-
61 kickback
ком. розм. хабар; виплата «подяки»незаконна або таємна виплата грошей кому-небудь за певне рішення чи послугу, учинені незаконно на користь тому, хто платить; ♦ виплата «подяки» може мати форму комісійної винагороди (commission¹), обсягу замовлень (order²), заробітної плати (wage) тощо═════════□═════════to give a kickback давати/дати комусь хабара; to receive a kickback одержувати/одержати хабара; to take a kickback приймати/прийняти хабара • брати/взяти хабараkickback — ґалда (діал.)═════════◇═════════хабар < тур χabär — вістка, що тлумачиться за вихідним значенням «нагорода вісникові» (Фасмер 4:213) kite markякс. англ. знак якості Британського інституту стандартів; знак паперового зміяпозначка у формі паперового змія, яка вказує на те, що виготовлений товар (goods) відповідає вимогам Британського інституту стандартів (БІС) щодо певного рівня якості═════════□═════════to advertise a kickback рекламувати за знаком якості БІС; to bear a kickback мати знак якості БІС* * *"віддяка" (хабар за присудження підряду, прийняття на роботу і т. ін.); таємне повернення частки одержаної суми ( вид хабаря); боковик; хабар; "відстіб"; "відмаз"; "відкат"; повернення платнику частки сплаченої ним ( від імені компанії або держави) суми ( з метою підкупу) -
62 origination fee
комісія за розгляд звернення за кредитом; комісія за відкриття іпотечного кредиту [США] -
63 termination fee
комісія за припинення дії; відступне; відступні; комісія за розірвання (договору, позики, мандату і т. ін.) -
64 underwriting fee
комісія за розміщення цінних паперів; комісія за організацію страхування -
65 upfront fee
комісія за відкриття кредиту ( сплачувана наперед); разова комісія ( сплачується наперед) -
66 area salesman
ком.комівояжер, що обслуговує окремий район, ділянку -
67 area salesman
ком.комівояжер, що обслуговує окремий район, ділянку -
68 Rules Committee
комітет з процедурних питань, розпорядчий комітет (встановлює черговість розгляду питань тощо) -
69 clod of earth
-
70 Specific Commodity Rates board
Комітет зі спеціальних вантажних тарифів, Комітет із корейтів (LATA)English-Ukrainian dictionary of aviation terms > Specific Commodity Rates board
-
71 waybill
-
72 payment clause
(ком) пункт (контракта) об условиях платежаАнгло-русский словарь экономических терминов > payment clause
-
73 price clause
(ком) пункт (контракта) о цене -
74 act of God
ком. стихийное бедствие (один из видов форс-мажорных обстоятельств, указываемых в контрактах)* * *разрушение, авария, гибель в результате стихийного бедствия -
75 cflod
-
76 AAA rating
ком. высший рейтинг агентства "Стандард энд Пур"Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > AAA rating
-
77 AAAA spot contract
ком. договор на реальный товар американской ассоциации рекламных агентств; кассовая сделка Американской ассоциации рекламных агентствАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > AAAA spot contract
-
78 abandon goods to the insurer
ком. отказываться от товара в пользу страховщикаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > abandon goods to the insurer
-
79 abandonment
ком. сущ. отказ от претензииАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > abandonment
-
80 abandonment clause
ком. оговорка об отказе от праваАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > abandonment clause
См. также в других словарях:
ком — ком/ … Морфемно-орфографический словарь
ком. — ком. коммерческий термин Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ком. комат комиссариат ком. коммун. коммунальный … Словарь сокращений и аббревиатур
КОМ — муж. комок, комочек; комишка; комища; что либо смятое в кучку; рыхлый обломок, кус, ломоть; жемок, мятешка. Ком глины, снегу, земли; ком белья, измятой бумаги. Ком дерева вологод., ·противоп. комлю, корневищу; вершина, сучья и листва, клуб… … Толковый словарь Даля
Ком — Ком, комок компактный кусок вещества. Другие значения: Ком (Франция) (фр. Commes) коммуна. Ком фамилия: Ком, Абрам (англ. Combe) английский политический деятель Ком (мифология) (др. греч. Κῶμος) бог… … Википедия
ком — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? кома, чему? кому, (вижу) что? ком, чем? комом, о чём? о коме; мн. что? комья, (нет) чего? комьев, чему? комьям, (вижу) что? комья, чем? комьями, о чём? о комьях 1. Ком какого либо вещества,… … Толковый словарь Дмитриева
ком — коммерческая недвижимость обозначение объекта в недвижимости кОм килоом Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. КОМ ключ отключения муфт техн … Словарь сокращений и аббревиатур
ком… — 1. КОМ…1 (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. коммунистический, напр. компартия, Коминтерн, комвуз. 2. КОМ…2 (неол. воен.). Сокращение, употр. в новых сложных словах: 1) в знач. командный, напр. комсостав; 2) в знач.… … Толковый словарь Ушакова
КОМ — 1. КОМ1, кома, мн. комья, комьев, муж. 1. Кусок какого нибудь вещества (рыхлого, мягкого, расплывшегося), уплотненный и принявший более или менее округлую форму. Ком грязи, глины, земли, снега. || перен. То, что напоминает своей формой, видом… … Толковый словарь Ушакова
ком — 1. КОМ1, кома, мн. комья, комьев, муж. 1. Кусок какого нибудь вещества (рыхлого, мягкого, расплывшегося), уплотненный и принявший более или менее округлую форму. Ком грязи, глины, земли, снега. || перен. То, что напоминает своей формой, видом… … Толковый словарь Ушакова
ком — 1. КОМ1, кома, мн. комья, комьев, муж. 1. Кусок какого нибудь вещества (рыхлого, мягкого, расплывшегося), уплотненный и принявший более или менее округлую форму. Ком грязи, глины, земли, снега. || перен. То, что напоминает своей формой, видом… … Толковый словарь Ушакова
ком — 1. КОМ1, кома, мн. комья, комьев, муж. 1. Кусок какого нибудь вещества (рыхлого, мягкого, расплывшегося), уплотненный и принявший более или менее округлую форму. Ком грязи, глины, земли, снега. || перен. То, что напоминает своей формой, видом… … Толковый словарь Ушакова