-
1 stamped envelope
-
2 stamped envelope
English-russian dctionary of contemporary Economics > stamped envelope
-
3 stamped envelope
-
4 postage paid envelope
-
5 window envelope
-
6 aperture envelope
pocket envelope — пакет — конверт
English-Russian big polytechnic dictionary > aperture envelope
-
7 padded envelope
pocket envelope — пакет — конверт
English-Russian big polytechnic dictionary > padded envelope
-
8 return envelope
конверт, скрепленный с журналом и используемый для заказаpocket envelope — пакет — конверт
English-Russian big polytechnic dictionary > return envelope
-
9 self-opening envelope
конверт с нитью, облегчающей его распечатываниеpocket envelope — пакет — конверт
English-Russian big polytechnic dictionary > self-opening envelope
-
10 tissue lined envelope
pocket envelope — пакет — конверт
English-Russian big polytechnic dictionary > tissue lined envelope
-
11 reply-paid envelope
конверт с маркой и обратным адресом ("с оплаченным ответом")English-russian dctionary of contemporary Economics > reply-paid envelope
-
12 envelope
ˈenvələup сущ.
1) конверт to address an envelope ≈ отправлять конверт to seal an envelope ≈ запечатать конверт stamped envelope ≈ конверт с маркой window envelope ≈ конверт с прямоугольником из прозрачной бумаги (через который виден адрес, напечатанный на письме)
2) обертка, обложка, оберточная бумага, упаковка Syn: wrapper
3) оболочка The Earth is surrounded with an aerial envelope or atmosphere. ≈ Земля окружена воздушной оболочкой или атмосферой.
4) бот. обвертка
5) физиол. пленка
6) мат. огибающая (линия) конверт - a stamped * конверт с маркой - * ballot (американизм) голосование запечатанными конвертами - pay * конверт с заработной платой;
получка, заработок обертка;
обложка - * paper оберточная или конвертная бумага оболочка - the * of air around the Earth воздушная оболочка Земли, земная атмосфера( специальное) обшивка;
кожух( техническое) обечайка( техническое) обмуровка (математика) огибающая (линия) - * curve огибающая (кривая) (электроника) колба, баллон( физиологическое) оболочка, пленка (ботаника) обвертка (растения) business ~ конверт для документов envelope граница области ~ конверт ~ обвертка (у растений) ;
пленка (в яйце) ~ оболочка (аэростата и т. п.) ;
покрышка ~ обертка, обложка ~ огибающая ~ мат. огибающая (линия) lined ~ линованный конверт operating ~ вчт. рабочий диапазон outer ~ наружный конверт panel ~ конверт с окошком pay ~ конверт с заработной платой plain ~ неподписанный конверт postal giro ~ конверт с почтовым жиросчетом reply ~ конверт для ответного письма self-addressed ~ вложенный в письмо конверт с обратным адресом stamped ~ конверт с маркой test ~ вчт. система отладки window ~ конверт с прозрачным прямоугольником (через который виден адрес, напечатанный на письме)Большой англо-русский и русско-английский словарь > envelope
-
13 envelope
1. конверт; обёрткаpocket envelope — пакет — конверт
2. покрышка3. оболочкаgovernment envelope — конверт с напечатанной маркировкой, изготовленный на государственном предприятии
open end envelope — конверт, открывающийся по короткой стороне
return envelope — конверт, скреплённый с журналом и используемый для заказа
self-opening envelope — конверт с нитью, облегчающей его распечатывание
-
14 envelope
[ˈenvələup]business envelope конверт для документов envelope граница области envelope конверт envelope обвертка (у растений); пленка (в яйце) envelope оболочка (аэростата и т. п.); покрышка envelope обертка, обложка envelope огибающая envelope мат. огибающая (линия) lined envelope линованный конверт operating envelope вчт. рабочий диапазон outer envelope наружный конверт panel envelope конверт с окошком pay envelope конверт с заработной платой plain envelope неподписанный конверт postal giro envelope конверт с почтовым жиросчетом reply envelope конверт для ответного письма self-addressed envelope вложенный в письмо конверт с обратным адресом stamped envelope конверт с маркой test envelope вчт. система отладки window envelope конверт с прозрачным прямоугольником (через который виден адрес, напечатанный на письме) -
15 envelope
1. n конверт2. n обёртка; обложка3. n спец. обшивка; кожух4. n тех. обечайка5. n тех. обмуровка6. n тех. мат. огибающая7. n тех. элк. колба, баллон8. n тех. физиол. оболочка, плёнка9. n тех. бот. обвёрткаСинонимический ряд:pouch (noun) bag; casing; container; cover; mailer; pocket; pouch; sheath; wrapper -
16 envelope
['envələup]сущ.1) конверт- self-addressed stamped envelopewindow envelope — конверт с прямоугольником из прозрачной бумаги (через который виден адрес, напечатанный на письме)
2) обёртка, обложка; обёрточная бумага, упаковкаSyn:3) оболочкаThe Earth is surrounded with an aerial envelope or atmosphere. — Земля окружена воздушной оболочкой, или атмосферой.
