-
1 конвенция
ж- консульская конвенция
- международная конвенция
- многосторонняя конвенция
- морская конвенция
- таможенная конвенция
- фрахтовая конвенцияРусско-французский финансово-экономическому словарь > конвенция
-
2 конвенция
-
3 Конвенция о с
ngener. Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités (Вступила в силу 28 марта 1968 года. Российская Федерация не участвует.) -
4 конвенция
ж.тамо́женная конве́нция — convention douanière
заключи́ть конве́нцию — conclure une convention
* * *ngener. convention -
5 конвенция
-
6 Конвенция о создании системы регистрации завещаний
ncommer. Convention relative à l'établissement d'un système d'inscription des testaments (Документ Совета Европы. Конвенция вступила в силу 20 марта 1976 года. РФ не участвует)Dictionnaire russe-français universel > Конвенция о создании системы регистрации завещаний
-
7 конвенция по банковскому секрету
nbank. convention de diligence (конвенция, базирующаяся на законодательстве некоторых стран о сохранении секретности банковских счетов)Dictionnaire russe-français universel > конвенция по банковскому секрету
-
8 Конвенция о патенте Сообщества; Конвенция о европейском патенте для Общего рынка
Convention sur le brevet communautaire; Convention relative au brevet européen pour le Marché commun [ CBC]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Конвенция о патенте Сообщества; Конвенция о европейском патенте для Общего рынка
-
9 Конвенция О страховании и займах с повышенным риском для здоровья
ninsur. convention AERAS (S'Assurer et Emprunter avec un Risque Aggravé de Santé http://www.aeras-infos.fr/)Dictionnaire russe-français universel > Конвенция О страховании и займах с повышенным риском для здоровья
-
10 Конвенция МДП
ninter.relat. Convention TIR, Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR -
11 Конвенция ОАЕ о предупреждении терроризма и борьбе с ним
Dictionnaire russe-français universel > Конвенция ОАЕ о предупреждении терроризма и борьбе с ним
-
12 Конвенция Организации Объединённых Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных вещес
ngener. Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropesDictionnaire russe-français universel > Конвенция Организации Объединённых Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных вещес
-
13 Конвенция Организации Объединённых Наций о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности
nint.law. Convention des Nations Unies sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biensDictionnaire russe-français universel > Конвенция Организации Объединённых Наций о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности
-
14 Конвенция Организации Объединённых Наций по морскому праву
Dictionnaire russe-français universel > Конвенция Организации Объединённых Наций по морскому праву
-
15 Конвенция Организации Объединённых Наций против коррупции
Dictionnaire russe-français universel > Конвенция Организации Объединённых Наций против коррупции
-
16 Конвенция Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступности
nUN. Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organiséeDictionnaire russe-français universel > Конвенция Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступности
-
17 Конвенция Организации африканского единства, регулирующая специфические аспекты проблемы беженцев в Африке
nint.law. (ОАЕ) Convention de l'OUA régissant les aspects propres aux problèmes des réfugiés en AfriqueDictionnaire russe-français universel > Конвенция Организации африканского единства, регулирующая специфические аспекты проблемы беженцев в Африке
-
18 Конвенция УНИДРУА по похищенным или незаконно вывезенным культурным ценностям
ninter.relat. Convention d'Unidroit sur les biens culturels volés ou illicitement exportésDictionnaire russe-français universel > Конвенция УНИДРУА по похищенным или незаконно вывезенным культурным ценностям
-
19 Конвенция в отношении найма на работу женшин до и после родов
Dictionnaire russe-français universel > Конвенция в отношении найма на работу женшин до и после родов
-
20 Конвенция о Европоле
npolic. Convention Europol, Convention sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne portant création d'un office européen de policeDictionnaire russe-français universel > Конвенция о Европоле
См. также в других словарях:
КОНВЕНЦИЯ — (лат., от convenire собираться, соглашаться). Договор, соглашение между двумя государствами относительно какого нибудь общего всем им дела. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНВЕНЦИЯ [лат. conventio… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНВЕНЦИЯ — конвенция, соглашение в письменном виде. Словарь финансовых терминов. Конвенция Конвенция договор экономического характера, соглашение фирм, организаций, стран по урегулированию проблем распределения заказов, производства, сбыта и т.д. По… … Финансовый словарь
конвенция — См … Словарь синонимов
КОНВЕНЦИЯ — КОНВЕНЦИЯ, конвенции, жен. (лат. conventio соглашение) (дипл.). Договор, соглашение между государствами по какому нибудь специальному, техническому вопросу. Железнодорожная конвенция. Военная конвенция. Международная почтово телеграфная конвенция … Толковый словарь Ушакова
Конвенция — (от лат. conventio договор, соглашение; англ. convention) международный договор по специальному вопросу, как правило, многосторонний. Содержание К. обычно посвящено одному предмету (напр., консульская К., патентная К., таможенная К.). К.… … Энциклопедия права
КОНВЕНЦИЯ — (лат. conventio соглашение) договор, соглашение, в том числе имплицитное; конвенциональный само собой разумеющийся, общепринятый, традиционный. Философия: Энциклопедический словарь. М.: Гардарики. Под редакцией А.А. Ивина. 2004 … Философская энциклопедия
конвенция — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] конвенция Договор (в том числе и экономического содержания) между различными государствами, предприятиями и организациями для урегулирования различных разногласий, проблем… … Справочник технического переводчика
Конвенция — англ. convention договор между различными компаниями, фирмами, учреждениями и государствами, в котором определены решения вопросов сбыта, производства, распределения и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНВЕНЦИЯ — КОНВЕНЦИЯ, и, жен. (спец.). Международный договор по какому н. определённому вопросу. Таможенная к. Железнодорожная к. | прил. конвенционный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНВЕНЦИЯ — жен., франц. частный договор о чем либо между двумя государствами; условие, соглашение, уговор, полюбовная разверстка, сделка. Конвенционный, условный, договорный. Конвент муж. собрание, заседание, собор, комитеть, совет. Толковый словарь Даля. В … Толковый словарь Даля
Конвенция — (convention, Uebereinkunft, соглашение) термин дляобозначения международного договора, простого по форме и однопредметногопо своему содержанию. Этими признаками К. отличается от трактата,которому обыкновенно противополагается. Указанное различие … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона