-
1 Komfort m
комфорт {м} -
2 comfort
{'kAmfat}
I. 1. утеха, утешение, разтуха, облекчение, успокоение, нещо, действуващо успокоително
to give COMFORT успокоявам, утешавам, ободрявам
to take COMFORT успокоявам се, разтушавам се
2. доволство, добро самочувствие/физическо състояние
3. удобства, охолство, комфорт
4. помощ, подкрепа
5. ам. юрган
a creature's COMFORTs материални блага, хубаво ядене и пиене
II. 1. утешавам, успокоявам, облекчавам, ободрявам
2. помагам* * *{'kAmfat} n 1. утеха, утешение, разтуха; облекчение, успокоен(2) v 1. утешавам, успокоявам; облекчавам: ободрявам; 2. п* * *утеха; утешавам; успокоявам; удобство; облекчение; облекчавам; разтуха; разтушавам; комфорт;* * *1. a creature's comforts материални блага, хубаво ядене и пиене 2. i. утеха, утешение, разтуха, облекчение, успокоение, нещо, действуващо успокоително 3. ii. утешавам, успокоявам, облекчавам, ободрявам 4. to give comfort успокоявам, утешавам, ободрявам 5. to take comfort успокоявам се, разтушавам се 6. ам. юрган 7. доволство, добро самочувствие/физическо състояние 8. помагам 9. помощ, подкрепа 10. удобства, охолство, комфорт* * *comfort[´kʌmfət] I. n 1. утеха, разтуха, утешение; облекчение, успокоение; нещо, което действа успокоително; удоволствие; cold \comfort слаба утеха; to find \comfort in намирам утеха в, успокоявам се с; the levels of crime are still too high for \comfort нивото на престъпността е все още твърде високо, за да сме спокойни; what a \comfort! слава Богу! 2. удобства, комфорт; creature \comforts материални блага (удобства, ядене и пиене); воен. дребни предмети за лично ползване; to be fond of \comfort обичам удобствата; take \comfort! успокой се! II. v 1. утешавам, успокоявам; облекчавам; a \comforting beverage успокояващо питие; 2. ост. подпомагам, подкрепям; guilty of \comforting and assisting the rebels обвинен в подпомагане на бунтовниците. -
3 convenience
{kən'vi:niəns}
1. удобство
at your (own) CONVENIENCE когато ви e удобно, когато намерите за добре
at one's earliest CONVENIENCE при първа възможност
whenever it is to your CONVENIENCE когато ви e удобно
2. pl удобства, приспособления
all modern CONVENIENCEs всички модерни удобства
3. клозет
public CONVENIENCE обществен клозет
4. изгода
marriage of CONVENIENCE брак по сметка
to make a CONVENIENCE of someone използувам някого, злоупотребявам с добрината на някого
CONVENIENCE food лесна за приготвяне храна, полуфабрикат* * *{kъn'vi:niъns} n 1. удобство; at your (own) convenience когато ви e* * *удобство; облага; комфорт;* * *1. all modern conveniences всички модерни удобства 2. at one's earliest convenience при първа възможност 3. at your (own) convenience когато ви e удобно, когато намерите за добре 4. convenience food лесна за приготвяне храна, полуфабрикат 5. marriage of convenience брак по сметка 6. pl удобства, приспособления 7. public convenience обществен клозет 8. to make a convenience of someone използувам някого, злоупотребявам с добрината на някого 9. whenever it is to your convenience когато ви e удобно 10. изгода 11. клозет 12. удобство* * *convenience[kən´vi:njəns] n 1. удобство; at your ( own) \convenience когато ви бъде удобно, когато обичате, както намерите за добре; at o.'s earliest \convenience при първа възможност; at a user's \convenience за удобство на клиента; to make a \convenience of възползвам се от; налагам се върху; 2. тоалетна (и public \convenience); 3. pl удобства, комфорт; modern \conveniences модерни удобства; 4. изгода, облага; marriage of \convenience брак по сметка. -
4 schikane
Schikáne f, -n 1. тормоз, залавяне за дреболии; 2. Sp труден участък при рали; 3. umg комфорт, удобство. umg ein Auto mit allen Schikanen haben притежавам кола с всички удобства, с пълен лукс.* * *die, -n F шикания, коварство. -
5 Bequemlichkeit
Bequémlichkeit f, -en 1. o.Pl. комфорт, удобство; 2. удобство, предмет, осигуряващ удобство; 3. мързел, отпуснатост, мудност; für jmds. Bequemlichkeit sorgen грижа се за нечии удобства; etw. aus Bequemlichkeit nicht tun не върша нещо от мързел; in aller Bequemlichkeit бавно, без бързане. -
6 Komfort
Komfort [ komˈfo:ɐ̯ ] m o.Pl. комфорт; mit allem/jedem Komfort с всички удобства. -
7 agilità
f пъргавина, ловкост. аgio m удобство, комфорт: sentirsi a proprio agilità чувствам се удобно. -
8 comodità
f удобство, комфорт: nell'albergo ci sono tutte le comodità в хотела има всички удобства. -
9 còmodo
1. agg удобен, комфортен: il divano и molto còmodo диванът е много удобен; 2. m удобство, комфорт; Ќ fare il proprio còmodo гледам собствения си интерес; fare con còmodo правя без да бързам; soluzione di còmodo компромис. -
10 confòrto
m 1) комфорт, удобство; 2) утеха, утешение. -
11 comodidad
f 1) удобство, комфорт; 2) полза, изгода; 3) благоденствие; 4) случай. -
12 confort
m комфорт. -
13 descomodidad
f 1) грижа, притеснение; 2) неудобство, липса на комфорт. -
14 aise
f. (lat. pop. °adjacent) 1. лит. удоволствие, радост, задоволство; 2. удобство; vivre а son aise живея удобно; 3. pl. удобства, жизнени блага, комфорт. Ќ а votre aise ирон. не се стеснявайте, моля, както и когато ви е удобно; être а l'aise удобно съм настанен (седнал); être а son aise добре се чувствам; être partout а son aise разг. чувствам се навсякъде като у дома си; mettre qqn. а son aise одобрявам (окуражавам) някого; n'en prendre qu'а son aise разг. правя само това, което ми се харесва; respirer plus а l'aise дишам по-свободно; успокоявам се, олеква ми; se mettre а son aise разполагам се удобно (не се стеснявам); se sentir mal а l'aise не се чувствам добре. -
15 confort
m. (de conforter) 1. ост. помощ, утеха, облекчение; 2. уютност, удобство, комфорт; 3. adj. pneus confort (par apposition) гуми, които осигуряват комфортно пътуване. Ќ médicament de confort лекарство, което облекчава страдания при нелечимо заболяване. Ќ Ant. inconfort. -
16 incommodité
f. (lat. incommoditas) 1. лит. неудобство, безпокойство; смущение; притеснение; 2. ост. леко неразположение; 3. лит. непрактичност, липса на комфорт. Ќ Ant. commodité, confort; agrément, facilité. -
17 inconfort
m. (de in- et confort) липса на комфорт, на удобства. -
18 standing
m. (mot angl. "situation, position") 1. начин на живот; 2. лукс, комфорт; hôtel de grand standing луксозен хотел. -
19 Komfort m
удобство {ср} [комфорт] -
20 comodità
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОМФОРТ — (англ. comfort, др. фр. confort, от лат. confortare укреплять). Вообще удобство и все, что делает жизнь покойною и приятною. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМФОРТ [англ. comfort] совокупность… … Словарь иностранных слов русского языка
комфорт — См … Словарь синонимов
КОМФОРТ — КОМФОРТ, комфорта, мн. нет, муж. (англ. comfort). Совокупность бытовых удобств. Квартира с комфортом. Он любит покой и комфорт. Предоставить больному необходимый комфорт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОМФОРТ — (английское comfort), бытовые удобства: благоустроенность и уют жилищ, общественных учреждений, средств сообщения и т.п. В переносном смысле: душевный комфорт состояние внутреннего спокойствия, отсутствие разлада с собой и окружающим миром … Современная энциклопедия
КОМФОРТ — (англ. comfort) бытовые удобства; благоустроенность и уют жилищ, общественных учреждений, средств сообщения и т. п. В переносном смысле: душевный комфорт состояние внутреннего спокойствия, отсутствие разлада с собой и окружающим миром … Большой Энциклопедический словарь
комфорт — а, м. confort m. <, англ. comfort. Совокупность бытовых удобств. Обошел я усыпанныя песком дорожки, заглянул в отдельные справа кабинетики с каминами и разным комфортом. Пантеон 1854 2 4 115. Теперь для меня pittoresque в стороне, а главное… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Комфорт — (английское comfort), бытовые удобства: благоустроенность и уют жилищ, общественных учреждений, средств сообщения и т.п. В переносном смысле: душевный комфорт состояние внутреннего спокойствия, отсутствие разлада с собой и окружающим миром. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОМФОРТ — КОМФОРТ, а, муж. Условия жизни, пребывания, обстановка, обеспечивающие удобство, спокойствие и уют. Устроиться с комфортом. Психологический к. | прил. комфортный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОМФОРТ — муж., англ. удобство, уютство, у(при)ют, холя, приволье, домашний покой, удобства и избыток. Комфортабельный, покойный, удобный, приютный, привольный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
комфорт — – функция сигналки, когда при постановке на охрану система может закрыть люк, поднять стекла, включить на время фары, освещая дорогу к дому и т. п. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
КОМФОРТ — см. Зона комфорта. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