4) мат. огибающая ( линия)5) тех. диапазон режимов для безопасной эксплуатации•• -
17 clasp mailing envelope
pocket envelope — пакет — конверт
English-Russian big polytechnic dictionary > clasp mailing envelope
-
18 envelope
[ʹenvələʋp] n1. 1) конвертenvelope ballot - амер. голосование запечатанными конвертами
pay envelope - а) конверт с заработной платой; б) получка, заработок
2) обёртка; обложка:envelope paper - обёрточная или конвертная бумага
2. 1) оболочкаthe envelope of air around the Earth - воздушная оболочка Земли, земная атмосфера
2) спец. обшивка; кожух3. тех.1) обечайка2) обмуровка4. мат. огибающая (линия)5. элк. колба, баллон6. физиол. оболочка, плёнка7. бот. обвёртка ( растения) -
19 flat envelope
pocket envelope — пакет — конверт
-
20 stamped envelope
1) Общая лексика: маркированный конверт2) Деловая лексика: конверт с маркой
См. также в других словарях:
Конверт первого дня — СССР, выпущенный по случаю визита Л. И. Брежнева в США (1973) Конве … Википедия
Конверт с оригинальной маркой — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Конверт — Почтовый конверт с франкотипом и рекламными рисунком и текстом (США … Википедия
Односторонняя почтовая карточка с оригинальной маркой — Прошедшая почту односторонняя почтовая карточка с оригинальной маркой СССР, посвящённая предварительному футбольному … Википедия
Художественный маркированный конверт — Первый художественный маркированный конверт СССР (1953) Художественный маркированный конверт (ХМК), или маркированный иллюстрированный конверт, издаваемый в СССР … Википедия
Служебный конверт — Прошедший почту немаркированный служебный конверт почтового ведомства … Википедия
Почтовый конверт — с франкотипом и рекламными рисунком и текстом (США, 1905) Конверт (нем. kuvert, фр. couvert, couvrir покрывать) пакет для вкладывания, хранения и пересылки бумаг или плоских предметов … Википедия
КОНВЕРТЫ С ОРИГИНАЛЬНОЙ МАРКОЙ — филат. назв. вида почт, конвертов, на кот. в качестве знака почт, оплаты печатались рис. марок, отдельно от этих конвертов не вып. Обычно иллюстрированные К. с. о. м. вып. во многих странах. В СССР впервые изд. в 1969, с 1975 печатаются… … Большой филателистический словарь
Международный ответный купон — У этого термина существуют и другие значения, см. Купон. Оборотная сторона купона Международный ответный купон, сокращённо МОК (фр. coupon réponse international, CR … Википедия
Международная почтовая валюта — Образец лицевой стороны международного ответного купона с надписями на французском языке: юбилейный выпуск к 100 летию существования Международного ответного купона (Италия, 2007)[1] Оборотная сторона купона Международный ответный купон,… … Википедия
Международный почтовый купон — Образец лицевой стороны международного ответного купона с надписями на французском языке: юбилейный выпуск к 100 летию существования Международного ответного купона (Италия, 2007)[1] Оборотная сторона купона Международный ответный купон,… … Википедия
