанииmortgage debenture — долговое обязательство, обеспеченное закладной на собственность компании
first debenture — облигации первой очереди, первоочередные обязательства
3. n спец. дебентура, сертификат таможни на возврат пошлин4. n спец. уст. облигации правительственного займаСинонимический ряд:promissory note (noun) bank draft; cashier's check; check; draft; letter of credit; money order; note; order for payment; promissory note -
95 funds
средства; активыСумма денег или легко конвертируемые в деньги акции; активы. -
96 seed money
"посеянные деньги"; начальные инвестицииПервый вклад венчурного капиталиста в направлении финансирования или потребность в капитале на начальном этапе создания компании. Обычно эти вклады принимают форму ссуды или инвестиций в конвертируемые облигации или привилегированные акции. -
97 Small Business Investment Company
Федеральное агентство, которое предоставляет капитал мелким компаниям, получившим лицензию и регулируемым Управлением по делам малого бизнеса, созданным Конгрессом в 1958 г. Инвестиционные компании мелкого бизнеса могут предоставлять долгосрочные ссуды либо покупать конвертируемые долговые обязательства или акции малых предприятий, к которым относятся фирмы с активами менее 5 млн. долл., собственным капиталом менее 2,5 млн. долл. и средней чистой прибылью за вычетом налогов за предыдущие два года, не превышающей 250 000 долл.Англо-русский словарь по инвестициям > Small Business Investment Company
-
98 capital arbitrage
арбитраж капиталов
Прием, с помощью которого инвесторы занимают нейтральные позиции по отношению к разным финансовым инструментам одной и той же компании. Наиболее чистые формы арбитража капиталов включают одновременные сделки с базовыми активами и опционами на них, одновременные сделки с конвертируемыми облигациями (см. Конвертируемые ценные бумаги) и комбинациями долга и акций (либо производных инструментов от базовой акции).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital arbitrage
-
99 Fully Diluted Earnings Per Share
минимальная прибыль в расчете на акцию
Прибыль компании в расчете на одну обыкновенную акцию, исчисленная путем деления чистой прибыли на количество всех акций, которые уже выпущены или могут быть выпущены в случае использования всех прав конверсии облигаций, привилегированных акций или опционов на приобретение обыкновенных акций этой компании, т.е. в результате максимального разводнения капитала.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
полностью разводненная прибыль на акцию
1. Сумма прибыли на каждую акцию с учетом максимальной суммы возможных конвертации конвертируемых ценных бумаг, фондовых опционов, купонов и неоплаченных контрактов на покупку акций.
2. Сумма текущей прибыли на акцию, отражающая максимальное разводнение, которое может быть вызвано конвертациями, действиями и другими возможными событиями, каждое из которых по отдельности может уменьшить прибыль на акцию, и, в совокупности, приведет к разводнению. По всем этим операциям предполагается, что они происходят в начале периода (или в момент непредвиденной ситуации, если она возникла позднее).
3. В соответствии с российским законодательством, под разводнением прибыли понимается ее уменьшение (увеличение убытка) в расчете на одну обыкновенную акцию в результате возможного в будущем выпуска дополнительных обыкновенных акций без соответствующего увеличения активов общества. Величина разводненной прибыли (убытка) на акцию показывает максимально возможную степень уменьшения прибыли (увеличения убытка), приходящейся на одну обыкновенную акцию акционерного общества, в случаях:
- конвертации всех конвертируемых ценных бумаг акционерного общества в обыкновенные акции (далее - конвертируемые ценные бумаги);
- при исполнении всех договоров купли-продажи обыкновенных акций у эмитента по цене ниже их рыночной стоимости.
См. Методические рекомендации по раскрытию информации о прибыли, приходящейся на одну акцию, утвержденные приказом Минфина России от 21 марта 2000 г № 29н.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fully Diluted Earnings Per Share
-
100 convertible
поддающийся превращению (об углеводородах)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подлежащий конвертированию
конверсионный выпуск
1. Ценная бумага, как правило, облигация (bond) или долговое обязательство (debenture), которая может быть конвертирована в обыкновенные или привилегированные акции компании в установленный день или в течение определенного периода по фиксированной цене. В сущности, конвертируемые облигации (convertible loan stock) представляют собой эквивалент облигации и фондового опциона (option).
2. Государственная ценная бумага, держатель которой имеет право конвертировать ее в новые ценные бумаги вместо погашения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > convertible
См. также в других словарях:
КОНВЕРТИРУЕМЫЕ АКЦИИ — акции, которые можно обменять на привилегированные или обычные акции по фиксированной цене в определенный срок. Условия конверсии, привилегии и срок их действия подробно указываются в проспекте эмиссии. Большинство К.а. являются возвратными. Если … Юридическая энциклопедия
КОНВЕРТИРУЕМЫЕ АКЦИИ — акции, которые можно обменять на привилегированные или обычные акции по фиксированной цене в определенный срок. Условия конверсии, привилегии и срок их действия подробно указываются в проспекте эмиссии. Большинство К.а. являются возвратными. Если … Энциклопедический словарь экономики и права
конвертируемые акции — акции, которые можно обменять на привилегированные или обычные по фиксированной цене в определенный срок. Условия конверсии, привилегии и срок их действия подробно указываются в проспекте. Большинство А.к. возвратно. Если истек срок конверсии, то … Большой юридический словарь
Конвертируемые акции — – акции, которые обмениваются в соответствующих пропорциях на другие ценные бумаги … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
АКЦИИ КОНВЕРТИРУЕМЫЕ — КОНВЕРТИРУЕМЫЕ АКЦИИ … Юридическая энциклопедия
акции конвертируемые — Акции, которые можно обменять на привилегированные или обычные акции по фиксированной цене в определенный срок. Условия конверсии, привилегии и срок их действия подробно указываются в проспекте. Большинство К.а. возвратно. Если истек срок… … Справочник технического переводчика
АКЦИИ КОНВЕРТИРУЕМЫЕ — акции, которые можно обменять на привилегированные или обычные по фиксированной цене в определенный срок. Условия конверсии, привилегии и срок их действия подробно указываются в проспекте. Большинство А.к. возвратно. Если истек срок конверсии, то … Юридический словарь
АКЦИИ КОНВЕРТИРУЕМЫЕ — (см. КОНВЕРТИРУЕМЫЕ АКЦИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
АКЦИИ, ДУТЫЕ — в США это конвертируемые акции физически не имеющие ценности, если цены поддерживающих их акций быстро падают … Большой экономический словарь
Акции Конвертируемые — англ. convertible stocks акции, дающие право на их обмен в определенный срок по фиксированной цене (с доплатой комиссионных) на привилегированные или обыкновенные акции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Акции Привилегированные Конвертируемые — привилегированные акции с правом их обмена на определенное число простых акций в течение конкретного промежутка времени. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов