-
21 Behaglichkeit
сущ.1) общ. комфорт, комфортность, приятность, удобство, уют2) дер. комфортабельность (о качестве мебели) -
22 Behaglichkeitsgrad
-
23 Fahrbequemlichkeit
сущ.авт. (Fahrkomfort) удобство езды, комфортабельность езды, комфортность езды (движения) -
24 Klimakomfort
сущ. -
25 commodités
f; pl1) бытовые устройства; санузел, санитарный узел2) удобства; комфортность -
26 Klimakomfort
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Klimakomfort
-
27 luksus
сущ.общ. великолепие, комфортные условия, относящийся к категории "люкс", повышенная комфортность, предмет роскоши, пышность, расточительство (англ.: luxury; luxuriousness // нем.: Luxus), роскошество, шик, шикарность, роскошь -
28 commodités
сущ.1) тех. бытовые помещения, комфортность, санитарный узел, санузел, бытовые устройства, удобства2) стр. уборная -
29 Behaglichkeit
f уют, удобство, комфортность; комфортDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Behaglichkeit
-
30 Tragegefühl
n комфортность (ношения) одеждыDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Tragegefühl
-
31 Klimakomfort
ḿкомфортность окружающей средыDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Klimakomfort
-
32 դյւրւթյւն
[N]легкость (F)удобство (N)комфортность (F) -
33 zvyšující komfort
-
34 first class
[ˌfɜːst'klɑːs]сущ.первый класс, первая, высшая группа в классификации (обычно соотносится с высшим качеством и приоритетом (например, обслуживания))There is a first class for those who are willing to pay for the superior comfort. — Для тех, кто готов платить за повышенную комфортность, существует первый класс.
-
35 ērtums
удобность; комфортность -
36 Behaglichkeit
f комфорт м.; комфортность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Behaglichkeit
-
37 komfortluluq
сущ. комфортность, комфортабельность -
38 pārvietošanās ērtums
▪ Terminiru комфортность передвижения celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru комфоpтность пеpедвиженияETB -
39 Fahrkomfort
-
40 capacité récréative admissible
нагрузка рекреационная допустимая
Предельный показатель, выражающий отношение количества посещений зоны отдыха за единицу времени к единице площади, при котором сохраняется устойчивость природного комплекса, обеспечиваются психологическая комфортность отдыха и рациональные условия эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacité récréative admissible
См. также в других словарях:
комфортность — удобность, удобство, комфортабельность, благоустроенность Словарь русских синонимов. комфортность см. удобство 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Комфортность — состояние уюта, удобства и удовлетворения, обеспеченное совокупностью положительных психологических и физиологических ощущений человека в процессе его трудовой деятельности. Комфортные условия создаются благодаря рациональной организации труда,… … Российская энциклопедия по охране труда
комфортность — 3.6 комфортность: Совокупность условий, обеспечивающих положительные психологические и физиологические ощущения при совершении путешествия, а также удобство пользования туристскими услугами при соответствии их требованиям безопасности, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОМФОРТНОСТЬ ЛАНДШАФТОВ — мера эколого биологической и социально психологической благоприятности условий жизни людей в данном ландшафте (комфортные, дискомфортные). Эта существенная характеристика ландшафта как окружающей человека среды учитывается при решении вопросов… … Экологический словарь
комфортность ландшафта — Мера медико биологической и социально психологической благоприятности условий жизни людей в данном ландшафте. [ГОСТ 17.8.1.01 86] Тематики ландшафты Обобщающие термины использование и охрана ландшафтов … Справочник технического переводчика
комфортность перевозки пассажиров — Совокупность характеристик транспортных услуг, обусловливающих создание необходимых условий обслуживания и удобства пребывания пассажиров на транспортном средстве, в начальных, транзитных и конечных пунктах в соответствии с установленными нормами … Справочник технического переводчика
комфортность среды — Оптимальное для человека состояние окружающей среды, обеспечивающее здоровье и работоспособность … Словарь по географии
комфортность тепловой обстановки — 3.2 комфортность тепловой обстановки : Тепловые условия в помещении, при которых человек не испытывает чувства перегрева или переохлаждения. Примечание Комфортность тепловой обстановки достигается определенным уровнем и соотношением лучистой,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комфортность обучения — (англ. – удобство) – качественная характеристика учебной среды, организованной максимально природосообразно с возрастом ученика. Это совокупность эргономичного пространства, мебели и рабочего места ученика, а также соблюдаемых гигиенических… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Комфортность ландшафта — 46. Комфортность ландшафта Мера медико биологической и социально психологической благоприятности условий жизни людей в данном ландшафте Источник: ГОСТ 17.8.1.01 86: Охрана природы. Ландшафты. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комфортность — комф ортность, и … Русский орфографический словарь