-
1 зона комфорта
rus зона (ж) теплового комфорта, зона (ж) комфорта; комфортная зона (ж)fra zone (f) de confort (thermique)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > зона комфорта
-
2 зона теплового комфорта
rus зона (ж) теплового комфорта, зона (ж) комфорта; комфортная зона (ж)fra zone (f) de confort (thermique)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > зона теплового комфорта
-
3 ощущение комфорта
rus ощущение (с) комфорта, чувство (с) комфортаfra sensation (f) de confort, sensation (f) de bien-êtreБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > ощущение комфорта
-
4 чувство комфорта
rus ощущение (с) комфорта, чувство (с) комфортаfra sensation (f) de confort, sensation (f) de bien-êtreБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > чувство комфорта
-
5 без комфорта
part.gener. inconfortablement -
6 степень комфорта
nconstruct. facteur de confort -
7 температура комфорта
nconstruct. température de confort, température effectiveDictionnaire russe-français universel > температура комфорта
-
8 фактор гидрометрического комфорта
nconstruct. facteur de confort hydrométriqueDictionnaire russe-français universel > фактор гидрометрического комфорта
-
9 зона комфорта
-
10 комфортная зона
rus зона (ж) теплового комфорта, зона (ж) комфорта; комфортная зона (ж)fra zone (f) de confort (thermique)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > комфортная зона
-
11 умное градостроительство
adjconstruct. urbatique (f) (рациональное планирование городской территории с учётом экономической необходимости и комфорта)Dictionnaire russe-français universel > умное градостроительство
-
12 акустика архитектурная
акустика архитектурная
Раздел прикладной акустики, изучающий звуковые процессы в помещениях с целью обеспечения звукового комфорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > акустика архитектурная
-
13 отопление
отопление
Искусственное поддержание температуры воздуха в помещении на уровне более высоком, чем температура наружного воздуха
[ ГОСТ 22270-76]
отопление
Искусственный обогрев помещений с целью возмещения в них тепловых потерь и поддержания на заданном уровне температуры, отвечающей условиям теплового комфорта для людей или требованиям технологических процессов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отопление
Поддержание в закрытых помещениях нормируемой температуры со средней необеспеченностью 50 ч/г.
[СНиП 41-01-2003]
отопление
Обеспечение регулируемого нагрева воздуха в кабине, обитаемом помещении АТС.
[ ГОСТ Р 50993-96]Тематики
- автотранспортная техника
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отопление
См. также в других словарях:
КОМФОРТА ЗОНА — см. Зона комфорта … Большой Энциклопедический словарь
комфорта́бельный — комфортабельный, лен, льна, льно, льны; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение
комфорта зона — см. Зона комфорта. * * * КОМФОРТА ЗОНА КОМФОРТА ЗОНА, см. Зона комфорта (см. ЗОНА КОМФОРТА) … Энциклопедический словарь
КОМФОРТА ЗОНА — см. Зона комфорта … Естествознание. Энциклопедический словарь
комфорта́бельно — нареч. к комфортабельный. [Катя] обставилась довольно комфортабельно и с присущим ей вкусом. Чехов, Скучная история … Малый академический словарь
комфорта́бельность — и, ж. Свойство по знач. прил. комфортабельный. Комфортабельность квартиры … Малый академический словарь
комфорта́бельный — ая, ое; лен, льна, льно. Удобный, уютный, с комфортом. Комфортабельная гостиница. □ Зеленые жалюзи, балконы и светлый цвет стен придают всей массе домов комфортабельный, богатый вид. Григорович, Корабль «Ретвизан». [англ. comfortable] … Малый академический словарь
Станция комфорта — «Станции комфорта» дома терпимости, функционировавшие в 1932 1945 гг. на оккупированных … Википедия
Женщины для комфорта — Станции комфорта специальные «дома терпимости» или заведения, созданные по инициативе японского генерал лейтенанта Окамуре Ясудзи в 1932 году с целью удовлетворения сексуальных нужд для японских солдат на оккупированной территории Китая. История … Википедия
ЗОНА КОМФОРТА — ЗОНА КОМФОРТА, температурная Заключающая в себя наиболее благоприятное сочетание t°, влажности и движения воздуха, необходимое для нормального теплового и приятного ощущения человека в окружающем его воздухе. Впервые понятие 3. к. было… … Большая медицинская энциклопедия
зона комфорта — rus зона (ж) теплового комфорта, зона (ж) комфорта; комфортная зона (ж) eng comfort zone fra zone (f) de confort (thermique) deu Behaglichkeitszone (f) spa zona (f) de confort (térmico), zona (f) de temperatura agradable … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки