-
41 поток
м.1) torrent m, ruisseau m; cours m d'eau rapide; физ. flux [fly] mго́рный пото́к — torrent m
пото́к ла́вы — coulée f ( или torrent, flot m) de lave
возду́шные пото́ки — courants m pl d'air
людско́й пото́к — flot m des gens
тра́нспортный пото́к — flot des voitures
магни́тный пото́к — flux [fly] de force magnétique
2) перен. torrent m, flot m; flux [fly] mпото́ки бра́ни — débordement m d'injures
3) ( конвейерная система производства) travail m à la chaîne* * *n1) gener. jet, ravine (образовавшийся от дождя), torrent, écoulement (Plus l'écoulement des produits physiques du fabricant au client est rapide, plus le flux financier en retour, du client vers le fabricant sera rapide.), débordement (слов, ругани и т.п.), flot (тж перен.), flux (тж перен.), ruissellement, courant3) liter. déluge, tourbillon (людей), avalanche, averse, fleuve, rivière4) eng. veine5) metal. écoulement6) IT. flot (ñì. òæ. flux), débit (ñì. òæ. flux) -
42 сборная лента
nmech.eng. (конвейерная) ruban collecteur -
43 сборочная лента
neng. (конвейерная) ruban collecteur -
44 сборочная линия
-
45 тяговая лента
adjeng. (конвейерная) courroie tractrice -
46 конвейер шлифовальный
конвейер шлифовальный
Конвейерная линия для непрерывной шлифовки поверхности листового стекла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конвейер шлифовальный
См. также в других словарях:
Конвейерная обработка — способ выполнения команд процессором, при котором выполнение следующей команды начинается до полного окончания выполнения предыдущей команды (в предположении отсутствия ветвления). Возможность конвейерной обработки связана с разделением процесса… … Финансовый словарь
КОНВЕЙЕРНАЯ ПЕЧЬ — оборудована конвейером (ленточным, люлечным, цепным, скребковым), по которому изделия в процессе нагрева перемещаются от загрузочного отверстия к выгрузочному. Применяется для нагрева и термической обработки металлов, для сушки литейных форм,… … Большой Энциклопедический словарь
Конвейерная лента — (транспортёрная) тяговый и грузонесущий орган ленточного конвейера. В настоящее время различают несколько типов конвейерных лент: Резинотканевые Резинотросовые Полимерные Модульные Металлические Резинотканевые ленты изготавливаются на… … Википедия
конвейерная архитектура — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pipelined architecture … Справочник технического переводчика
конвейерная варочная машина — Ндп. запарочный конвейер Машина для варки коконов, помещенных в кассеты и перемещающихся при помощи конвейера из одной ванны в другую. [ГОСТ 3398 74] Недопустимые, нерекомендуемые запарочный конвейер Тематики шелк сырец … Справочник технического переводчика
конвейерная коконосушилка — Коконосушилка с движущимися подобно конвейеру полотнами и с принудительной циркуляцией искусственно подогретого воздуха. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец … Справочник технического переводчика
конвейерная лента — Составная часть ленточного конвейера, выполн. одноврем. функции грузонесущего и тягового органов. Применяют прорезин. к. л. с тканевой и тросовой основой. Ширина к. л. с тканевой основой — от 100 до 2400 мм, допускается изготовление лент… … Справочник технического переводчика
конвейерная обработка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN pipeline processing … Справочник технического переводчика
конвейерная обработка (организация) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN pipelining … Справочник технического переводчика
конвейерная обработка изображений — Технология ускоренной обработки многотоновых изображений, при которой на первом этапе изображение рассматривается как двухуровневое, на втором четырехуровневое и т.д. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
конвейерная пересылка данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pipeline of data … Справочник технического переводчика